“故在杯酒间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故在杯酒间”出自哪首诗?
答案: “故在杯酒间”出自: 宋代 刘敞的 《临渊亭望鳯凰等山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zài bēi jiǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“故在杯酒间”的上一句是什么?
答案:
“故在杯酒间”的上一句是: 孟公多胜诣 , 诗句拼音为:mèng gōng duō shèng yì
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“故在杯酒间”的下一句是什么?
答案: “故在杯酒间”的下一句是: 虽非菊花时 , 诗句拼音为: suī fēi jú huā shí ,诗句平仄:平平仄平平。
“故在杯酒间”全诗
临渊亭望鳯凰等山作 (lín yuān tíng wàng fèng huáng děng shān zuò)
孟公多胜诣,故在杯酒间。
虽非菊花时,辄复寻龙山。
平明骑马出,日暮倒帻还。
若人难重得,此风犹可攀。
问我亦何为,翛然方闭关。
忘言在得意,独往路已难。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○○仄,仄平○仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“故在杯酒间”繁体原文
臨淵亭望鳯凰等山作
孟公多勝詣,故在杯酒間。
雖非菊花時,輒復尋龍山。
平明騎馬出,日暮倒幘還。
若人難重得,此風猶可攀。
問我亦何爲,翛然方閉關。
忘言在得意,獨往路已難。
“故在杯酒间”韵律对照
仄平平○仄,仄仄平仄○。
孟公多胜诣,故在杯酒间。
平平仄平平,仄仄平平平。
虽非菊花时,辄复寻龙山。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平明骑马出,日暮倒帻还。
仄平○○仄,仄平○仄平。
若人难重得,此风犹可攀。
仄仄仄平平,平平平仄平。
问我亦何为,翛然方闭关。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
忘言在得意,独往路已难。
“故在杯酒间”全诗注音
孟公多胜诣,故在杯酒间。
虽非菊花时,辄复寻龙山。
平明骑马出,日暮倒帻还。
若人难重得,此风犹可攀。
问我亦何为,翛然方闭关。
忘言在得意,独往路已难。
“故在杯酒间”全诗翻译
译文:
孟公经常胜游览,因此经常在饮酒之间出现。
即使不是赏菊花的季节,也总是去寻找龙山的踪影。
清晨骑马出行,日暮才倒帽归来。
即便是别人难以再次相聚,这种心旷神怡的风景依然值得追寻。
有人问我为何如此行为,我心驰神往地回答说正在闭关修行。
忘记言语中的得意,独自前行的路途已变得艰难。
全文
总结:
文中描写了孟公喜欢游览胜地,不拘于菊花时节,亦常寻访龙山。他早出晚归,心中却难掩对美景的向往。即便他的行为与众不同,也无愧于自己的心意,独自前行的路途虽困难,却仍心怀喜悦。
“故在杯酒间”总结赏析
赏析:这首古诗《临渊亭望鳯凰等山作》由刘敞创作,描写了诗人孟公在饮酒之际,虽非菊花盛开的季节,却心向龙山,出行骑马,一路风景如画,最终抵达山川深处的感人心境。
首先,诗人以孟公的身份引出了整首诗的主题,表现出孟公的高洁品格和好胜心。他在宴会间,不受季节束缚,就要寻找龙山,展开一次壮丽的征程。这种高尚的志向与情感展现了诗人的写意和豪情。
接着,诗人生动地描绘了孟公的行程。他清晨骑马出发,马儿蹄声,一路上风光明媚,日暮时分,倒帻归来。这些描写以生动的画面展现了旅行的过程,增加了诗歌的感染力。
最后两句表达了孟公的内心感受和对自己行为的自省。他问自己为何要如此追求,而后闭关思考。这种内省和追求卓越的精神,使整首诗更加深刻,让读者思考自己的人生价值和追求。
“故在杯酒间”相关诗句:
- 故在杯酒间 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 游人乐在酒杯间 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其四 》
- 故老奠酒杯 出自 [宋] 黄庶 ·《灵井 》
- 杯酒故人违 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 寿杯酥酒故催忙 出自 [宋] 王安中 ·《澶签宗室伯言见寄爲次韵 》
- 杯酒故人千里隔 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 酒杯长爲故人斟 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 故国归人酒一杯 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 酒杯剩喜故人饮 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 故旧飘零酒一杯 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 故人杯酒怨歌骊 出自 [宋] 宋祁 ·《杨备永嘉市征 》
- 乾坤杯酒间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 挽留杯酒间 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 定交杯酒间 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 今日杯酒间 出自 [唐] 崔颢 ·《赠轻车 》
- 野色酒杯间 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 论心杯酒间 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏少府 》
- 花间数杯酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳闲居 》
- 尽付酒杯间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答赵主簿 》
- 有时杯酒间 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》