“愁里销除赖酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁里销除赖酒杯”出自哪首诗?
答案: “愁里销除赖酒杯”出自: 宋代 李纲的 《次韵翁士特相招居武夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu lǐ xiāo chú lài jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愁里销除赖酒杯”的上一句是什么?
答案:
“愁里销除赖酒杯”的上一句是: 闲中陶写资诗句 , 诗句拼音为: xián zhōng táo xiě zī shī jù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“愁里销除赖酒杯”的下一句是什么?
答案: “愁里销除赖酒杯”的下一句是: 谁道川途废光景 , 诗句拼音为: shuí dào chuān tú fèi guāng jǐng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“愁里销除赖酒杯”全诗
次韵翁士特相招居武夷 (cì yùn wēng shì tè xiāng zhāo jū wǔ yí)
武夷山色翠崔嵬,应笑梁谿又到来。
脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜。
闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯。
谁道川途废光景,无根树子不妨栽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“愁里销除赖酒杯”繁体原文
次韻翁士特相招居武夷
武夷山色翠崔嵬,應笑梁谿又到來。
脫網弱鱗初縱逸,傷弓倦翮尚驚猜。
閒中陶寫資詩句,愁裏銷除賴酒杯。
誰道川途廢光景,無根樹子不妨栽。
“愁里销除赖酒杯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武夷山色翠崔嵬,应笑梁谿又到来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁道川途废光景,无根树子不妨栽。
“愁里销除赖酒杯”全诗注音
武夷山色翠崔嵬,应笑梁谿又到来。
脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜。
闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯。
谁道川途废光景,无根树子不妨栽。
“愁里销除赖酒杯”全诗翻译
译文:
武夷山的景色翠绿崔嵬,应该庆幸梁谿又一次到来了。脱网的弱鱼鳞片初次展翅飞逸,伤弓疲惫的羽翮依然猜疑。在闲暇之余,陶醉地写下一些有关资诗的句子,愁苦之中通过痛饮美酒消除心中的依赖。有谁会说川途旅程一成不变,没有根基的树苗依然可以种植并茂盛生长。
总结:全文:作者描述了武夷山的美景,表达了对梁谿到来的喜悦。接着,以脱网的鱼鳞、疲惫的羽翮为比喻,表现了人生中新的尝试与对过去的怀疑。在闲暇时,陶醉于写诗,并通过饮酒排遣忧愁。最后,以树苗栽种为比喻,表达了对未来美好的展望,即使环境条件不利也能茁壮成长。
“愁里销除赖酒杯”总结赏析
赏析:这首诗《次韵翁士特相招居武夷》是李纲所作,表现了武夷山的壮丽景色以及诗人在此地的生活感悟。整首诗可以分为四个部分进行赏析:。
首节描写了武夷山的自然景色,以翠翠崔嵬的山色为主题,与其他地方的景致相比,武夷山更是美不胜收。这里的山水让人感到如诗如画,令人陶醉。标签:写景
第二节提到了诗人在这里的生活,以“脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜”来形容诗人的生活方式,似乎是在这里找到了一种解脱和宁静,但仍然有一些忧虑和猜测。这一部分反映了诗人的内心感受。标签:抒情
第三节谈及了诗人在武夷山写诗和饮酒的情景,以及写诗和饮酒对于消除忧虑的作用。这里的酒杯成了一种寄托,帮助诗人排解了内心的烦恼,使他能够更好地创作。标签:抒情、咏物
最后一节点出了诗人对于川途废光景和无根树子的看法。这里可以理解为诗人在思考人生和自然的关系,川途废光景可能象征着人生的坎坷和波折,而无根树子则代表了对于坚韧和生命力的向往。标签:哲理、写景
总体来说,这首诗通过对武夷山的自然景色和诗人的生活感悟的描写,展现了一幅宁静、美丽的山水画卷,同时也反映了诗人在这里的情感和内心思考。
“愁里销除赖酒杯”相关诗句:
- 愁里销除赖酒杯 出自 [宋] 李纲 ·《次韵翁士特相招居武夷 》
- 销除赖酒杯 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 愁赖酒驱除 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 愁逐酒杯销 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一 》
- 几多杯酒可销愁 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 愁里酒杯谁共把 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚偶题 》
- 举杯销愁愁更愁 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 眊矂情怀赖酒除 出自 [宋] 唐庚 ·《郑二锁试五羊久而不还问之广人云已失解从海道归潮矣闻之惘然唁以此诗 》
- 赖有酒盈杯 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 胆赖酒杯扶 出自 [唐] 姚合 ·《从军乐二首 二 》
- 赖此杯酒寛 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 朝来赖饮三杯酒 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其一 》
- 赖遇主人杯酒多 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 销忧在酒杯 出自 [唐] 段文昌 ·《晚夏登张仪楼呈院中诸公 》
- 愁应赖酒浓 出自 [唐] 杨牢 ·《奉酬于中丞登越王楼见寄之什 》
- 愁悰赖酒宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《投宿蒲圻县 》
- 愁人赖酒昏 出自 [唐] 司空曙 ·《送史申之峡州 》
- 愁怀惟赖酒扶持 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其二 》
- 赖公与酒得浇愁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 愁多却赖酒时浇 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹 》