“信越终难驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“信越终难驯”出自哪首诗？
答案： “信越终难驯”出自： 宋代 姜特立的 《齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìn yuè zhōng nán xùn ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“信越终难驯”的上一句是什么？
答案：
“信越终难驯”的上一句是： 王陵虽少戆 , 诗句拼音为： wáng líng suī shǎo gàng
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“信越终难驯”的下一句是什么？
答案： “信越终难驯”的下一句是： 鲁卫固小弱 , 诗句拼音为： lǔ wèi gù xiǎo ruò ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“信越终难驯”全诗
齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成 (chǐ jiāng tuō jǔ yǔ dǐ wǔ shí huò yǐn tòng xì chéng)
摇齿不可仗，反侧如小人。
王陵虽少戆，信越终难驯。
鲁卫固小弱，秦晋依强邻。
更托辅车势，庶以活吾身。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
○平平仄平，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
“信越终难驯”繁体原文
齒將脫齟齬牴牾時或隠痛戲成
摇齒不可仗，反側如小人。
王陵雖少戇，信越終難馴。
魯衛固小弱，秦晉依强鄰。
更託輔車勢，庶以活吾身。
“信越终难驯”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
摇齿不可仗，反侧如小人。
○平平仄平，仄仄平○平。
王陵虽少戆，信越终难驯。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
鲁卫固小弱，秦晋依强邻。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
更托辅车势，庶以活吾身。
“信越终难驯”全诗注音
摇齿不可仗，反侧如小人。
王陵虽少戆，信越终难驯。
鲁卫固小弱，秦晋依强邻。
更托辅车势，庶以活吾身。
“信越终难驯”全诗翻译
译文：
摇动牙齿是不可依赖的，像小人一样反复不定。虽然王陵年纪虽轻，但他的性格刚愎自用，相信越国终难以驯服。鲁国和卫国固然小而弱，而秦国和晋国则依附于强大的邻国。我必须依附于势力强大的人，以保全自己的生命。
“信越终难驯”相关诗句：
- 信越终难驯 出自 [宋] 姜特立 ·《齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成 》
- 笼宽终难驯 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 路长信难越 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 五 》
- 人前举似终难信 出自 [宋] 高翥 ·《送别 》
- 痴人说梦终难信 出自 [宋] 邓允端 ·《题社友诗稿 》
- 嗟哉异类终难信 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 客路迢迢信难越 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 客路迢迢信难越 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思 》
- 驯雏重越禽 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 越王胡爲易驯服 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 信矣谁能驯 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 忘机已信驯鸥狎 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 驯扰终未得 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 禹叙终驯致 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其五 》
- 终惭万里驯 出自 [宋] 刘望之 ·《沱江 》
- 鸥怕鼓难驯 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 难驯万里鸥 出自 [宋] 陆游 ·《学易二首 其一 》
- 野鸟难笼驯 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 鸥没远难驯 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 野性难笼驯 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》