“驯雏重越禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驯雏重越禽”出自哪首诗?
答案: “驯雏重越禽”出自: 唐代 许浑的 《和李相国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn chú chóng yuè qín ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“驯雏重越禽”的上一句是什么?
答案:
“驯雏重越禽”的上一句是: 巨实珍吴果 , 诗句拼音为:jù shí zhēn wú guǒ
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“驯雏重越禽”的下一句是什么?
答案: “驯雏重越禽”的下一句是: 摘来渔浦上 , 诗句拼音为: zhāi lái yú pǔ shàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“驯雏重越禽”全诗
和李相国 (hé lǐ xiàng guó)
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“驯雏重越禽”繁体原文
和李相國
巨實珍吳果,馴雛重越禽。
摘來漁浦上,攜在兔園陰。
霜合凝丹頰,風披斂素襟。
刀分瓊液散,籠簌雪華深。
虎帳齋中設,龍樓洛下吟。
含消兼受彩,應貴冢卿心。
“驯雏重越禽”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
平仄○平仄,平平仄仄平。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
平○平仄仄,○仄仄平○。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
平平○仄仄,○仄仄平平。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
“驯雏重越禽”全诗注音
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
“驯雏重越禽”全诗翻译
译文:
巨大的实实在在的珍果,经过驯养的雏鸟比重量更轻的越鸟更为珍贵。
我采摘了它们,在渔浦上,带着它们一起来到了兔园的阴凉处。
寒霜凝结在他们红润的脸颊上,风吹拂着他们收敛的素色衣襟。
像刀子将琼液切开,散落下来,像笼簌的雪花一样深厚。
在虎帐斋中摆设,龙楼洛下吟唱。
他们同时融合了色彩的鲜艳与温和,应该受到高贵的冢卿们的钟爱。
“驯雏重越禽”相关诗句:
- 驯雏重越禽 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 驹雏教已驯 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 田舍诸雏各雅驯 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其六 》
- 麦陇将雏驯乳雉 出自 [宋] 江涛 ·《句 》
- 沙禽渐欲驯 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 驯禽声喧呼 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 转斾驯禽起 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 沙禽羽翼驯 出自 [宋] 刘攽 ·《晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖 》
- 驯禽惊不去 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 驯禽栖几席 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 真性驯幽禽 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 驯禽演法要 出自 [唐] 解彦融 ·《鴈塔 》
- 信越终难驯 出自 [宋] 姜特立 ·《齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成 》
- 远取珍禽学驯扰 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 珍禽异兽皆自驯 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 向人驯狎似家禽 出自 [宋] 韩琦 ·《再题狎鸥亭 》
- 远取珍禽学驯扰 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 》
- 驯伏珍禽趁不飞 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 越王胡爲易驯服 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 巢禽攫雏卵 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》