“难驯万里鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难驯万里鸥”出自哪首诗？
答案： “难驯万里鸥”出自： 宋代 陆游的 《学易二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán xùn wàn lǐ ōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“难驯万里鸥”的上一句是什么？
答案：
“难驯万里鸥”的上一句是： 易化千年鹤 , 诗句拼音为： yì huà qiān nián hè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“难驯万里鸥”的下一句是什么？
答案： “难驯万里鸥”的下一句是： 闭门方学易 , 诗句拼音为： bì mén fāng xué yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“难驯万里鸥”全诗
学易二首 其一 (xué yì èr shǒu qí yī)
卒岁勿多求，壶餐与褐裘。
心安由自足，身贵为无求。
易化千年鹤，难驯万里鸥。
闭门方学易，未暇揖浮丘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“难驯万里鸥”繁体原文
學易二首 其一
卒歲勿多求，壺餐與褐裘。
心安由自足，身貴爲無求。
易化千年鶴，難馴萬里鷗。
閉門方學易，未暇揖浮丘。
“难驯万里鸥”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
卒岁勿多求，壶餐与褐裘。
平平平仄仄，平仄平平平。
心安由自足，身贵为无求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易化千年鹤，难驯万里鸥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
闭门方学易，未暇揖浮丘。
“难驯万里鸥”全诗注音
卒岁勿多求，壶餐与褐裘。
心安由自足，身贵为无求。
易化千年鹤，难驯万里鸥。
闭门方学易，未暇揖浮丘。
“难驯万里鸥”全诗翻译
译文：
卒岁时不要过多追求，只需有壶餐和褐裘即可。心灵安宁来自自足，身份尊贵是无需求的。像易变化的千年仙鹤一样自然，难以驯服像万里飞翔的海鸥。闭门修习易经之道，暂时无暇拜见浮丘先生。
总结：
这首诗通过对比千年鹤和万里鸥，表达了心灵的安宁来自于内心的自足，而物质的追求并不能带来真正的满足和身份的尊贵。它倡导闭门学习易经的修身养性之道，而不是沉迷于功名利禄。
“难驯万里鸥”相关诗句：
- 难驯万里鸥 出自 [宋] 陆游 ·《学易二首 其一 》
- 万里孰驯鸥 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 》
- 沙鸥万里驯 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 万里轻鸥岂易驯 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 鸥没远难驯 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 鸥怕鼓难驯 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 万里谁能驯 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 终惭万里驯 出自 [宋] 刘望之 ·《沱江 》
- 万里鸥仍去 出自 [宋] 陈与义 ·《别孙信道 》
- 鸥寻万里盟 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》
- 江鸥无万里 出自 [宋] 王从 ·《次韵张晋彦秋日 》
- 万里白鸥远 出自 [宋] 文天祥 ·《饯新班弟 》
- 沙明鸥鹭驯 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 飞上驯白鸥 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 鸥如海上驯 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其二 》
- 鸥驯欲就呼 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《北津口水阁 》
- 驯鸥自作羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金山寺 》
- 轻鸥未肯驯 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 鸥驯久息机 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵刘淳叟见寄二首 其一 》
- 白鸥悲就驯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》