“路长信难越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路长信难越”出自哪首诗?
答案: “路长信难越”出自: 唐代 韦应物的 《拟古诗十二首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù cháng xìn nán yuè ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“路长信难越”的上一句是什么?
答案:
“路长信难越”的上一句是: 寄之云路长 , 诗句拼音为: jì zhī yún lù cháng
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“路长信难越”的下一句是什么?
答案: “路长信难越”的下一句是: 惜此芳时歇 , 诗句拼音为: xī cǐ fāng shí xiē ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“路长信难越”全诗
拟古诗十二首 五 (nǐ gǔ shī shí èr shǒu wǔ)
嘉树蔼初绿,靡芜吐幽芳。
君子不在赏,寄之云路长。
路长信难越,惜此芳时歇。
孤鸟去不还,缄情向天末。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“路长信难越”繁体原文
擬古詩十二首 五
嘉樹藹初綠,靡蕪吐幽芳。
君子不在賞,寄之雲路長。
路長信難越,惜此芳時歇。
孤鳥去不還,緘情向天末。
“路长信难越”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
嘉树蔼初绿,靡芜吐幽芳。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
君子不在赏,寄之云路长。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
路长信难越,惜此芳时歇。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
孤鸟去不还,缄情向天末。
“路长信难越”全诗注音
嘉树蔼初绿,靡芜吐幽芳。
君子不在赏,寄之云路长。
路长信难越,惜此芳时歇。
孤鸟去不还,缄情向天末。
“路长信难越”全诗翻译
译文:
嘉树嫩绿初发,荒凉之地绽放幽香。
君子并不为了欣赏而赞叹,将其托付于长久的云端路途。
路途漫长,信仰之难以超越,可惜这美丽的时光转瞬即逝。
孤雀一去不复返,心中的思念寄托于天涯尽头。
“路长信难越”总结赏析
赏析:
这首诗描绘了嘉树初绿、花朵吐幽香的景象,表达了对时光流转和美景易逝的感慨。诗人以嘉树初绿、花朵盛开为景,通过描述这美好景象,凸显了时光的流逝和生命的短暂。他以君子不在这美景中欣赏为引子,表达了一种高尚情操和超脱世俗的态度,强调真正的君子不会沉溺于物质美感,而是追求更高尚的境界。随后以“路长信难越,惜此芳时歇”表现了时光的无情流逝和美景的短暂。最后以“孤鸟去不还,缄情向天末”收束全诗,以孤鸟的形象展示了光阴的流逝和时光不复返的无常性,寓意着人生短促,时光不停地流逝,人应珍惜眼前的美好时光。
标签: 描写自然景观,抒发人生感慨
“路长信难越”相关诗句:
- 路长信难越 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 五 》
- 川路正长难可越 出自 [唐] 李羣玉 ·《望月怀友 》
- 客路迢迢信难越 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 客路迢迢信难越 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思 》
- 信越终难驯 出自 [宋] 姜特立 ·《齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成 》
- 乡遥路难越 出自 [唐] 赵嘏 ·《书斋雪後 》
- 谿深路难越 出自 [唐] 李义府 ·《和边城秋气早 》
- 兹路信难陟 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 三 》
- 始信人生行路难 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其二 》
- 初信人间行路难 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 谁信石头行路难 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答宝觉 》
- 信有人间行路难 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四 》
- 谁信江湖道路难 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 始信人间行路难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至第四铺二首 其一 》
- 碧天无路信难通 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 长沙信难续 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 长沙信难续 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 始信长老难做 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七七 》
- 川流难绝信源长 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 平王 》
- 恩疎长信恨难开 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》