“鸥没远难驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥没远难驯”出自哪首诗?
答案: “鸥没远难驯”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu méi yuǎn nán xùn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸥没远难驯”的上一句是什么?
答案:
“鸥没远难驯”的上一句是: 鹊栖寒自稳 , 诗句拼音为: què qī hán zì wěn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸥没远难驯”的下一句是什么?
答案: “鸥没远难驯”的下一句是: 莫笑谋身拙 , 诗句拼音为: mò xiào móu shēn zhuō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鸥没远难驯”全诗
遣兴二首 其二 (qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
疗饥惟恃粥,动步已须人。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鸥没远难驯”繁体原文
遣興二首 其二
療饑惟恃粥,動步已須人。
欲午猶支枕,經旬不過鄰。
鵲棲寒自穩,鷗沒遠難馴。
莫笑謀身拙,黄冠學季真。
“鸥没远难驯”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
疗饥惟恃粥,动步已须人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
“鸥没远难驯”全诗注音
疗饥惟恃粥,动步已须人。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
“鸥没远难驯”全诗翻译
译文:
疗饥只能依靠稀粥,行走也需依靠别人的帮助。
希望在午时能够仍靠着枕头支撑,经过了整整十天也未能迈出邻近的一步。
鹊鸟栖息在寒冷中也能自得其乐,而海鸥却沉没在远方难以驯服。
不要嘲笑谋生的方法平凡,黄冠学者学习季真仍需努力奋斗。
总结:
这首诗通过对生活中的一些现象进行比较,表达了一种深沉的哲理思考。诗人谈及疗饥只能依赖简单的稀粥,暗示生活的困难和无奈。行走需要别人的帮助,表达了人与人之间相互依赖的情感。希望未能如愿,时间过去很久也未能达成目标,暗示了人生中的挫折与艰难。接着,诗人通过对鹊鸟和海鸥的描述,揭示了不同生命的适应与不适应,反映了人们在不同环境下的境遇。最后,诗人勉励人们不要嘲笑平凡的谋生方式,而是要像黄冠学者季真一样,勤奋学习,不断进取。整首诗透过对比和暗示,传达了生活的艰辛和生命的探索。
“鸥没远难驯”相关诗句:
- 鸥没远难驯 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 鸥怕鼓难驯 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 难驯万里鸥 出自 [宋] 陆游 ·《学易二首 其一 》
- 浦远孤鸥没 出自 [宋] 吴叔元 ·《江上 》
- 远水没轻鸥 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 鸥羣远浮没 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 远逐轻鸥没 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 轻鸥的的飞难没 出自 [宋] 徐铉 ·《陪王庶子游後湖涵虚阁 》
- 轻鸥的的飞难没 出自 [唐] 徐铉 ·《陪王庶子游後湖涵虚阁 》
- 乱行难觅远汀鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 鸥飞鸥没夕阳天 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 江鸥岂易驯 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 竹渚伴鸥驯 出自 [宋] 张方平 ·《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 》
- 欲令鸥鹭驯 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 化人似驯鸥 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 吟思追驯鸥 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 鸥驯如故知 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其五 》
- 鸥驯鹭不疑 出自 [宋] 释居简 ·《李帅新创溪山真趣 》
- 鸥鹭驯亭沼 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》
- 沙鸥万里驯 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》