“功名终自误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名终自误”出自哪首诗?
答案: “功名终自误”出自: 宋代 陆游的 《岁暮怀张季长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng zhōng zì wù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名终自误”的上一句是什么?
答案:
“功名终自误”的上一句是: 况逢梅柳时 , 诗句拼音为: kuàng féng méi liǔ shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名终自误”的下一句是什么?
答案: “功名终自误”的下一句是: 老病独如期 , 诗句拼音为: lǎo bìng dú rú qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“功名终自误”全诗
岁暮怀张季长 (suì mù huái zhāng jì cháng)
已迫桑榆景,况逢梅柳时。
功名终自误,老病独如期。
醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲。
唐安在何许,无字寄相思。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“功名终自误”繁体原文
歲暮懷張季長
已迫桑榆景,况逢梅柳時。
功名終自誤,老病獨如期。
醉眼嫌天迮,孤吟覺鬼悲。
唐安在何許,無字寄相思。
“功名终自误”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
已迫桑榆景,况逢梅柳时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名终自误,老病独如期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
唐安在何许,无字寄相思。
“功名终自误”全诗注音
已迫桑榆景,况逢梅柳时。
功名终自误,老病独如期。
醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲。
唐安在何许,无字寄相思。
“功名终自误”全诗翻译
译文:
已经到了傍晚,夕阳西下的景色渐渐消退,更加显得黯淡无光。何况此时正值梅花和柳树盛开的时节,本该是令人心旷神怡的美景,却不能让我感到欣慰。
一生追求功名,终究只是自己误入了方向,无法如愿。如今年华渐长,身体也逐渐衰老,孤身一人,一切都如预料中的那样。病痛缠身,也只能默默接受命运的安排。
在酒意的作用下,眼中所见不免变得模糊,仿佛有一层朦胧的幕布遮蔽了天空。独自吟咏之际,觉得仿佛有阴魂幽怨在旁悲切哀伤,令人触景伤情。
我想知道唐安现在在哪里,却无法传递思念之情,因为我已无法书写言辞,无法表达心中的感受。
“功名终自误”相关诗句:
- 功名终自误 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮怀张季长 》
- 功名终不误儒冠 出自 [宋] 牟巘 ·《送鄣南俞教谕归里 》
- 虚名终自误 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 误入功名网 出自 [宋] 胡仲弓 ·《一第 》
- 半世功名误 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 惜哉功名误 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 功名亦误人 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 功名良误人 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 今来功名误 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其一 》
- 蚤逐功名误 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 误逐功名诱 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 犹被功名误 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 功名误少小 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其一 》
- 一爲功名误 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 功名误见期 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其二 》
- 功名误黑头 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三 》
- 独以功名误 出自 [宋] 刘攽 ·《刘彝学士挽诗 》
- 功名本是误成蝇 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其一 》
- 功名误我等云过 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 江山似恨功名误 出自 [宋] 汪藻 ·《宿东山寺有谢公井存焉 》