“如望蓬莱无渡船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如望蓬莱无渡船”出自哪首诗?
答案: “如望蓬莱无渡船”出自: 宋代 汪炎昶的 《同侪坚挽同游用韵为谢然终不能从也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú wàng péng lái wú dù chuán ,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题2:“如望蓬莱无渡船”的上一句是什么?
答案:
“如望蓬莱无渡船”的上一句是: 道人结庐青山巅 , 诗句拼音为:dào rén jié lú qīng shān diān
,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题3:“如望蓬莱无渡船”的下一句是什么?
答案: “如望蓬莱无渡船”的下一句是: 石栈天梯欲千仞 , 诗句拼音为: shí zhàn tiān tī yù qiān rèn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“如望蓬莱无渡船”全诗
同侪坚挽同游用韵为谢然终不能从也 (tóng chái jiān wǎn tóng yóu yòng yùn wèi xiè rán zhōng bù néng cóng yě)
道人结庐青山巅,如望蓬莱无渡船。
石栈天梯欲千仞,流水桃花知几年。
辟佛谁持退之论,入社岂废渊明贤。
亦闻曾破虎溪界,暂往勿谓吾无缘。
仄平仄平平平平,○仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
“如望蓬莱无渡船”繁体原文
同儕堅挽同遊用韻爲謝然終不能從也
道人結廬青山巔,如望蓬萊無渡船。
石棧天梯欲千仞,流水桃花知幾年。
闢佛誰持退之論,入社豈廢淵明賢。
亦聞曾破虎溪界,暫往勿謂吾無緣。
“如望蓬莱无渡船”韵律对照
仄平仄平平平平,○仄平平平仄平。
道人结庐青山巅,如望蓬莱无渡船。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
石栈天梯欲千仞,流水桃花知几年。
仄仄平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
辟佛谁持退之论,入社岂废渊明贤。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
亦闻曾破虎溪界,暂往勿谓吾无缘。
“如望蓬莱无渡船”全诗注音
道人结庐青山巅,如望蓬莱无渡船。
石栈天梯欲千仞,流水桃花知几年。
辟佛谁持退之论,入社岂废渊明贤。
亦闻曾破虎溪界,暂往勿谓吾无缘。
“如望蓬莱无渡船”全诗翻译
译文:
道士建造草庐在青山之巅,就如同望见了遥远的仙境蓬莱,却无渡船可渡过去。石头垒成的栈道好像通天的梯子,似乎有千仞之高,流水中盛开的桃花不知已有几年光景。有人宣称能够开辟出一条通往解脱之路,谁能掌握这退隐的哲理呢?进入尘世中,难道就会废弃像庄子、庄周那样的深明大义吗?也听说过他曾经跨越虎溪这样的险境,所以暂时离去并不代表我与机缘无缘。
全诗写道一个道士在高山之巅结庐修行,眺望着遥远的仙境却无法到达;描述了险峻的石栈天梯和长久流淌的桃花流水;批评了某人自称能够开辟解脱之路,质疑退隐的哲理,以及人们在尘世间是否能保持深刻的思想;提到了类似庄子跨越虎溪的经历,表达了对未来的展望。
“如望蓬莱无渡船”相关诗句:
- 如望蓬莱无渡船 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同侪坚挽同游用韵爲谢然终不能从也 》
- 君望蓬莱忽引船 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 蓬莱秦望两如峙 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 蓬莱如有无 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 蓬莱海阔接风船 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其二 》
- 蓬莱风未纵归船 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 蓬莱弱水多逆船 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 风轻船稍近蓬莱 出自 [宋] 陆佃 ·《登塔望太行 》
- 拭目望蓬莱 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其七 》
- 蓬莱登望好 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- 褰裳望蓬莱 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 向望祀蓬莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 要自望蓬莱 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》
- 相望隔蓬莱 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 安得望蓬莱 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 欲渡五谿无渡船 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 东望蓬莱三万里 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 聊从晻霭望蓬莱 出自 [宋] 范成大 ·《立春日陪魏丞相登三江亭 》
- 望见蓬莱吾足矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《方具免牍走笔次竹溪中书韵 》
- 蓬莱望气沧波阔 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》