“幽绝自有闲人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽绝自有闲人知”出自哪首诗?
答案: “幽绝自有闲人知”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵翁士特题得闲轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu jué zì yǒu xián rén zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“幽绝自有闲人知”的上一句是什么?
答案:
“幽绝自有闲人知”的上一句是: 虚声帆影往来地 , 诗句拼音为: xū shēng fān yǐng wǎng lái dì
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“幽绝自有闲人知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽绝自有闲人知”已经是最后一句了。
“幽绝自有闲人知”全诗
次韵翁士特题得闲轩 (cì yùn wēng shì tè tí dé xián xuān)
寒音珊珊落回溪,修竹似与长风期。
虚声帆影往来地,幽绝自有闲人知。
平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“幽绝自有闲人知”繁体原文
次韻翁士特題得閑軒
寒音珊珊落回溪,脩竹似與長風期。
虚聲帆影往來地,幽絕自有閑人知。
“幽绝自有闲人知”韵律对照
平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
寒音珊珊落回溪,修竹似与长风期。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
虚声帆影往来地,幽绝自有闲人知。
“幽绝自有闲人知”全诗注音
寒音珊珊落回溪,修竹似与长风期。
虚声帆影往来地,幽绝自有闲人知。
“幽绝自有闲人知”全诗翻译
译文:
寒风吹拂着潺潺的水声回荡在溪流中,修竹随着长风摇曳不止,犹如在与风相伴。虚幻的帆影在这里来来往往地穿梭,幽静而绝美的景色只有寻求宁静的人才能领略。
总结:这段古文描绘了寒风拂过溪水,修竹随风摇曳的景象,以及虚幻帆影在这幽静之地穿梭的场景。这里是一处宁静绝美之地,只有懂得静心欣赏的人才能真正领悟它的美妙。
“幽绝自有闲人知”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵翁士特题得闲轩》是唐代诗人李弥逊的作品。诗人以清新的笔调,表达了闲适自得的境界,体现了古代文人对山水之间的宁静和自由向往。
诗中以"寒音珊珊落回溪,修竹似与长风期"来描写山谷中的竹林,表现出竹林在寒风中的悠扬之美,同时也隐喻了诗人心境的恬静。"虚声帆影往来地"表现出幽静的山间有时会有游船的声音和倩女幽魂般的幽影,这种景象令人陶醉。而"幽绝自有闲人知"则强调了这片幽静之地只有懂得欣赏的人才会去体验,加强了这个地方的独特之处。
整首诗以婉约清新的笔调,表达了诗人对大自然的热爱和对宁静自由生活的向往,展示了中国古代文人崇尚闲适、追求心灵净化的情感。
标签: 写景、抒情、咏物、山水
“幽绝自有闲人知”相关诗句:
- 幽绝自有闲人知 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵翁士特题得闲轩 》
- 人闲室自幽 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 有幽人兮好冥绝 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 中有幽人竟日闲 出自 [宋] 赵鼎 ·《独坐东轩 》
- 幽人有分一生闲 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒口占 》
- 幸有幽人访我闲 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 人闲只自知 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 幽禽亦自知人意 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞竹亡有药圃主人买以种之 》
- 知有幽人家 出自 [宋] 宋无 ·《访山中隠者 》
- 惟有幽人知 出自 [唐] 袁傪 ·《东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤 》
- 幽闲绝点埃 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其一 》
- 自有幽人致 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其九 》
- 纵有故人终自绝 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓书感 》
- 信哉自有绝人处 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 天上人闲不自知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四三 》
- 知有幽人在竹溪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 知有幽人住此庵 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵万廷老见贻一首 》
- 谁知此有幽人家 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其一 》
- 知有幽人底事寻 出自 [宋] 曾几 ·《鸣水驿 》
- 岂知幽谷有佳人 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其五 》