“天上人闲不自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上人闲不自知”出自哪首诗?
答案: “天上人闲不自知”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其四三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng rén xián bù zì zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上人闲不自知”的上一句是什么?
答案:
“天上人闲不自知”的上一句是: 庞老机关没可把 , 诗句拼音为: páng lǎo jī guān méi kě bǎ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天上人闲不自知”的下一句是什么?
答案: “天上人闲不自知”的下一句是: 眼里耳里绝萧洒 , 诗句拼音为: yǎn lǐ ěr lǐ jué xiāo sǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“天上人闲不自知”全诗
颂一百则 其四三 (sòng yī bǎi zé qí sì sān)
雪材打,雪材打,庞老机关没可把。
天上人闲不自知,眼里耳里绝萧洒。
萧洒绝,碧眼胡僧难辨别。
仄平仄,仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
平仄仄,仄仄平平○仄仄。
“天上人闲不自知”繁体原文
頌一百則 其四三
雪材打,雪材打,龐老機關沒可把。
天上人閑不自知,眼裏耳裏絕蕭灑。
蕭灑絕,碧眼胡僧難辨別。
“天上人闲不自知”韵律对照
仄平仄,仄平仄,平仄平平仄仄仄。
雪材打,雪材打,庞老机关没可把。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
天上人闲不自知,眼里耳里绝萧洒。
平仄仄,仄仄平平○仄仄。
萧洒绝,碧眼胡僧难辨别。
“天上人闲不自知”全诗注音
雪材打,雪材打,庞老机关没可把。
天上人闲不自知,眼里耳里绝萧洒。
萧洒绝,碧眼胡僧难辨别。
“天上人闲不自知”全诗翻译
译文:
雪纷飞,雪纷飞,庞老机关无可奈。
天上人闲不自知,视听皆无忧愁态。
心自逍遥,碧眼胡僧难分辨。
“天上人闲不自知”总结赏析
赏析:这首诗是释重显所作,描述了一幅生动的画面,表现了庞老机关制作雪材的情景。诗人通过生动的描写,展现了雪材打制的繁琐过程和其中的技艺。
首句“雪材打,雪材打”,通过重复的手法强调了雪材的打制过程,同时“雪材”这个词用以引导读者进入诗歌的主题。接着诗人写到“庞老机关没可把”,这里庞老机关指的是一种古代的机械装置,用来制作雪材。诗人通过“没可把”表现了制作过程的复杂和困难,展现了庞老机关的精妙之处。
第二句“天上人闲不自知,眼里耳里绝萧洒”,通过天上人闲的设定,突显了制作者的技艺超凡脱俗,同时“眼里耳里绝萧洒”表现了他的工作状态极为专注和投入。
接下来的“萧洒绝,碧眼胡僧难辨别”,强调了制作者的技艺之高超,连碧眼胡僧都难以辨别。这里的“碧眼胡僧”可能指的是外貌不同寻常的人,用以衬托出制作者的卓越技艺。
“天上人闲不自知”相关诗句:
- 天上人闲不自知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四三 》
- 天上人闲自不同 出自 [宋] 徐积 ·《笑仙 》
- 天上人间不自知 出自 [宋] 释重显 ·《送知久禅者 》
- 天上人间知不知 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其二 》
- 不知天上与人间 出自 [宋] 方岳 ·《凿山爲坟贻侄有诗次韵 》
- 天上人间总不知 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 人间天上不知他 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 不知天上与人间 出自 [宋] 袁说友 ·《游中岩 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其一 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 东西关 》
- 中使押从天上去外人知自日边来 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 闲人元自不曾闲 出自 [宋] 张弋 ·《龙湾 》
- 人间天上散闲人 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 人闲只自知 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 幽绝自有闲人知 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵翁士特题得闲轩 》
- 自知心不闲 出自 [唐] 王维 ·《留别丘爲 》
- 自知心不闲 出自 [唐] 丘爲 ·《留别王维 》
- 人闲遂少天上多 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 天上仙人爱静闲 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其三六 》
- 始知天地有闲人 出自 [宋] 陈师道 ·《送姚先生归宜山三首 其一 》