“幽禽亦自知人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽禽亦自知人意”出自哪首诗？
答案： “幽禽亦自知人意”出自： 宋代 赵蕃的 《乞竹亡有药圃主人买以种之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu qín yì zì zhī rén yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“幽禽亦自知人意”的上一句是什么？
答案：
“幽禽亦自知人意”的上一句是： 定交新得北枝梅 , 诗句拼音为： dìng jiāo xīn dé běi zhī méi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“幽禽亦自知人意”的下一句是什么？
答案： “幽禽亦自知人意”的下一句是： 度日频能为我来 , 诗句拼音为： dù rì pín néng wèi wǒ lái ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“幽禽亦自知人意”全诗
乞竹亡有药圃主人买以种之 (qǐ zhú wáng yǒu yào pǔ zhǔ rén mǎi yǐ zhòng zhī)
时人蕲惜千金费，肯似俞郎买竹栽。
老节尚封南磵雪，定交新得北枝梅。
幽禽亦自知人意，度日频能为我来。
十饭未妨全不肉，上番春笋待新雷。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幽禽亦自知人意”繁体原文
乞竹亡有藥圃主人買以種之
時人蘄惜千金費，肯似俞郎買竹栽。
老節尚封南磵雪，定交新得北枝梅。
幽禽亦自知人意，度日頻能爲我來。
十飯未妨全不肉，上番春筍待新雷。
“幽禽亦自知人意”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时人蕲惜千金费，肯似俞郎买竹栽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老节尚封南磵雪，定交新得北枝梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
幽禽亦自知人意，度日频能为我来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十饭未妨全不肉，上番春笋待新雷。
“幽禽亦自知人意”全诗注音
时人蕲惜千金费，肯似俞郎买竹栽。
老节尚封南磵雪，定交新得北枝梅。
幽禽亦自知人意，度日频能为我来。
十饭未妨全不肉，上番春笋待新雷。
“幽禽亦自知人意”全诗翻译
译文：
时下的人们舍得花费千金，也不愿像俞郎那样花钱买竹来栽培。老年人仍然保持着南磵山上的雪的冰封之节，而新朋友则已经获得了北边梅树的花。幽静的鸟儿也能自己领悟人们的心意，经常在白天飞来为我歌唱。就算十顿饭中没有一顿是肉，也不碍事，因为即将到来的春天会带来新的笋，就像等待着新的雷声一样。
总结：
诗中写道人们现在浪费金钱，不像俞伯牙舍得花费去培植竹子。老人仍保持着严冬封雪的冷静，而新朋友已经迎来了春天的希望。即使幽静的鸟儿也能理解人类的情感，为作者带来欢乐。诗中表达了宁愿清贫自乐，也要保持初心和希望的情感。
“幽禽亦自知人意”相关诗句：
- 幽禽亦自知人意 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞竹亡有药圃主人买以种之 》
- 禽鸟亦知人意切 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》
- 幽禽知客意 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其一 》
- 刚被幽禽知此意 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其六 》
- 又恐幽禽知此意 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 晚风亦自知人意 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四七 》
- 莺亦自知人意思 出自 [宋] 方岳 ·《闻莺 》
- 微禽已识幽人意 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 百啭幽禽亦唤人 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 禽鸟不知人意老 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其二 》
- 山禽岂解知人意 出自 [宋] 蔡戡 ·《提壶 》
- 翠禽急羽知人意 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其五 》
- 禽鱼自有亲人意 出自 [宋] 朱翌 ·《题日涉园诗 》
- 意淡香幽祗自知 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝 》
- 自可幽人意 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 亦知真意还自在 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一○ 》
- 幽禽如解意 出自 [宋] 释元肇 ·《山居 》
- 幽禽取意啼 出自 [宋] 宋庠 ·《早春北亭见城隅荒寂 》
- 幽禽亦堪爱 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 幽禽亦惊啼 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》