“知有幽人住此庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知有幽人住此庵”出自哪首诗?
答案: “知有幽人住此庵”出自: 宋代 刘一止的 《次韵万廷老见贻一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǒu yōu rén zhù cǐ ān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“知有幽人住此庵”的上一句是什么?
答案:
“知有幽人住此庵”的上一句是: 梅花村上驻归帆 , 诗句拼音为:méi huā cūn shàng zhù guī fān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“知有幽人住此庵”的下一句是什么?
答案: “知有幽人住此庵”的下一句是: 谁遗疏香随舵尾 , 诗句拼音为: shuí yí shū xiāng suí duò wěi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“知有幽人住此庵”全诗
次韵万廷老见贻一首 (cì yùn wàn tíng lǎo jiàn yí yī shǒu)
梅花村上驻归帆,知有幽人住此庵。
谁遗疏香随舵尾,故怜春色在枝南。
溪前水落沙痕出,门外山横雪意酣。
诗似何郎情不浅,更留佳处後来谈。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“知有幽人住此庵”繁体原文
次韻萬廷老見貽一首
梅花村上駐歸帆,知有幽人住此菴。
誰遺疏香随舵尾,故憐春色在枝南。
溪前水落沙痕出,門外山横雪意酣。
詩似何郎情不淺,更留佳處後來談。
“知有幽人住此庵”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅花村上驻归帆,知有幽人住此庵。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁遗疏香随舵尾,故怜春色在枝南。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪前水落沙痕出,门外山横雪意酣。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗似何郎情不浅,更留佳处後来谈。
“知有幽人住此庵”全诗注音
梅花村上驻归帆,知有幽人住此庵。
谁遗疏香随舵尾,故怜春色在枝南。
溪前水落沙痕出,门外山横雪意酣。
诗似何郎情不浅,更留佳处後来谈。
“知有幽人住此庵”全诗翻译
译文:
梅花村上停留着归帆,我知道有位幽居者住在这庵中。
谁将疏香遗落在船尾随风飘荡,故而怜爱春色依然留在枝南。
溪水流淌,水落时留下了沙的痕迹,门外的山峦横亘,雪意盎然。
这诗像是何郎的情感不浅,更值得留恋的美景,将在以后的谈话中继续传颂。
总结:诗人描述了梅花村的美景,庵中幽居者的存在以及船尾上漂浮的疏香,以及春色和山水的美妙景致。诗人情深意长,留下这美景与幽居者的事,以后还可继续谈论。
“知有幽人住此庵”总结赏析
赏析:这首诗《次韵万廷老见贻一首》是刘一止创作的诗篇,通过描写梅花村庄和一位隐居的友人,表达了对自然景色和友情的深切感慨。
首先,诗人以梅花村为背景,描绘了一幅宁静祥和的画面。村庄上空的帆船似乎停泊在梅花村上,预示着有人前来拜访。这个村庄似乎是一位隐居的友人的居所,而梅花村的景色深深吸引着诗人的心。
诗中提到了一股幽香,伴随着船的尾流。这幽香的来源暗示着友人的存在,使得诗人更加珍惜这个地方的春色。梅花村的春景和友情相互交织,表现出诗人对自然和友情的深厚感情。
接着,诗人描写了溪水退去后留下的沙痕,以及村庄门外的雪山。这些景物的描写增强了诗篇的画面感和韵味,展现出了作者对自然景色的敏感和独特的观察力。
最后,诗人表达了对友人的深厚情感,认为这位友人的诗才不浅,留下了许多佳作,将来还可以一同品味、谈论。这句话不仅强调了友情的珍贵,也表达了对友人诗才的敬佩。
“知有幽人住此庵”相关诗句:
- 知有幽人住此庵 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵万廷老见贻一首 》
- 应有幽人住此中 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 曾有魁躔住此庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅州杨守铁庵 》
- 不知谁是住庵人 出自 [宋] 妙普庵主 ·《山居 》
- 扣庵欲觅住庵人 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 谁知此有幽人家 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其一 》
- 住此庵 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 住此庵 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二六 》
- 住此庵中是何缘 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 此生殊阙住山庵 出自 [宋] 苏籀 ·《秋夜雨凉一首 》
- 暂时权住此草庵 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十八 》
- 到我住庵无此瑞 出自 [宋] 释慧空 ·《本老昔住此庵今出世再过山次日出诸偈颂乃和之 》
- 我向中边住此庵 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 知有真仙此中住 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 青童峰 》
- 住庵人 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其六 》
- 住庵人 出自 [宋] 释慧空 ·《送枢兄之梅州 》
- 住庵人 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 昔人住庵 出自 [宋] 释慧空 ·《回泽老 》
- 住庵人勿惊 出自 [宋] 韩淲 ·《桃源山道者小庵 》
- 庵古无人住 出自 [宋] 林希逸 ·《资福岭庵前作 》