首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 感旧赋附歌 > 东海之水化爲田

“东海之水化爲田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东海之水化爲田”出自哪首诗？

答案： “东海之水化爲田”出自： 唐代 岑参的 《感旧赋附歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng hǎi zhī shuǐ huà wéi tián ，诗句平仄： 。

问题2：“东海之水化爲田”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东海之水化爲田”已经是第一句了。

问题3：“东海之水化爲田”的下一句是什么？

答案： “东海之水化爲田”的下一句是： 北溟之鱼飞上天 , 诗句拼音为： běi míng zhī yú fēi shàng tiān ，诗句平仄：仄○平平平仄平。

“东海之水化爲田”全诗

感旧赋附歌 (gǎn jiù fù fù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

东海之水化为田，北溟之鱼飞上天。
城有时而复，陵有时而迁，理固常矣，人亦其然。
观夫陌上豪贵，当年高位，歌钟拂天，鞍马照地，积黄金以自满，矜青云之坐致，高馆招其宾朋，重门叠其车骑。
及其高堂倾，曲池平，雀罗空悲其处所，门客肯念其生平？已矣夫！世路崎岖，孰为後图？岂无畴日之光荣，何今人之弃予。
彼乘轩而不恤尔後，曾不爱我之覉孤。
叹君门兮何深，顾盛时而向隅。
揽蕙草以惆怅，步衡门而踟蹰。
强学以待，知音不无。
思达人之惠顾，庶有望於亨衢。
（见《文苑英华》卷九一）。

平仄平仄仄平平，仄○平平平仄平。
平仄平平仄，平仄平平平，仄仄平仄，平仄○平。
○平仄仄平仄，○平平仄，平平仄平，平仄仄仄，仄平平仄仄仄，平平平平仄仄，平仄平○平平，○平仄○平○。
仄○平平平，仄平平，仄平○平○仄仄，平仄仄仄○平平。仄仄平？仄仄平平，仄平仄平。仄平平仄平平平，平平平平仄仄。
仄○平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
○平平平平○，仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄，仄平平平平平。
平仄仄仄，平平仄平。
○仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
？仄平仄平平仄仄仄？。

dōng hǎi zhī shuǐ huà wéi tián ， běi míng zhī yú fēi shàng tiān 。
chéng yǒu shí ér fù ， líng yǒu shí ér qiān ， lǐ gù cháng yǐ ， rén yì qí rán 。
guān fū mò shàng háo guì ， dāng nián gāo wèi ， gē zhōng fú tiān ， ān mǎ zhào dì ， jī huáng jīn yǐ zì mǎn ， jīn qīng yún zhī zuò zhì ， gāo guǎn zhāo qí bīn péng ， chóng mén dié qí chē qí 。
jí qí gāo táng qīng ， qǔ chí píng ， què luó kōng bēi qí chù suǒ ， mén kè kěn niàn qí shēng píng ？ yǐ yǐ fū ！ shì lù qí qū ， shú wèi hòu tú ？ qǐ wú chóu rì zhī guāng róng ， hé jīn rén zhī qì yǔ 。
bǐ chéng xuān ér bù xù ěr hòu ， céng bù ài wǒ zhī jī gū 。
tàn jūn mén xī hé shēn ， gù shèng shí ér xiàng yú 。
lǎn huì cǎo yǐ chóu chàng ， bù héng mén ér chí chú 。
qiáng xué yǐ dài ， zhī yīn bù wú 。
sī dá rén zhī huì gù ， shù yǒu wàng wū hēng qú 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn jiǔ yī ） 。

“东海之水化爲田”繁体原文

感舊賦附歌

東海之水化爲田，北溟之魚飛上天。
城有時而復，陵有時而遷，理固常矣，人亦其然。
觀夫陌上豪貴，當年高位，歌鐘拂天，鞍馬照地，積黃金以自滿，矜青雲之坐致，高館招其賓朋，重門疊其車騎。
及其高堂傾，曲池平，雀羅空悲其處所，門客肯念其生平？已矣夫！世路崎嶇，孰爲後圖？豈無疇日之光榮，何今人之棄予。
彼乘軒而不恤爾後，曾不愛我之覉孤。
歎君門兮何深，顧盛時而向隅。
攬蕙草以惆悵，步衡門而踟躕。
強學以待，知音不無。
思達人之惠顧，庶有望於亨衢。
（見《文苑英華》卷九一）。

“东海之水化爲田”韵律对照

平仄平仄仄平平，仄○平平平仄平。
东海之水化为田，北溟之鱼飞上天。

平仄平平仄，平仄平平平，仄仄平仄，平仄○平。
城有时而复，陵有时而迁，理固常矣，人亦其然。

○平仄仄平仄，○平平仄，平平仄平，平仄仄仄，仄平平仄仄仄，平平平平仄仄，平仄平○平平，○平仄○平○。
观夫陌上豪贵，当年高位，歌钟拂天，鞍马照地，积黄金以自满，矜青云之坐致，高馆招其宾朋，重门叠其车骑。

仄○平平平，仄平平，仄平○平○仄仄，平仄仄仄○平平。仄仄平？仄仄平平，仄平仄平。仄平平仄平平平，平平平平仄仄。
及其高堂倾，曲池平，雀罗空悲其处所，门客肯念其生平？已矣夫！世路崎岖，孰为後图？岂无畴日之光荣，何今人之弃予。

仄○平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
彼乘轩而不恤尔後，曾不爱我之覉孤。

○平平平平○，仄仄平平仄平。
叹君门兮何深，顾盛时而向隅。

仄仄仄仄平仄，仄平平平平平。
揽蕙草以惆怅，步衡门而踟蹰。

平仄仄仄，平平仄平。
强学以待，知音不无。

○仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
思达人之惠顾，庶有望於亨衢。

？仄平仄平平仄仄仄？。
（见《文苑英华》卷九一）。

“东海之水化爲田”全诗注音

dōng hǎi zhī shuǐ huà wéi tián ， běi míng zhī yú fēi shàng tiān 。

东海之水化为田，北溟之鱼飞上天。

chéng yǒu shí ér fù ， líng yǒu shí ér qiān ， lǐ gù cháng yǐ ， rén yì qí rán 。

城有时而复，陵有时而迁，理固常矣，人亦其然。

guān fū mò shàng háo guì ， dāng nián gāo wèi ， gē zhōng fú tiān ， ān mǎ zhào dì ， jī huáng jīn yǐ zì mǎn ， jīn qīng yún zhī zuò zhì ， gāo guǎn zhāo qí bīn péng ， chóng mén dié qí chē qí 。

观夫陌上豪贵，当年高位，歌钟拂天，鞍马照地，积黄金以自满，矜青云之坐致，高馆招其宾朋，重门叠其车骑。

jí qí gāo táng qīng ， qǔ chí píng ， què luó kōng bēi qí chù suǒ ， mén kè kěn niàn qí shēng píng ？ yǐ yǐ fū ！ shì lù qí qū ， shú wèi hòu tú ？ qǐ wú chóu rì zhī guāng róng ， hé jīn rén zhī qì yǔ 。

及其高堂倾，曲池平，雀罗空悲其处所，门客肯念其生平？已矣夫！世路崎岖，孰为後图？岂无畴日之光荣，何今人之弃予。

bǐ chéng xuān ér bù xù ěr hòu ， céng bù ài wǒ zhī jī gū 。

彼乘轩而不恤尔後，曾不爱我之覉孤。

tàn jūn mén xī hé shēn ， gù shèng shí ér xiàng yú 。

叹君门兮何深，顾盛时而向隅。

lǎn huì cǎo yǐ chóu chàng ， bù héng mén ér chí chú 。

揽蕙草以惆怅，步衡门而踟蹰。

qiáng xué yǐ dài ， zhī yīn bù wú 。

强学以待，知音不无。

sī dá rén zhī huì gù ， shù yǒu wàng wū hēng qú 。

思达人之惠顾，庶有望於亨衢。

（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn jiǔ yī ） 。

（见《文苑英华》卷九一）。

“东海之水化爲田”全诗翻译

译文：
东海的水化作了田地，北方的鱼儿飞上天空。
城池有时兴起，陵墓有时迁徙，这是自然的规律，人生亦如此。
观察那些陌上的豪贵之人，曾经高位显赫，歌钟声振天际，骑着鞍马，黄金堆积如山，自我陶醉于矜夸的坐席上，高楼大厦招待着亲朋好友，门庭若市车马不断。
然而当他们高堂倾塌，曲池平地，华美的鸟罗空悲伤着它曾经的位置，门客又有谁会怀念他们的生平呢？已经结束了啊！人生的路途坎坷不平，谁能为后人留下名图呢？难道就没有曾经辉煌灿烂的一天了吗？为何现今的人都将我抛弃。
他们乘着轩车，并不关心我将来，从未爱惜过我这个孤独的觉者。
唏嘘那君子的门为何如此深沉，回望当盛时光却已转向了背角。
揽着蕙草心中愁苦，踱步于衡门徘徊犹豫。
虽努力学习，却不得知音。
思念达人的青睐，或许还有希望在通达的大道上。
（摘自《文苑英华》卷九一）。

全诗通过对东海化田、北溟鱼飞、城池陵墓兴衰、豪贵荣枯的描写，表达了人生的无常和命运的无常。作者通过比喻和对比，反思当代社会中追求权势富贵的人们，他们虽然一时风光，却难逃命运的轮回。最后，作者感叹自己孤寂无助，渴望得到达人的认可与指引，希望能够在人生的大道上有所启示。整篇诗歌凝练而深刻，寄托了作者对人生命运和人情世态的思考与忧虑。

“东海之水化爲田”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“东海之水化爲田”相关诗句：

“东海之水化爲田”每个字的意思：

包含“东海之水化爲田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂