“沧溟化爲田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧溟化爲田”出自哪首诗?
答案: “沧溟化爲田”出自: 宋代 王迈的 《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú zǔ yǒu fāng píng ,诗句平仄: 。
问题2:“沧溟化爲田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沧溟化爲田”已经是第一句了。
问题3:“沧溟化爲田”的下一句是什么?
答案: “沧溟化爲田”的下一句是: 曾与麻姑会 , 诗句拼音为: céng yǔ má gū huì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“沧溟化爲田”全诗
题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 (tí dì gāng jǔ zhī fèng xiān zhī shì yuē xiǎo péng lái)
吾祖有方平,曾与麻姑会。
沧溟化为田,弹指五百岁。
又有仙人乔,神游八极外。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
寥寥千载後,之子得正派。
风度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
严事锺与吕,信心终不退。
经营白玉坛,肖象俨相对。
四面来青山,献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
蓬莱若云小,孰能为之大。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平?仄平平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平○仄。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
“沧溟化爲田”繁体原文
題弟綱舉之奉仙之室曰小蓬萊
吾祖有方平,曾與麻姑會。
滄溟化爲田,彈指五百歲。
又有仙人喬,神游八極外。
朝舄作鳬飛,世緣比蟬蛻。
寥寥千載後,之子得正派。
風度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河車,暮結飛霞佩。
嚴事鍾與呂,信心終不退。
經營白玉壇,肖象儼相對。
四面來青山,獻奇飛羽盖。
爐熏徹玉虛,劍水清塵界。
瓊笈閲千函,丹方探三昧。
誰謂三鳬遥,近在吾境內。
蓬萊若云小,孰能爲之大。
“沧溟化爲田”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平仄。
吾祖有方平,曾与麻姑会。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
沧溟化为田,弹指五百岁。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
又有仙人乔,神游八极外。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
寥寥千载後,之子得正派。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
风度亦可人,春秋况未艾。
平?仄平平,仄仄平平仄。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
严事锺与吕,信心终不退。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
经营白玉坛,肖象俨相对。
仄仄平平平,○平平仄仄。
四面来青山,献奇飞羽盖。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
平仄仄平平,平平平○仄。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
平平仄平仄,仄平平平仄。
蓬莱若云小,孰能为之大。
“沧溟化爲田”全诗注音
吾祖有方平,曾与麻姑会。
沧溟化为田,弹指五百岁。
又有仙人乔,神游八极外。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
寥寥千载後,之子得正派。
风度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
严事锺与吕,信心终不退。
经营白玉坛,肖象俨相对。
四面来青山,献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
蓬莱若云小,孰能为之大。
“沧溟化爲田”全诗翻译
译文:
吾祖方平,曾与麻姑相会。
沧溟变作田地,仅弹指间五百年。
还有仙人乔,神游八极之外。
早晨起床像鸬鹚飞翔,世间红尘缘比蝉蜕。
经过漫长千载,子孙终得正道。
风采堂皇可令人喜,春秋年华尚未消逝。
早上乘紫河之车,晚上佩戴飞霞之佩。
严肃敬事如锺子和吕洞宾,坚定信念永不动摇。
修炼白玉之坛,肖像神态庄严对望。
四面环绕青山,献上奇异的飞羽盖。
香炉散发熏香充盈玉虚,剑池水清见尘寰。
琼书展开千卷,探求炼丹三昧之方。
谁敢说三鳬飞得遥远,实际就在我境内。
蓬莱仙境虽小,何人能使之更加宽广。
总结:
诗人叙述祖辈仙人经历,以及自己追求仙道的历程。表达了修炼仙术、追求正道、坚持信仰等主题,充满了古代神秘和仙境的意象。
“沧溟化爲田”相关诗句:
- 沧溟化爲田 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 沧溟几桑田 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其四 》
- 桑田变沧溟 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 化成仙人渡沧溟 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 沧溟曾见化微尘 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 更得沧溟化浓酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 沧溟应恐变桑田 出自 [唐] 许学士 ·《东洛货丹 》
- 前日沧溟今甫田 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一○ 》
- 沧溟几度变桑田 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》
- 沧溟所爲大 出自 [唐] 张九龄 ·《咏史 》
- 下去爲沧溟 出自 [宋] 陈傅良 ·《记梦 》
- 一杯爲寿沧溟窄 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 能卷沧溟爲雨去 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 烦公更爲挽沧溟 出自 [宋] 王义山 ·《饯长白李左丞 》
- 安得沧溟尽爲酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 出经爲筏度沧溟 出自 [宋] 裘万顷 ·《题破尘读经所 》
- 爲化北溟鱼 出自 [唐] 吴晃 ·《鱼上冰 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 化爲青山镇东溟 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》