“东海遂桑田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海遂桑田”出自哪首诗?
答案: “东海遂桑田”出自: 唐代 韩偓的 《感事三十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng hǎi suì sāng tián ,诗句平仄: 。
问题2:“东海遂桑田”的上一句是什么?
答案:
“东海遂桑田”的上一句是: 中原成劫火 , 诗句拼音为: zhōng yuán chéng jié huǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“东海遂桑田”的下一句是什么?
答案: “东海遂桑田”的下一句是: 溅血慙嵇绍 , 诗句拼音为: jiàn xuè cán jī shào ,诗句平仄:平仄仄平平。
“东海遂桑田”全诗
感事三十四韵 (gǎn shì sān shí sì yùn)
紫殿承恩岁,金銮入直年。
人归三岛路,日过八花塼。
鸳鹭皆回席,臯夔亦慕羶。
庆霄舒羽翼,尘世有神仙。
虽遇河清圣,慙非岳降贤。
皇慈容散拙,公议逼陶甄。
江总参文会,陈暄侍狎筵。
腐儒亲帝座,太史认星躔。
侧弁聆神算,濡毫俟密宣。
宫司持玉研,书省擘香笺。
唯理心无党,怜才膝屡前。
焦劳皆实录,宵旰岂虚传。
始议新尧历,将期整舜弦。
去梯言必尽,仄席意弥坚。
上相思惩恶,中人讵省愆。
鹿穷唯觝触,兔急且㺦猭。
本是谋赊死,因之致劫迁。
氛霾言下合,日月暗中悬。
恭显诚甘罪,韦平亦恃权。
畏闻巢幕险,宁寤积薪然。
谅直寻钳口,奸纤益比肩。
晋谗终不解,鲁瘠竟难痊。
秪拟诛黄皓,何曾识霸先。
嗾獒飜丑正,养虎欲求全。
万乘烟尘里,千官劒戟边。
斗魁当北坼,地轴向西偏。
袁董非徒尔,师昭岂偶然。
中原成劫火,东海遂桑田。
溅血慙嵇绍,迟行笑褚渊。
四夷同效顺,一命敢虚捐。
山岳还青耸,穹苍旧碧鲜。
独夫长啜泣,多士已忘筌。
郁郁空狂叫,微微几病癫。
丹梯倚寥廓,终去问青天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“东海遂桑田”繁体原文
感事三十四韻
紫殿承恩歲,金鑾入直年。
人歸三島路,日過八花塼。
鴛鷺皆迴席,臯夔亦慕羶。
慶霄舒羽翼,塵世有神仙。
雖遇河清聖,慙非岳降賢。
皇慈容散拙,公議逼陶甄。
江總參文會,陳暄侍狎筵。
腐儒親帝座,太史認星躔。
側弁聆神算,濡毫俟密宣。
宮司持玉研,書省擘香箋。
唯理心無黨,憐才膝屢前。
焦勞皆實錄,宵旰豈虛傳。
始議新堯曆,將期整舜弦。
去梯言必盡,仄席意彌堅。
上相思懲惡,中人詎省愆。
鹿窮唯觝觸,兔急且㺦猭。
本是謀賒死,因之致劫遷。
氛霾言下合,日月暗中懸。
恭顯誠甘罪,韋平亦恃權。
畏聞巢幕險,寧寤積薪然。
諒直尋鉗口,奸纖益比肩。
晉讒終不解,魯瘠竟難痊。
秪擬誅黃皓,何曾識霸先。
嗾獒飜醜正,養虎欲求全。
萬乘煙塵裏,千官劒戟邊。
斗魁當北坼,地軸向西偏。
袁董非徒爾,師昭豈偶然。
中原成劫火,東海遂桑田。
濺血慙嵇紹,遲行笑褚淵。
四夷同效順,一命敢虛捐。
山岳還青聳,穹蒼舊碧鮮。
獨夫長啜泣,多士已忘筌。
鬱鬱空狂叫,微微幾病癲。
丹梯倚寥廓,終去問青天。
“东海遂桑田”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫殿承恩岁,金銮入直年。
平平○仄仄,仄○仄平平。
人归三岛路,日过八花塼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸳鹭皆回席,臯夔亦慕羶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
庆霄舒羽翼,尘世有神仙。
平仄平平仄,平平仄○平。
虽遇河清圣,慙非岳降贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
皇慈容散拙,公议逼陶甄。
平仄○平仄,平平仄仄平。
江总参文会,陈暄侍狎筵。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
腐儒亲帝座,太史认星躔。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
侧弁聆神算,濡毫俟密宣。
平○平仄平,平仄仄平平。
宫司持玉研,书省擘香笺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯理心无党,怜才膝屡前。
平○平仄仄,平仄仄平○。
焦劳皆实录,宵旰岂虚传。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
始议新尧历,将期整舜弦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
去梯言必尽,仄席意弥坚。
仄○○平仄,○平仄仄平。
上相思惩恶,中人讵省愆。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
鹿穷唯觝触,兔急且㺦猭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本是谋赊死,因之致劫迁。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
氛霾言下合,日月暗中悬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
恭显诚甘罪,韦平亦恃权。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
畏闻巢幕险,宁寤积薪然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谅直寻钳口,奸纤益比肩。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
晋谗终不解,鲁瘠竟难痊。
?仄平平仄,平平仄仄平。
秪拟诛黄皓,何曾识霸先。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
嗾獒飜丑正,养虎欲求全。
仄○平平仄,平平仄仄平。
万乘烟尘里,千官劒戟边。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
斗魁当北坼,地轴向西偏。
平仄平平仄,平○仄仄平。
袁董非徒尔,师昭岂偶然。
○平平仄仄,平仄仄平平。
中原成劫火,东海遂桑田。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
溅血慙嵇绍,迟行笑褚渊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四夷同效顺,一命敢虚捐。
平仄平平仄,平○仄仄○。
山岳还青耸,穹苍旧碧鲜。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
独夫长啜泣,多士已忘筌。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
郁郁空狂叫,微微几病癫。
平平仄平仄,平仄仄平平。
丹梯倚寥廓,终去问青天。
“东海遂桑田”全诗注音
紫殿承恩岁,金銮入直年。
人归三岛路,日过八花塼。
鸳鹭皆回席,臯夔亦慕羶。
庆霄舒羽翼,尘世有神仙。
虽遇河清圣,慙非岳降贤。
皇慈容散拙,公议逼陶甄。
江总参文会,陈暄侍狎筵。
腐儒亲帝座,太史认星躔。
侧弁聆神算,濡毫俟密宣。
宫司持玉研,书省擘香笺。
唯理心无党,怜才膝屡前。
焦劳皆实录,宵旰岂虚传。
始议新尧历,将期整舜弦。
去梯言必尽,仄席意弥坚。
上相思惩恶,中人讵省愆。
鹿穷唯觝触,兔急且㺦猭。
本是谋赊死,因之致劫迁。
氛霾言下合,日月暗中悬。
恭显诚甘罪,韦平亦恃权。
畏闻巢幕险,宁寤积薪然。
谅直寻钳口,奸纤益比肩。
晋谗终不解,鲁瘠竟难痊。
秪拟诛黄皓,何曾识霸先。
嗾獒飜丑正,养虎欲求全。
万乘烟尘里,千官劒戟边。
斗魁当北坼,地轴向西偏。
袁董非徒尔,师昭岂偶然。
中原成劫火,东海遂桑田。
溅血慙嵇绍,迟行笑褚渊。
四夷同效顺,一命敢虚捐。
山岳还青耸,穹苍旧碧鲜。
独夫长啜泣,多士已忘筌。
郁郁空狂叫,微微几病癫。
丹梯倚寥廓,终去问青天。
“东海遂桑田”全诗翻译
译文:
紫殿承受天恩已经岁月流转,金銮入直已有年年。
人们回归三岛之路,太阳照耀八花塼之上。
鸳鹭皆回到巢席,臯夔也渴望尝羶肉。
庆祝天宫展开羽翼,尘世间存在着仙人。
虽然遇见了河清圣人,我愧不如岳降贤人。
皇慈容纳了我的愚拙,公众的议论逼近陶甄。
江总参加文会,陈暄侍奉在宴席上。
腐儒亲近帝座,太史推崇星躔之轨迹。
側弁聆听神奇的算命,拿着湿毛笔等待机密的宣示。
宫廷司持玉研磨,书省分开芳香的笺纸。
只有理念无所偏袒,怜悯才能屡次位居前列。
焦劳皆真实记录,日夜不空传闻。
最初商议新的历法,期待整理舜王的弦音。
虽有艰难险阻,演说必须详尽,抑扬顿挫的思想更坚定。
上级思虑惩罚邪恶,普通人又岂会省察过失。
鹿无路可逃避而与触碰,兔子急迫却只有跳跃。
本是谋求逃避死亡,结果导致劫难迁徙。
浓雾雾霾笼罩下,日月暗淡悬浮其中。
恭敬地显露出真实的罪孽,韦平也仗恃权势。
畏惧听闻巢幕之险,宁愿保持积蓄的干柴不然。
虽然正直追寻夹口,奸诈之人纤毫加倍。
晋朝的谗言终究无法解除,鲁国的荒凉最终难以康复。
只是打算诛杀黄皓,从未认识到霸王先生。
唆使猛犬颠倒了丑陋和正直,养虎之人欲求全身而退。
万乘车马在烟尘之中,千官士兵在剑戟的边际。
斗魁星当北斗破碎,地轴倾斜向西方偏移。
袁董不仅仅是你一个人,师昭岂会是偶然的。
中原成为了劫火之地,东海也遭受了沙漠化。
溅洒的鲜血让嵇绍感到羞愧,迟行的笑声戏弄着褚渊。
四方夷狄效顺从,一命敢于舍弃虚幻。
山岳依然挺立青云之上,苍穹依旧碧绿明亮。
独夫长时间地痛哭,众多忠臣已经忘记了渔网。
郁郁葱葱空中狂叫,微微有些疯狂的病态。
登临丹梯仰望广阔的天空,最终远去向蓝天询问。
“东海遂桑田”相关诗句:
- 东海遂桑田 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 遂令东海变桑田 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 东海变桑田 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 桑田变东海 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 东海今桑田 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 桑田东海变 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 眼看东海变桑田 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 东海桑田真旦暮 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 几见东海成田桑 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 东海桑田未可期 出自 [宋] 韩元吉 ·《行汴渠中 》
- 拍手东海成桑田 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 曾看东海变桑田 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜小饮赠梦得 》
- 又应东海变桑田 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》
- 莫疑东海变桑田 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 东入沧海观桑田 出自 [宋] 苏辙 ·《郭祥正国博醉吟庵 》
- 却看东海成桑田 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- )桑田若更成东海 出自 [唐] 李翔 ·《童子山 》
- 海化桑田田复海 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其二 》
- 桑田变海海成田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其二○ 》
- 桑田成海水 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》