“海水爲桑田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“海水爲桑田”出自哪首诗?

答案:海水爲桑田”出自: 宋代 刘攽 《五行王相诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng shēng bù wǒ qī ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“海水爲桑田”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“海水爲桑田”已经是第一句了。

问题3:“海水爲桑田”的下一句是什么?

答案:海水爲桑田”的下一句是: 幼学每自坚 , 诗句拼音为: yòu xué měi zì jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“海水爲桑田”全诗

五行王相诗 (wǔ xíng wáng xiāng shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长生不我欺,幼学每自坚。
沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜。
冠带谒紫皇,左右宾列仙。
临官太清上,拜赐玉案前。
帝王固陈迹,圣智不足甄。
衰容了成稚,白发倏更玄。
病笑留侯晚,妙许成子贤。
死者不复作,尘埃殊可怜。
墓隧侵人居,海水为桑田。
绝迹自此远,飘颻周九天。
胎化两珍禽,羽翼为我先。
养志幸有成,眷言惭自然。

○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平平○。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

cháng shēng bù wǒ qī , yòu xué měi zì jiān 。
mù yù huì lán fāng , hū xī cháo xiá xiān 。
guān dài yè zǐ huáng , zuǒ yòu bīn liè xiān 。
lín guān tài qīng shàng , bài cì yù àn qián 。
dì wáng gù chén jì , shèng zhì bù zú zhēn 。
shuāi róng le chéng zhì , bái fà shū gèng xuán 。
bìng xiào liú hóu wǎn , miào xǔ chéng zǐ xián 。
sǐ zhě bù fù zuò , chén āi shū kě lián 。
mù suì qīn rén jū , hǎi shuǐ wèi sāng tián 。
jué jì zì cǐ yuǎn , piāo yáo zhōu jiǔ tiān 。
tāi huà liǎng zhēn qín , yǔ yì wèi wǒ xiān 。
yǎng zhì xìng yǒu chéng , juàn yán cán zì rán 。

“海水爲桑田”繁体原文

五行王相詩

長生不我欺,幼學每自堅。
沐浴蕙蘭芳,呼吸朝霞鮮。
冠带謁紫皇,左右賓列仙。
臨官太清上,拜賜玉案前。
帝王固陳迹,聖智不足甄。
衰容了成稚,白髮倏更玄。
病笑留侯晚,妙許成子賢。
死者不復作,塵埃殊可憐。
墓隧侵人居,海水爲桑田。
絕迹自此遠,飄颻周九天。
胎化兩珍禽,羽翼爲我先。
養志幸有成,眷言慚自然。

“海水爲桑田”韵律对照

○平仄仄平,仄仄仄仄平。
长生不我欺,幼学每自坚。

仄仄仄平平,平仄平平○。
沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜。

○仄仄仄平,仄仄平仄平。
冠带谒紫皇,左右宾列仙。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
临官太清上,拜赐玉案前。

仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
帝王固陈迹,圣智不足甄。

平平○平仄,仄仄仄○平。
衰容了成稚,白发倏更玄。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
病笑留侯晚,妙许成子贤。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
死者不复作,尘埃殊可怜。

仄仄平平平,仄仄平平平。
墓隧侵人居,海水为桑田。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
绝迹自此远,飘颻周九天。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
胎化两珍禽,羽翼为我先。

仄仄仄仄平,仄平平仄平。
养志幸有成,眷言惭自然。

“海水爲桑田”全诗注音

cháng shēng bù wǒ qī , yòu xué měi zì jiān 。

长生不我欺,幼学每自坚。

mù yù huì lán fāng , hū xī cháo xiá xiān 。

沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜。

guān dài yè zǐ huáng , zuǒ yòu bīn liè xiān 。

冠带谒紫皇,左右宾列仙。

lín guān tài qīng shàng , bài cì yù àn qián 。

临官太清上,拜赐玉案前。

dì wáng gù chén jì , shèng zhì bù zú zhēn 。

帝王固陈迹,圣智不足甄。

shuāi róng le chéng zhì , bái fà shū gèng xuán 。

衰容了成稚,白发倏更玄。

bìng xiào liú hóu wǎn , miào xǔ chéng zǐ xián 。

病笑留侯晚,妙许成子贤。

sǐ zhě bù fù zuò , chén āi shū kě lián 。

死者不复作,尘埃殊可怜。

mù suì qīn rén jū , hǎi shuǐ wèi sāng tián 。

墓隧侵人居,海水为桑田。

jué jì zì cǐ yuǎn , piāo yáo zhōu jiǔ tiān 。

绝迹自此远,飘颻周九天。

tāi huà liǎng zhēn qín , yǔ yì wèi wǒ xiān 。

胎化两珍禽,羽翼为我先。

yǎng zhì xìng yǒu chéng , juàn yán cán zì rán 。

养志幸有成,眷言惭自然。

“海水爲桑田”全诗翻译

译文:
长生不欺骗我,我一直坚持初学的知识。
沐浴在芬芳的蕙兰中,呼吸着清晨霞光的清新气息。
身披冠带谒见紫皇,左右是列举的仙人。
在太清的上方,庄严地拜谒着赐予的玉案前。
帝王的伟业虽然久远,圣明的智慧也不足以考察。
容颜衰老得像个孩童,白发瞬间变得深沉玄奥。
虽然疾病使笑容变晚,奇妙的承诺使子孙成为贤者。
死者不会再复生,尘埃的存在是多么可怜。
墓穴蚕食了人类的居住,海水变成了农田。
痕迹从此远离,飘荡在九天之上。
胎化成为两只珍贵的禽鸟,羽翼比我更早展开。
培养志向幸运地取得了成就,眷顾的言语感到惭愧自然。

“海水爲桑田”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“海水爲桑田”相关诗句: