“海水爲桑田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海水爲桑田”出自哪首诗?
答案: “海水爲桑田”出自: 宋代 刘攽的 《五行王相诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng shēng bù wǒ qī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“海水爲桑田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海水爲桑田”已经是第一句了。
问题3:“海水爲桑田”的下一句是什么?
答案: “海水爲桑田”的下一句是: 幼学每自坚 , 诗句拼音为: yòu xué měi zì jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“海水爲桑田”全诗
五行王相诗 (wǔ xíng wáng xiāng shī)
长生不我欺,幼学每自坚。
沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜。
冠带谒紫皇,左右宾列仙。
临官太清上,拜赐玉案前。
帝王固陈迹,圣智不足甄。
衰容了成稚,白发倏更玄。
病笑留侯晚,妙许成子贤。
死者不复作,尘埃殊可怜。
墓隧侵人居,海水为桑田。
绝迹自此远,飘颻周九天。
胎化两珍禽,羽翼为我先。
养志幸有成,眷言惭自然。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平平○。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
“海水爲桑田”繁体原文
五行王相詩
長生不我欺,幼學每自堅。
沐浴蕙蘭芳,呼吸朝霞鮮。
冠带謁紫皇,左右賓列仙。
臨官太清上,拜賜玉案前。
帝王固陳迹,聖智不足甄。
衰容了成稚,白髮倏更玄。
病笑留侯晚,妙許成子賢。
死者不復作,塵埃殊可憐。
墓隧侵人居,海水爲桑田。
絕迹自此遠,飄颻周九天。
胎化兩珍禽,羽翼爲我先。
養志幸有成,眷言慚自然。
“海水爲桑田”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
长生不我欺,幼学每自坚。
仄仄仄平平,平仄平平○。
沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
冠带谒紫皇,左右宾列仙。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
临官太清上,拜赐玉案前。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
帝王固陈迹,圣智不足甄。
平平○平仄,仄仄仄○平。
衰容了成稚,白发倏更玄。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
病笑留侯晚,妙许成子贤。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
死者不复作,尘埃殊可怜。
仄仄平平平,仄仄平平平。
墓隧侵人居,海水为桑田。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
绝迹自此远,飘颻周九天。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
胎化两珍禽,羽翼为我先。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
养志幸有成,眷言惭自然。
“海水爲桑田”全诗注音
长生不我欺,幼学每自坚。
沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜。
冠带谒紫皇,左右宾列仙。
临官太清上,拜赐玉案前。
帝王固陈迹,圣智不足甄。
衰容了成稚,白发倏更玄。
病笑留侯晚,妙许成子贤。
死者不复作,尘埃殊可怜。
墓隧侵人居,海水为桑田。
绝迹自此远,飘颻周九天。
胎化两珍禽,羽翼为我先。
养志幸有成,眷言惭自然。
“海水爲桑田”全诗翻译
译文:
长生不欺骗我,我一直坚持初学的知识。
沐浴在芬芳的蕙兰中,呼吸着清晨霞光的清新气息。
身披冠带谒见紫皇,左右是列举的仙人。
在太清的上方,庄严地拜谒着赐予的玉案前。
帝王的伟业虽然久远,圣明的智慧也不足以考察。
容颜衰老得像个孩童,白发瞬间变得深沉玄奥。
虽然疾病使笑容变晚,奇妙的承诺使子孙成为贤者。
死者不会再复生,尘埃的存在是多么可怜。
墓穴蚕食了人类的居住,海水变成了农田。
痕迹从此远离,飘荡在九天之上。
胎化成为两只珍贵的禽鸟,羽翼比我更早展开。
培养志向幸运地取得了成就,眷顾的言语感到惭愧自然。
“海水爲桑田”相关诗句:
- 海水爲桑田 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 桑田成海水 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 海水又桑田 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》
- 沧海爲桑田 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 沧海爲桑田 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其四 》
- 海水桑田几翻覆 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 桑田海水移今古 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 桑田海水今如许 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其四 》
- 海水桑田欲变时 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 涧中鱼 》
- 能令海水桑田变 出自 [宋] 释文珦 ·《少年走马行 》
- 海水桑田几兴灭 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 桑田未变海水减 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 桑田海水今如许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 海水桑田几兴灭 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 海水会使桑田乾 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 未见桑田成海水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 却随海水变桑田 出自 [宋] 朱复之 ·《葛仙井 》
- 千廻海水变桑田 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》
- 亦恐桑田半爲海 出自 [唐] 白居易 ·《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 》
- 桑田变海骨爲尘 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》