“东海成田谷爲岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海成田谷爲岸”出自哪首诗?
答案: “东海成田谷爲岸”出自: 唐代 冯着的 《行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér kǎn kē tú sāo shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“东海成田谷爲岸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东海成田谷爲岸”已经是第一句了。
问题3:“东海成田谷爲岸”的下一句是什么?
答案: “东海成田谷爲岸”的下一句是: 入市脱衣且沽酒 , 诗句拼音为: rù shì tuō yī qiě gū jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄○○平仄。
“东海成田谷爲岸”全诗
行路难 (xíng lù nán)
男儿轗轲徒搔首,入市脱衣且沽酒。
行路难,权门慎勿干,平人争路相摧残。
春秋四气更回换,人事何须再三叹。
君不见雀为鸽,鹰为鸠,东海成田谷为岸。
负薪客,归去来,龟反顾,鹤裴回,黄河岸上起尘埃。
相逢未相识,何用强相猜。
行路难,故山应不改,茅舍汉中在。
白酒杯中聊一歌,苍蝇苍蝇奈尔何。
平平仄○平平仄,仄仄仄○○平仄。
○仄○,平平仄仄平,平平平仄○平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄○○。
平仄仄仄平仄,平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄,平仄平,平仄仄,仄平○,平平仄仄仄平平。
○平仄○仄,平仄平○平。
○仄○,仄平○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平○平仄平,○平○平仄仄平。
“东海成田谷爲岸”繁体原文
行路難
男兒轗軻徒搔首,入市脫衣且沽酒。
行路難,權門慎勿干,平人爭路相摧殘。
春秋四氣更迴換,人事何須再三歎。
君不見雀爲鴿,鷹爲鳩,東海成田谷爲岸。
負薪客,歸去來,龜反顧,鶴裴回,黃河岸上起塵埃。
相逢未相識,何用強相猜。
行路難,故山應不改,茅舍漢中在。
白酒杯中聊一歌,蒼蠅蒼蠅奈爾何。
“东海成田谷爲岸”韵律对照
平平仄○平平仄,仄仄仄○○平仄。
男儿轗轲徒搔首,入市脱衣且沽酒。
○仄○,平平仄仄平,平平平仄○平平。
行路难,权门慎勿干,平人争路相摧残。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄○○。
春秋四气更回换,人事何须再三叹。
平仄仄仄平仄,平平平,平仄平平仄平仄。
君不见雀为鸽,鹰为鸠,东海成田谷为岸。
仄平仄,平仄平,平仄仄,仄平○,平平仄仄仄平平。
负薪客,归去来,龟反顾,鹤裴回,黄河岸上起尘埃。
○平仄○仄,平仄平○平。
相逢未相识,何用强相猜。
○仄○,仄平○仄仄,平仄仄○仄。
行路难,故山应不改,茅舍汉中在。
仄仄平○平仄平,○平○平仄仄平。
白酒杯中聊一歌,苍蝇苍蝇奈尔何。
“东海成田谷爲岸”全诗注音
男儿轗轲徒搔首,入市脱衣且沽酒。
行路难,权门慎勿干,平人争路相摧残。
春秋四气更回换,人事何须再三叹。
君不见雀为鸽,鹰为鸠,东海成田谷为岸。
负薪客,归去来,龟反顾,鹤裴回,黄河岸上起尘埃。
相逢未相识,何用强相猜。
行路难,故山应不改,茅舍汉中在。
白酒杯中聊一歌,苍蝇苍蝇奈尔何。
“东海成田谷爲岸”全诗翻译
译文:
壮士轗轲只能搔头,进城后脱下衣服,然后去卖酒。
行路艰难,权贵之门谨慎莫碰,普通人争道路互相残伤。
四季更迭,人事无需再多叹息。
你不知道小鸟变成了鸽子,老鹰变成了鸠,东海变成了农田,谷地变成了岸边。
负着柴火的旅客,回去又回来,乌龟回过头,鹤又转身,黄河岸上扬起尘土。
相遇却未相识,何必强行猜测。
行路艰难,故乡山峦应不会改变,茅舍依然在汉中。
在白酒杯中随便唱一首歌,苍蝇啊苍蝇,你又有何能耐。
“东海成田谷爲岸”相关诗句:
- 东海成田谷爲岸 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 桑田变海岸爲谷 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 海爲深谷岸爲蹊 出自 [唐] 韦庄 ·《赠云阳裴明府 》
- 几见东海成田桑 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 却看东海成桑田 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 拍手东海成桑田 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- )桑田若更成东海 出自 [唐] 李翔 ·《童子山 》
- 东海爲田将几见 出自 [宋] 陈师道 ·《兴龙节致语口号 》
- 争教东海不爲田 出自 [宋] 宋祁 ·《过摩诃池二首 其二 》
- 东海之水化爲田 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- 高岸爲谷谷爲陵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 岸今爲谷谷爲陵 出自 [宋] 丘葵 ·《怪事 》
- 深谷爲陵岸爲谷 出自 [宋] 邵雍 ·《三王 》
- 深谷爲陵岸爲谷 出自 [宋] 张耒 ·《山海 》
- 高岸爲谷谷爲陵 出自 [宋] 李流谦 ·《刘蜕唐大中时人文塚在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎塚其文予盖疑其有激也作此吊之 》
- 桑田变海海成田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其二○ 》
- 桑田成海海成田 出自 [宋] 张埴 ·《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其二 》
- 耕田东溪岸 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 高岸如今已成谷 出自 [宋] 刘敞 ·《东山 》
- 空叹桑田归海岸 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》