“东海今桑田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海今桑田”出自哪首诗?
答案: “东海今桑田”出自: 宋代 孙觌的 《诗赠竹庵静老人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng hǎi jīn sāng tián ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“东海今桑田”的上一句是什么?
答案:
“东海今桑田”的上一句是: 纷纷閲凋谢 , 诗句拼音为: fēn fēn yuè diāo xiè
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“东海今桑田”的下一句是什么?
答案: “东海今桑田”的下一句是: 缟发茁枯颅 , 诗句拼音为: gǎo fā zhuó kū lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“东海今桑田”全诗
诗赠竹庵静老人 (shī zèng zhú ān jìng lǎo rén)
争名计身後,逐利了目前。
道人一弹指,永断三生缘。
起灭水上沤,聚散风中烟。
纷纷閲凋谢,东海今桑田。
缟发茁枯颅,秀眉覆两颧。
已超人天上,遂拍佛祖肩。
茅斋立万竹,荫此碧玉椽。
绿暗云扰扰,清涵露娟娟。
我老无家舍,余地寄一廛。
不辞供井磑,辛苦送华颠。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄○,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“东海今桑田”繁体原文
詩贈竹庵静老人
争名計身後,逐利了目前。
道人一彈指,永斷三生緣。
起滅水上漚,聚散風中煙。
紛紛閲凋謝,東海今桑田。
縞髮茁枯顱,秀眉覆兩顴。
已超人天上,遂拍佛祖肩。
茅齋立萬竹,蔭此碧玉椽。
綠暗雲擾擾,清涵露娟娟。
我老無家舍,餘地寄一廛。
不辭供井磑,辛苦送華顛。
“东海今桑田”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
争名计身後,逐利了目前。
仄平仄○仄,仄仄○平○。
道人一弹指,永断三生缘。
仄仄仄仄○,仄仄平○平。
起灭水上沤,聚散风中烟。
平平仄平仄,平仄平平平。
纷纷閲凋谢,东海今桑田。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
缟发茁枯颅,秀眉覆两颧。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
已超人天上,遂拍佛祖肩。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
茅斋立万竹,荫此碧玉椽。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
绿暗云扰扰,清涵露娟娟。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
我老无家舍,余地寄一廛。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
不辞供井磑,辛苦送华颠。
“东海今桑田”全诗注音
争名计身後,逐利了目前。
道人一弹指,永断三生缘。
起灭水上沤,聚散风中烟。
纷纷閲凋谢,东海今桑田。
缟发茁枯颅,秀眉覆两颧。
已超人天上,遂拍佛祖肩。
茅斋立万竹,荫此碧玉椽。
绿暗云扰扰,清涵露娟娟。
我老无家舍,余地寄一廛。
不辞供井磑,辛苦送华颠。
“东海今桑田”全诗翻译
译文:
争名夺利的心思一旦过后,追求眼前的利益。
道士一挥手,永远切断了三世的缘分。
兴灭起伏如水上的沤泡,聚散变幻似风中的烟雾。
纷纷才看过花谢,东海已成了桑田。
头发花白枯萎,秀眉覆盖着两颧。
已经超越凡人和天上的存在,更拍过佛祖的肩膀。
茅斋建在茂密的万竹间,荫庇着这碧玉般的檐板。
绿色暗沉沉,云雾缭绕绕,清泉中涵养着晶莹的露珠。
我年老了,无家可归,只能寄宿在一个小店里。
不舍得离开井边的供水磑,不顾辛苦追求华丽的顶端。
全文总结:这篇古文通过描述人生的追逐名利和利益的过程,以及修行者道士超越尘世的境界,展现了生命的无常和变化。无论是物质的兴衰、人生的枯荣,还是追求功名和利益的过程,最终都难以逃脱生老病死的命运。通过对比物质和精神层面的追求,文中表达了一种超越尘世、超脱红尘的思考和追求。
“东海今桑田”总结赏析
赏析:这首诗《诗赠竹庵静老人》是孙觌所作,诗人以深沉的思考表达了对名利的追求与生死的洞悉。诗中通过对道人静老人的赞颂,表达了对追求精神境界、超越世俗的生活方式的尊敬。
首句“争名计身後,逐利了目前。”提到了人们在一生中争名夺利,追求眼前的物质和地位,但这种追求只是短暂的,有限的。道人弹指一挥间,永断了三生缘,提醒人们要超越俗世,寻求更高层次的境界。
接下来的句子描述了生命的变幻无常,如水上沤起灭,风中烟聚散。时间流转,事物变幻,人生充满了不确定性。东海的桑田已然改变,暗示着岁月的流逝和世事的变迁。
诗人还描写了老人的容颜,用“缟发茁枯颅,秀眉覆两颧”表现了岁月的痕迹,但也突显了老人内在的秀丽与高贵。
最后的句子中,诗人表达了自己对道人的敬仰,将其视为超越人间和天上的存在,甚至可以拍佛祖的肩。并描述了竹庵的景致,绿暗云扰扰,清涵露娟娟,表现出竹庵的幽静和清凉之美。
“东海今桑田”相关诗句:
- 东海今桑田 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 桑田东海变 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 东海遂桑田 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 桑田变东海 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 东海变桑田 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 遂令东海变桑田 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 东海桑田真旦暮 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 几见东海成田桑 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 拍手东海成桑田 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 莫疑东海变桑田 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 曾看东海变桑田 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜小饮赠梦得 》
- 却看东海成桑田 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 眼看东海变桑田 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 东海桑田未可期 出自 [宋] 韩元吉 ·《行汴渠中 》
- 又应东海变桑田 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》
- 东入沧海观桑田 出自 [宋] 苏辙 ·《郭祥正国博醉吟庵 》
- )桑田若更成东海 出自 [唐] 李翔 ·《童子山 》
- 桑田海水今如许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 桑田海水移今古 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 桑田海水今如许 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其四 》