“建炎无故老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“建炎无故老”出自哪首诗？
答案： “建炎无故老”出自： 宋代 叶适的 《余知府挽诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn yán wú gù lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“建炎无故老”的上一句是什么？
答案：
“建炎无故老”的上一句是： 松锼雪後枝 , 诗句拼音为： sōng sōu xuě hòu zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“建炎无故老”的下一句是什么？
答案： “建炎无故老”的下一句是： 难话省方悲 , 诗句拼音为： nán huà shěng fāng bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“建炎无故老”全诗
余知府挽诗二首 其二 (yú zhī fǔ wǎn shī èr shǒu qí èr)
怜我抱空意，鬓间饶白丝。
已从真率集，那复少年时。
柳糁春前叶，松锼雪後枝。
建炎无故老，难话省方悲。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“建炎无故老”繁体原文
余知府挽詩二首 其二
憐我抱空意，鬢間饒白絲。
已從真率集，那復少年時。
柳糝春前葉，松鎪雪後枝。
建炎無故老，難話省方悲。
“建炎无故老”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
怜我抱空意，鬓间饶白丝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已从真率集，那复少年时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳糁春前叶，松锼雪後枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
建炎无故老，难话省方悲。
“建炎无故老”全诗注音
怜我抱空意，鬓间饶白丝。
已从真率集，那复少年时。
柳糁春前叶，松锼雪後枝。
建炎无故老，难话省方悲。
“建炎无故老”全诗翻译
译文：
怜悯我拥有空虚的心情，鬓发间已生出白发。
已经经历了真率集结，再也回不到少年时光。
柳絮飘扬在春天来临之前的叶间，松枝在雪后被雕刻。
建炎岁月中，无缘无故地老去，难以言表心中对国家兴衰的悲哀。
总结：
诗人表达了自己年华逝去，颓然老去的心情。他回首往事，感慨时光流转，青春不再。诗中以柳絮和松枝作为比喻，抒发对春华秋实的感伤。同时，他也用“建炎”指代国家的兴衰，表现出对国家动荡不安的担忧和忧愁。整首诗充满着对岁月流逝和国家荣辱的思考和沉思。
“建炎无故老”相关诗句：
- 建炎无故老 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 建炎方识老成人 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其二 》
- 建炎诸老得中爻 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其二 》
- 老僧引看建炎诗 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清太善寺 》
- 老翁因话建炎初 出自 [宋] 陈岩 ·《赤石绣石壁 》
- 建水闽山无故事 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一 》
- 燎火炎炎故不然 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一 》
- 建炎初 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 炎炎故多患 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 建炎绍统 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 建炎欣翊戴 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 飞龙纪建炎 出自 [宋] 林遹 ·《句 》
- 遭乱建炎初 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》
- 绝叹建炎初 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 吾犹及建炎 出自 [宋] 陆游 ·《往事 》
- 建炎继大统 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 靖康建炎事 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 殿厄建炎兵 出自 [宋] 曾极 ·《题太平宫 》
- 时当建炎间 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 建炎恢圣统 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其一 》