“建水闽山无故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建水闽山无故事”出自哪首诗?
答案: “建水闽山无故事”出自: 唐代 黄滔的 《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuǐ mǐn shān wú gù shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“建水闽山无故事”的上一句是什么?
答案:
“建水闽山无故事”的上一句是: 乃觉台恩重万钧 , 诗句拼音为: nǎi jué tái ēn chóng wàn jūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“建水闽山无故事”的下一句是什么?
答案: “建水闽山无故事”的下一句是: 长卿严助是前身 , 诗句拼音为: cháng qīng yán zhù shì qián shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“建水闽山无故事”全诗
奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一 (fèng hé wēng wén yáo yuán wài wén xiù guāng xián zhòu jǐn zhī shén yī)
乡名里号一朝新,乃觉台恩重万钧。
建水闽山无故事,长卿严助是前身。
清泉引入旁添润,嘉树移来别带春。
莫凭栏干剩留驻,内庭虚位待才臣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“建水闽山无故事”繁体原文
奉和翁文堯員外文秀光賢晝錦之什 一
鄉名里號一朝新,乃覺台恩重萬鈞。
建水閩山無故事,長卿嚴助是前身。
清泉引入旁添潤,嘉樹移來別帶春。
莫凭欄干剩留駐,內庭虛位待才臣。
“建水闽山无故事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乡名里号一朝新,乃觉台恩重万钧。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
建水闽山无故事,长卿严助是前身。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
清泉引入旁添润,嘉树移来别带春。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
莫凭栏干剩留驻,内庭虚位待才臣。
“建水闽山无故事”全诗注音
乡名里号一朝新,乃觉台恩重万钧。
建水闽山无故事,长卿严助是前身。
清泉引入旁添润,嘉树移来别带春。
莫凭栏干剩留驻,内庭虚位待才臣。
“建水闽山无故事”全诗翻译
译文:
乡里的名号一夜之间变得崭新,才觉得台上的恩宠有重达万钧。
建水闽山原本并无传奇故事,长卿严助却是前身。
清泉被引入旁边增添了滋润,嘉树被移来又带上了春天的气息。
莫站在栏杆上继续停留,内庭虚位等待着有才华的臣子前来。
全诗概要:诗人描述了乡里发生了一系列变化,使其变得全新。台上的恩宠异常重大,如山万钧。接着,诗人提到建水闽山原本并无特别的传奇故事,但长卿严助却有着非凡的前世。清泉被引入旁边,为周围增添了滋润,嘉树被移来,带来了春天的气息。最后,诗人告诫不要在栏杆上久留,内庭虚位等待有才华的臣子前来。整首诗意蕴深厚,充满着对乡土的赞美和对英才的期盼。
“建水闽山无故事”总结赏析
赏析:
黄滔的《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一》是一首充满古典风韵的诗歌,表达了对文秀光的崇敬之情以及对他卓越才华的赞美。下面将从不同的角度对这首诗进行赏析:。
首先,诗人通过对文秀光的称颂和赞美,展现了他的功绩和贤德。文秀光是乡里新近出现的杰出人物,他的出现为乡里带来了新的希望和活力。诗中提到文秀光得到了重重的台恩,这里的“台恩”指的是皇帝的宠爱和重用,因此可见文秀光在朝廷中的地位非常高。
其次,诗中提到了建水闽山,这是一个地名,而且诗中还说这个地方“无故事”,意味着没有太多的历史故事或传说,但文秀光却在这里崭露头角,成为一代杰出人物。这种对比突出了文秀光的非凡才能和成就。
诗中还有对自然景物的描写,如“清泉引入旁添润”和“嘉树移来别带春”,这些描写营造出了一个宁静而美丽的乡村景象,与文秀光的高尚品德相得益彰,为诗歌增添了一份清新的氛围。
最后,诗中提到“莫凭栏干剩留驻,内庭虚位待才臣”,这句话表达了诗人对文秀光的期待和鼓励,希望他能继续发挥其才华,不留恋于眼前的成就,而是为国家和社会的发展继续贡献才智。
“建水闽山无故事”相关诗句:
- 建水闽山无故事 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一 》
- 建山之峭兮建水之长 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 云掩闽山故国赊 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江原方任太博见寄 》
- 建炎无故老 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 故山无事别渔樵 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 建业江山非故国 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其二 》
- 闽山江浙水 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二 》
- 七闽佳山水 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山水吟 》
- 七闽多山水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《临安天庆陈道士濩武夷赠之 》
- 七闽山水国 出自 [宋] 李觏 ·《寄黄曦 》
- 闽粤山水乡 出自 [宋] 刘望之 ·《荔枝 》
- 吾闽山水州 出自 [宋] 黄通 ·《游熙春台 》
- 吾闽山水国 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵宗仁弟相庆 其一 》
- 七闽山水秀 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 建牙帅七闽 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 吾今系闽建 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 建涉东闽剧 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 自谓入闽建 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 建安虽闽壤 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景元 》
- 闽山风物楚山无 出自 [宋] 陈杰 ·《伯文送海红柑及橄榄 其一 》