“绝叹建炎初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝叹建炎初”出自哪首诗?
答案: “绝叹建炎初”出自: 宋代 赵蕃的 《贺吴仲权召试馆职》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué tàn jiàn yán chū ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“绝叹建炎初”的上一句是什么?
答案:
“绝叹建炎初”的上一句是: 永怀元佑始 , 诗句拼音为: yǒng huái yuán yòu shǐ
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“绝叹建炎初”的下一句是什么?
答案: “绝叹建炎初”的下一句是: 衰谢今如此 , 诗句拼音为: shuāi xiè jīn rú cǐ ,诗句平仄:平仄平○仄。
“绝叹建炎初”全诗
贺吴仲权召试馆职 (hè wú zhòng quán zhào shì guǎn zhí)
重为湖外别,难寄日边书。
讵敢疏风义,欣闻有诏除。
图书天禄阁,文陈玉堂庐。
秘记资讐校,人材务养储。
端如策晁董,不比召严徐。
惟我高曾世,曾仍位序居。
永怀元佑始,绝叹建炎初。
衰谢今如此,凄凉实在予。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
“绝叹建炎初”繁体原文
賀吳仲權召試館職
重爲湖外別,難寄日邊書。
詎敢疏風義,欣聞有詔除。
圖書天祿閣,文陳玉堂廬。
祕記資讐校,人材務養儲。
端如策晁董,不比召嚴徐。
惟我高曾世,曾仍位序居。
永懷元祐始,絕歎建炎初。
衰謝今如此,淒涼實在予。
“绝叹建炎初”韵律对照
○平平仄仄,○仄仄平平。
重为湖外别,难寄日边书。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
讵敢疏风义,欣闻有诏除。
平平平仄仄,平平仄平平。
图书天禄阁,文陈玉堂庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘记资讐校,人材务养储。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
端如策晁董,不比召严徐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟我高曾世,曾仍位序居。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
永怀元佑始,绝叹建炎初。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
衰谢今如此,凄凉实在予。
“绝叹建炎初”全诗注音
重为湖外别,难寄日边书。
讵敢疏风义,欣闻有诏除。
图书天禄阁,文陈玉堂庐。
秘记资讐校,人材务养储。
端如策晁董,不比召严徐。
惟我高曾世,曾仍位序居。
永怀元佑始,绝叹建炎初。
衰谢今如此,凄凉实在予。
“绝叹建炎初”全诗翻译
译文:
重返湖外离别,难以寄出日边书信。
岂敢疏忽忠义之事,喜闻有诏将我除去职位。
将我的图书放置在天禄阁,文献陈列在玉堂庐宇。
秘密记录资财的校对,培养人才并储备。
端如晋代策士董狐之才,非比唐代重臣严震、徐防之杰。
我自高世出,曾在位次显赫。
永怀先皇元佑的开国之始,悲叹建炎时期的衰颓。
如今衰弱谢世如此,凄凉实在堪悲。
总结:诗人重回湖外别离之地,难以将自己的心意寄达给远方的朋友。然而,他不敢忘却忠诚之心,欢喜听闻朝廷有诏命将他解除职务。他将自己的图书藏于天禄阁,文献陈列在玉堂庐宇,记录资财的秘密校对,培养并储备人才。他自比晋代策士董狐的才智,而不与唐代重臣严震、徐防相比。诗人自称高世出,曾在显赫的位次。他永怀先皇元佑开国之始的功德,悲叹建炎时期的衰落。如今,他衰弱谢世,凄凉无依。
“绝叹建炎初”相关诗句:
- 绝叹建炎初 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 建炎初 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 遭乱建炎初 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》
- 老翁因话建炎初 出自 [宋] 陈岩 ·《赤石绣石壁 》
- 叹息初非痴绝手 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 初伏炎炎坐汤釜 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》
- 建炎绍统 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 建炎继大统 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 建炎天子圣 出自 [宋] 释居简 ·《金山 其二 》
- 靖康建炎事 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 建炎欣翊戴 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 殿厄建炎兵 出自 [宋] 曾极 ·《题太平宫 》
- 建炎三年冬 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 建炎恢圣统 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 飞龙纪建炎 出自 [宋] 林遹 ·《句 》
- 及兹建炎始 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 时当建炎间 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 建炎无故老 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 吾犹及建炎 出自 [宋] 陆游 ·《往事 》
- 建炎戎马满神京 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其二 》