“殿厄建炎兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殿厄建炎兵”出自哪首诗？
答案： “殿厄建炎兵”出自： 宋代 曾极的 《题太平宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn è jiàn yán bīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“殿厄建炎兵”的上一句是什么？
答案：
“殿厄建炎兵”的上一句是： 碑传吴叟画 , 诗句拼音为： bēi chuán wú sǒu huà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“殿厄建炎兵”的下一句是什么？
答案： “殿厄建炎兵”的下一句是： 旧物云关在 , 诗句拼音为： jiù wù yún guān zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“殿厄建炎兵”全诗
题太平宫 (tí tài píng gōng)
前朝失太平，仙馆寄空名。
日日有秋色，房房闻水声。
碑传吴叟画，殿厄建炎兵。
旧物云关在，新宫再落成。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“殿厄建炎兵”繁体原文
題太平宮
前朝失太平，仙館寄空名。
日日有秋色，房房聞水聲。
碑傳吳叟畫，殿厄建炎兵。
舊物雲關在，新宮再落成。
“殿厄建炎兵”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
前朝失太平，仙馆寄空名。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
日日有秋色，房房闻水声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
碑传吴叟画，殿厄建炎兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧物云关在，新宫再落成。
“殿厄建炎兵”全诗注音
前朝失太平，仙馆寄空名。
日日有秋色，房房闻水声。
碑传吴叟画，殿厄建炎兵。
旧物云关在，新宫再落成。
“殿厄建炎兵”全诗翻译
译文：
前朝太平时期结束了，仙馆寄托着虚无的名声。
每天都有秋天的景色，每间房屋都传来水流的声音。
碑文传承吴道子的画作，殿宇经历建炎兵乱。
古老的物件隐喻着失去的时光，新的宫殿再次兴建完成。
整体而言，这首诗表达了社会动荡变迁的情景，以及新旧交替的历史轨迹。
“殿厄建炎兵”相关诗句：
- 殿厄建炎兵 出自 [宋] 曾极 ·《题太平宫 》
- 建炎避兵奔窜地 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 帷殿（《初》作「殿帐」）清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 黄嬭厄兵火 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 三年厄兵火 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 况值兵火厄 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 流荡兵火厄 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 炀帝厄围兵 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 仲尼厄兵守 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其九 》
- 建炎初 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 满眼兵荒遭此厄 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 去盗来兵厄斧柯 出自 [宋] 洪适 ·《古柳 》
- 建炎绍统 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 建炎无故老 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 建炎三年冬 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 建炎恢圣统 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 建炎欣翊戴 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 及兹建炎始 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 绝叹建炎初 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 建炎天子圣 出自 [宋] 释居简 ·《金山 其二 》