“会遇亦难值”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会遇亦难值”出自哪首诗?
答案: “会遇亦难值”出自: 宋代 周紫芝的 《悯红椒树子作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì yù yì nán zhí ,诗句平仄: 。
问题2:“会遇亦难值”的上一句是什么?
答案:
“会遇亦难值”的上一句是: 人生良可惜 , 诗句拼音为: rén shēng liáng kě xī
,诗句平仄: 。
问题3:“会遇亦难值”的下一句是什么?
答案: “会遇亦难值”的下一句是: 生理倘复存 , 诗句拼音为: shēng lǐ tǎng fù cún ,诗句平仄:平仄。
“会遇亦难值”全诗
悯红椒树子作 (mǐn hóng jiāo shù zǐ zuò)
东篱委榛菅,狼藉纷琐碎。
披丛得红椒,磊落本谁艺。
蓬窠颇自矜,枝叶相掩翳。
日月空复明,雨露不沾施。
结根一失所,埋没苦憔悴。
移栽俯西轩,吾乃借一臂。
要令远条且,密叶敷晚翠。
秋霜染丹砂,红寔相点缀。
馨香发潜德,错节振淹滞。
人生良可惜,会遇亦难值。
生理倘复存,余恨当弃置。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄?仄平,平仄○仄仄。
“会遇亦难值”繁体原文
憫紅椒樹子作
東籬委榛菅,狼藉紛瑣碎。
披叢得紅椒,磊落本誰藝。
蓬窠頗自矜,枝葉相掩翳。
日月空復明,雨露不霑施。
結根一失所,埋没苦憔悴。
移栽俯西軒,吾乃借一臂。
要令遠條且,密葉敷晚翠。
秋霜染丹砂,紅寔相點綴。
馨香發潛德,錯節振淹滯。
人生良可惜,會遇亦難值。
生理倘復存,餘恨當棄置。
“会遇亦难值”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
东篱委榛菅,狼藉纷琐碎。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
披丛得红椒,磊落本谁艺。
平平○仄平,平仄○仄仄。
蓬窠颇自矜,枝叶相掩翳。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
日月空复明,雨露不沾施。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
结根一失所,埋没苦憔悴。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
移栽俯西轩,吾乃借一臂。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
要令远条且,密叶敷晚翠。
平平仄平平,平仄○仄仄。
秋霜染丹砂,红寔相点缀。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
馨香发潜德,错节振淹滞。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
人生良可惜,会遇亦难值。
平仄?仄平,平仄○仄仄。
生理倘复存,余恨当弃置。
“会遇亦难值”全诗注音
东篱委榛菅,狼藉纷琐碎。
披丛得红椒,磊落本谁艺。
蓬窠颇自矜,枝叶相掩翳。
日月空复明,雨露不沾施。
结根一失所,埋没苦憔悴。
移栽俯西轩,吾乃借一臂。
要令远条且,密叶敷晚翠。
秋霜染丹砂,红寔相点缀。
馨香发潜德,错节振淹滞。
人生良可惜,会遇亦难值。
生理倘复存,余恨当弃置。
“会遇亦难值”全诗翻译
译文:
东边篱笆上长满了榛子和野草,凌乱不堪。穿过这丛乱草,发现一颗红椒。它自信地挂在那里,不知是哪位艺术家的作品。而旁边的蓬窠则有些自夸,枝叶相互遮掩。不论是白天的阳光还是夜晚的明月,都无法照射到它,也无法得到雨露的滋润。
这棵蓬窠本想生根于一个良好的地方,但却被埋没在荒芜之地,因此它变得瘦弱憔悴。后来有人将它搬迁到西边的小院中,这才有了一丝生机。我愿意借出一只手,帮助它继续成长,让它的枝叶茂密,密密麻麻。当秋霜染上红椒的时候,点缀在蓬窠上,红与绿交相辉映,芳香弥漫,显示出蓬窠的深厚底蕴。它的枝节错落有致,振作起来,摆脱了过去的困顿。
人生往往是可惜的,遇到美好的事物也难得。生命虽然还在,但我却留有悔恨,觉得应该放弃。全文描述了蓬窠的成长经历,寓意着人生的坎坷历程和机遇的难得。
“会遇亦难值”相关诗句:
- 会遇亦难值 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 佛如优昙难值遇 出自 [宋] 苏辙 ·《那吒 》
- 世说华开难值遇 出自 [宋] 苏辙 ·《石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦爲赋此 》
- 良会难再值 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 星轺会遇难 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 忠臣会遇难 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 故人难会遇 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 交游亦难值 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郑君玉 》
- 人生会合真难遇 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 百年机会真难遇 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其一 》
- 金谷高欢难会遇 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 不有余生会遇难 出自 [宋] 陈藻 ·《谢余荐鴞听易惠诗一首 》
- 佛亦遇艰难 出自 [唐] 李洞 ·《题新安国寺 》
- 绝境亦难遇 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 好道君王遇亦难 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 介象 》
- 暂时乐事亦难遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 圣贤难遇亦推天 出自 [宋] 韩琦 ·《送刘易归洛 》
- 三茅奇观亦难遇 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其一 》
- 遇贵时八大龙王亦难酬价 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 会晤良亦难 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》