“洪洞奔天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洪洞奔天台”出自哪首诗?
答案: “洪洞奔天台”出自: 宋代 刘敞的 《墨河馆连日大风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng dòng bēn tiān tāi ,诗句平仄: 。
问题2:“洪洞奔天台”的上一句是什么?
答案:
“洪洞奔天台”的上一句是: 又如海水翻 , 诗句拼音为: yòu rú hǎi shuǐ fān
,诗句平仄: 。
问题3:“洪洞奔天台”的下一句是什么?
答案: “洪洞奔天台”的下一句是: 四顾无复人 , 诗句拼音为: sì gù wú fù rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“洪洞奔天台”全诗
墨河馆连日大风 (mò hé guǎn lián rì dà fēng)
空桐倚不周,近戴北斗魁。
上天限夷夏,自古常风霾。
我行迫隆冬,周览穷荒回。
魑魅丑正直,共工负其材。
初如百万兵,鸣鼓天上来。
日月惨不光,星辰为之颓。
又如海水翻,洪洞奔天台。
四顾无复人,但听万壑雷。
摇山堕危石,略野荒纤荄。
鸟雀失食悲,虎豹忘羣哀。
大呌不自闻,却行尚欲摧。
而我仗汉节,何由脱氛埃。
先王外荒服,赤子弃草莱。
阴奸窃号令,天网殊恢恢。
我车伤崔嵬,我马劳虺隤。
感彼鸡鸣诗,聊以慰永怀。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,平仄平平○。
平仄仄○仄,仄平仄○平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
仄○仄仄平,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
○平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄?仄仄○,仄○仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄平平平○,仄仄○○平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
“洪洞奔天台”繁体原文
墨河館連日大風
空桐倚不周,近戴北斗魁。
上天限夷夏,自古常風霾。
我行迫隆冬,周覽窮荒回。
魑魅醜正直,共工負其材。
初如百萬兵,鳴鼓天上來。
日月慘不光,星辰爲之頹。
又如海水翻,洪洞奔天臺。
四顧無復人,但聽萬壑雷。
搖山墮危石,略野荒纖荄。
鳥雀失食悲,虎豹忘羣哀。
大呌不自聞,卻行尚欲摧。
而我仗漢節,何由脱氛埃。
先王外荒服,赤子棄草萊。
陰奸竊號令,天網殊恢恢。
我車傷崔嵬,我馬勞虺隤。
感彼雞鳴詩,聊以慰永懷。
“洪洞奔天台”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
空桐倚不周,近戴北斗魁。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
上天限夷夏,自古常风霾。
仄○仄平平,平仄平平○。
我行迫隆冬,周览穷荒回。
平仄仄○仄,仄平仄○平。
魑魅丑正直,共工负其材。
平○仄仄平,平仄平仄平。
初如百万兵,鸣鼓天上来。
仄仄仄仄平,平平平平平。
日月惨不光,星辰为之颓。
仄○仄仄平,平仄平平平。
又如海水翻,洪洞奔天台。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
四顾无复人,但听万壑雷。
○平○平仄,仄仄平平平。
摇山堕危石,略野荒纤荄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
鸟雀失食悲,虎豹忘羣哀。
仄?仄仄○,仄○仄仄平。
大呌不自闻,却行尚欲摧。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
而我仗汉节,何由脱氛埃。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
先王外荒服,赤子弃草莱。
平平仄○仄,平仄平平平。
阴奸窃号令,天网殊恢恢。
仄平平平○,仄仄○○平。
我车伤崔嵬,我马劳虺隤。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
感彼鸡鸣诗,聊以慰永怀。
“洪洞奔天台”全诗注音
空桐倚不周,近戴北斗魁。
上天限夷夏,自古常风霾。
我行迫隆冬,周览穷荒回。
魑魅丑正直,共工负其材。
初如百万兵,鸣鼓天上来。
日月惨不光,星辰为之颓。
又如海水翻,洪洞奔天台。
四顾无复人,但听万壑雷。
摇山堕危石,略野荒纤荄。
鸟雀失食悲,虎豹忘羣哀。
大呌不自闻,却行尚欲摧。
而我仗汉节,何由脱氛埃。
先王外荒服,赤子弃草莱。
阴奸窃号令,天网殊恢恢。
我车伤崔嵬,我马劳虺隤。
感彼鸡鸣诗,聊以慰永怀。
“洪洞奔天台”全诗翻译
译文:
空桐倚着不周山,近戴着北斗魁星。上天限制着夷夏之民,自古以来常有风霾。我行进入严冬,周游穷荒地带又回来了。魑魅丑类和正直之士,都难以充分发挥自己的才能。初时有像百万士兵般的威势,鼓声回荡在天空中。日月黯淡无光,星辰也失去了它们的光辉。海水翻涌,洪洞奔向天台。四周望去,再也没有人迹,只听到万壑中雷声轰鸣。山摇地动,危石纷纷坠落,原野荒芜草木凋零。鸟雀因失去食物而悲鸣,虎豹忘却了它们的群体悲哀。大呼叫喊声不见回响,但依然前行,意欲摧毁一切障碍。而我凭借着汉族的节操,又何处能逃离这困扰人间的浊氛埃呢?先代君王离开疆域,身穿荒野的衣服,就像是纯真的孩子舍弃野草野蔓。阴险奸诈者篡夺权位,但天网终究会广泛恢复,报应终将降临。我的车辆受损在崔嵬山,我的马匹也累得支持不住。感受着那《鸡鸣诗》的思绪,只能用它来慰藉我永远的怀念。
全诗描绘了一个动荡混乱的时代,天灾人祸,战乱频仍。诗人以古代的景象来抒发对当时混乱局势的忧虑和痛心,同时也表达了对过往文明的怀念和对美好未来的渴望。诗中通过天象异变、自然灾害和人类失序的描绘,表现出人间苍凉和荒凉的景象,强烈的悲愤情感贯穿全篇。最后一句提及《鸡鸣诗》,以此寄托对过去光辉时代的憧憬,同时表现出诗人对美好前景的希冀。整体氛围沉郁忧愁,古典意境深厚。
“洪洞奔天台”总结赏析
《墨河馆连日大风》赏析:
这首诗是刘敞的作品,描写了一场猛烈的大风,以及风所带来的自然灾害和人类的苦难。这首诗采用了典型的古代汉诗风格,以抒发作者对自然力量和命运的感慨。
首先,诗中提到了空桐倚北斗魁,这里描写了北斗星位于空桐树旁,强调了自然界中宇宙力量的巨大和威严。接着,诗人描述了自古以来大风霾常常笼罩着人间,强调了大自然的无情和不可抗拒的力量。随着诗人的旅行,他看到了荒芜的景象,这里出现了魑魅和共工的典故,暗示着自然灾害的严重性。
诗中的场景愈发恶劣,形容了风的猛烈和日月星辰失去光彩。海水翻涌,山石崩塌,整个世界似乎都陷入了混沌和毁灭之中。在这种情况下,鸟兽失去食物,虎豹也忘记了互相猎杀,大自然的力量让一切都变得混乱。
但在诗的最后,诗人表现出坚韧和不屈的精神。他虽然面临艰难,但仍然信仰汉节,坚守自己的信念。他也提到了先王的榜样,表达了对历史和传统的尊敬。诗人以鸡鸣诗作结尾,表达了对希望和慰藉的渴望。
“洪洞奔天台”相关诗句:
- 洪洞奔天台 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 人到天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 身落天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏观留别 》
- 徒奔南岳往天台 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二五 》
- 碧洞寄天台 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 闲入天台洞 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十二 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 天台洞口呼刘郎 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 灵台洞彻天无夜 出自 [宋] 杨公远 ·《初度寓郡 》
- 天台南洞一灵仙 出自 [唐] 张祜 ·《寄王尊师 》
- 勿俾台山洞天侣 出自 [宋] 苏籀 ·《拟古 》
- 分明似对天台洞 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺西小溪闲泛三绝 一 》
- 天台洞里隐人惊 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- 若到天台洞阳观 出自 [唐] 赵嘏 ·《送剡客 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 若到天台洞阳观 出自 [唐] 薛逢 ·《送剡客 》
- 双洪汹奔涛 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 俯窥洪流奔 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 洪波崩奔去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 洪鑪一气奔 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》