“若到天台洞阳观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若到天台洞阳观”出自哪首诗？
答案： “若到天台洞阳观”出自： 唐代 赵嘏的 《送剡客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò dào tiān tāi dòng yáng guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“若到天台洞阳观”的上一句是什么？
答案：
“若到天台洞阳观”的上一句是： 长笛何人怨柳花 , 诗句拼音为： cháng dí hé rén yuàn liǔ huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“若到天台洞阳观”的下一句是什么？
答案： “若到天台洞阳观”的下一句是： 葛洪丹井在云涯 , 诗句拼音为： gě hóng dān jǐng zài yún yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“若到天台洞阳观”全诗
送剡客 (sòng yǎn kè)
两重江外片帆斜，数里林塘遶一家。
门掩右军余水石，路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“若到天台洞阳观”繁体原文
送剡客
兩重江外片帆斜，數里林塘遶一家。
門掩右軍餘水石，路橫諸謝舊煙霞。
扁舟幾處逢溪雪，長笛何人怨柳花。
若到天台洞陽觀，葛洪丹井在雲涯。
“若到天台洞阳观”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两重江外片帆斜，数里林塘遶一家。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门掩右军余水石，路横诸谢旧烟霞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。
“若到天台洞阳观”全诗注音
两重江外片帆斜，数里林塘遶一家。
门掩右军余水石，路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。
“若到天台洞阳观”全诗翻译
译文：
两重江外片帆斜，数里林塘遶一家。
两重江外，有一片斜倚的帆船。它穿过茫茫的江水，在数里远方的林塘旁边环绕着一个家园。
门掩右军余水石，路横诸谢旧烟霞。
门扉关上了，右军余地里有一块石头，道路横穿于各个谢家的旧时烟霞之间。
扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。
扁舟几度遇见溪边的飘雪，长笛之声传来，有人怀念着垂柳飘零之景。
若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。
假如你来到了天台山的洞阳观，你会在云涯之间找到葛洪先生的丹井。
这首诗描述了江水之外的景色，有片帆船斜倚江面，周围是茂密的林塘，一个家庭围绕着这片景色。门扉紧闭，右军余地上有一块石头，道路横穿于各个谢家的旧时烟霞之间。扁舟多次在溪水旁遇到飘雪，长笛的声音里流淌着对垂柳飘零景象的思念。如果你到了天台山的洞阳观，你会在云涯之间找到葛洪先生的丹井。
总结：
这首诗以江水之外的景色为背景，描绘了船帆、林塘和家庭的图景。诗中还展现了门扉紧闭、道路横穿、飘雪和长笛的意象，表达了对自然景观和历史文化的思念。最后提到了葛洪先生的丹井，呼应了诗中的山水意境。
“若到天台洞阳观”相关诗句：
- 若到天台洞阳观 出自 [唐] 薛逢 ·《送剡客 》
- 若到天台洞阳观 出自 [唐] 赵嘏 ·《送剡客 》
- 人到天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 身若到天台 出自 [唐] 李洞 ·《山泉 》
- 身若到天台 出自 [唐] 杨发 ·《山泉 》
- 洞灵源接洞阳天 出自 [唐] 无名氏 ·《洞灵宫（题拟） 》
- 阳台大洞野 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十三 》
- 独忆岳阳观洞庭 出自 [宋] 刘敞 ·《忆洞庭 》
- 华阳洞口链丹台 出自 [宋] 刘宰 ·《送丁道士住洞阳 》
- 师到华阳洞 出自 [宋] 蔡卞 ·《赠华阳法师 》
- 华阳连洞到东门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其一 》
- 华阳连洞到东门 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其一 》
- 华阳连洞到东门 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 身落天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏观留别 》
- 若问阳台客 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一二 》
- 闲观到夕阳 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题聪上人房庭竹 》
- 若到铜台上 出自 [唐] 岑参 ·《送郑少府赴滏阳 》
- 若向阳台荐枕 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 杂曲 》
- 若向阳台荐枕 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲 》
- 聊观古洞天 出自 [宋] 高斯得 ·《题林屋洞天 》