“勿俾台山洞天侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿俾台山洞天侣”出自哪首诗？
答案： “勿俾台山洞天侣”出自： 宋代 苏籀的 《拟古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù bǐ tái shān dòng tiān lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“勿俾台山洞天侣”的上一句是什么？
答案：
“勿俾台山洞天侣”的上一句是： 辍选鸾篦插皂罗 , 诗句拼音为： chuò xuǎn luán bì chā zào luó
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“勿俾台山洞天侣”的下一句是什么？
答案： “勿俾台山洞天侣”的下一句是： 眇无刘阮醉顔酡 , 诗句拼音为： miǎo wú liú ruǎn zuì yán tuó ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“勿俾台山洞天侣”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
六州斋榻釂分鹅，谁料延平最解歌。
蒲阪崔姝白楼少，阖闾吴馆冶容多。
频烦画㦸凝芗寝，辍选鸾篦插皂罗。
勿俾台山洞天侣，眇无刘阮醉顔酡。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“勿俾台山洞天侣”繁体原文
擬古
六州齋榻釂分鵝，誰料延平最解歌。
蒲阪崔姝白樓少，闔閭吳館冶容多。
頻煩畫㦸凝薌寢，輟選鸞篦插皂羅。
勿俾台山洞天侶，眇無劉阮醉顔酡。
“勿俾台山洞天侣”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
六州斋榻釂分鹅，谁料延平最解歌。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
蒲阪崔姝白楼少，阖闾吴馆冶容多。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
频烦画㦸凝芗寝，辍选鸾篦插皂罗。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
勿俾台山洞天侣，眇无刘阮醉顔酡。
“勿俾台山洞天侣”全诗注音
六州斋榻釂分鹅，谁料延平最解歌。
蒲阪崔姝白楼少，阖闾吴馆冶容多。
频烦画㦸凝芗寝，辍选鸾篦插皂罗。
勿俾台山洞天侣，眇无刘阮醉顔酡。
“勿俾台山洞天侣”全诗翻译
译文：
六州的斋榻上铺着细密的鹅毛，谁能想到延平王最擅长歌唱。
蒲阪的崔姝住在白楼，年轻貌美，而阖闾的吴馆则是艳容众多。
经常为了画眉而凝视着芳草的卧房，也常停下来挑选着美丽的鸾篦插在黑色的罗裙上。
不要让台山的洞天之士成为她的知己，因为他们没有刘伶、阮籍那样醉饮红颜的豪情。
全文描述了一些古代女子的美貌和才情。其中延平王以歌唱著称，而蒲阪的崔姝和阖闾的吴馆都是美丽的女子。她们都喜欢打扮自己，为了追求更加美丽，她们常常为化妆而费心，并佩戴着鸾篦插在罗裙上。最后，作者警告不要让台山的洞天之士与她们交往，因为他们不具备刘伶和阮籍那样豪情壮志，不会真正懂得欣赏女子之美。
“勿俾台山洞天侣”相关诗句：
- 勿俾台山洞天侣 出自 [宋] 苏籀 ·《拟古 》
- 洞天真侣昔曾逢 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 一 》
- 天台多道侣 出自 [唐] 许浑 ·《酬报先上人登楼见寄 》
- 瑶台伴侣待归天 出自 [唐] 齐己 ·《题南平後园牡丹 》
- 借留頼有天台侣 出自 [宋] 刘子翬 ·《转秩奉祠蒙朝佐子静庆以四六戏裁长句爲谢 》
- 俾勿磨之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《曹侯善政颂 》
- 俾後勿逾 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一五 》
- 俾勿冠履 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其六 》
- 勿俾生凡草 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其六 》
- 百歳俾勿拔 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其二 》
- 儿童俾勿坏 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 万世俾勿丧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履示秦篆宝 》
- 掩口俾勿号 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其五 》
- 勿俾太平世 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 身落天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏观留别 》
- 人到天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 勿俾三子专修名 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 勿忆天台掩书坐 出自 [唐] 陈陶 ·《夏日怀天台 》
- 碧洞寄天台 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 洪洞奔天台 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》