“人到天台古洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人到天台古洞天”出自哪首诗？
答案： “人到天台古洞天”出自： 宋代 白玉蟾的 《捣药禽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén dào tiān tāi gǔ dòng tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人到天台古洞天”的上一句是什么？
答案：
“人到天台古洞天”的上一句是： 灵禽悲噪白云边 , 诗句拼音为：líng qín bēi zào bái yún biān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“人到天台古洞天”的下一句是什么？
答案： “人到天台古洞天”的下一句是： 点化春愁三月暮 , 诗句拼音为： diǎn huà chūn chóu sān yuè mù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“人到天台古洞天”全诗
捣药禽 (dǎo yào qín)
灵禽悲噪白云边，人到天台古洞天。
点化春愁三月暮，唤回晓梦五更前。
有如捣药洒泪响，非杵非舂自戛然。
毛羽也知仙可学，声声要结炼丹缘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人到天台古洞天”繁体原文
搗藥禽
靈禽悲噪白雲邊，人到天台古洞天。
點化春愁三月暮，喚回曉夢五更前。
有如搗藥洒淚響，非杵非舂自戛然。
毛羽也知仙可學，聲聲要結煉丹緣。
“人到天台古洞天”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
灵禽悲噪白云边，人到天台古洞天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
点化春愁三月暮，唤回晓梦五更前。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
有如捣药洒泪响，非杵非舂自戛然。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
毛羽也知仙可学，声声要结炼丹缘。
“人到天台古洞天”全诗注音
灵禽悲噪白云边，人到天台古洞天。
点化春愁三月暮，唤回晓梦五更前。
有如捣药洒泪响，非杵非舂自戛然。
毛羽也知仙可学，声声要结炼丹缘。
“人到天台古洞天”全诗翻译
译文：
白云边，灵禽悲噪，人来到了天台古洞天。春愁在三月末点化，唤回了五更前的晨梦。像捣药一样，洒泪的声音响起，既不是杵也不是舂，却自然而然地戛然而止。毛羽也知道仙人的可学之处，它们的声声呼唤要结炼炼丹的缘分。
“人到天台古洞天”相关诗句：
- 人到天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 身落天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏观留别 》
- 若到天台洞阳观 出自 [唐] 赵嘏 ·《送剡客 》
- 若到天台洞阳观 出自 [唐] 薛逢 ·《送剡客 》
- 直到青溪古洞天 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其一 》
- 天台洞里隐人惊 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- 洞天深处无人到 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一九 》
- 白石洞天人不到 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 合伴山人到洞天 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 洞天有分人人到 出自 [宋] 李昴英 ·《题罗浮冲虚观化缘疏 》
- 碧落真人古洞天 出自 [宋] 李华 ·《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞 》
- 飞到天台天姥岑 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 天理人伦古到今 出自 [宋] 陈着 ·《宜晚小酌二首 其一 》
- 洪洞奔天台 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 闲入天台洞 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十二 》
- 碧洞寄天台 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 天台真人分天章 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二 》
- 灵台洞彻天无夜 出自 [宋] 杨公远 ·《初度寓郡 》
- 天台洞口呼刘郎 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 勿俾台山洞天侣 出自 [宋] 苏籀 ·《拟古 》