“楼台深锁洞中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼台深锁洞中天”出自哪首诗？
答案： “楼台深锁洞中天”出自： 唐代 周繇的 《题金陵栖霞寺赠月公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu tái shēn suǒ dòng zhōng tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“楼台深锁洞中天”的上一句是什么？
答案：
“楼台深锁洞中天”的上一句是： 松桧老依云外地 , 诗句拼音为： sōng guì lǎo yī yún wài dì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“楼台深锁洞中天”的下一句是什么？
答案： “楼台深锁洞中天”的下一句是： 风经绝顶回疎雨 , 诗句拼音为： fēng jīng jué dǐng huí shū yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“楼台深锁洞中天”全诗
题金陵栖霞寺赠月公 (tí jīn líng qī xiá sì zèng yuè gōng)
明家不要买山钱，施作清池种白莲。
松桧老依云外地，楼台深锁洞中天。
风经绝顶回疎雨，石倚危屏挂落泉。
欲结茅庵伴师住，肯饶多少薜萝烟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“楼台深锁洞中天”繁体原文
題金陵栖霞寺贈月公
明家不要買山錢，施作清池種白蓮。
松檜老依雲外地，樓臺深鎖洞中天。
風經絕頂迴疎雨，石倚危屏挂落泉。
欲結茅菴伴師住，肯饒多少薜蘿煙。
“楼台深锁洞中天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
明家不要买山钱，施作清池种白莲。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
松桧老依云外地，楼台深锁洞中天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风经绝顶回疎雨，石倚危屏挂落泉。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲结茅庵伴师住，肯饶多少薜萝烟。
“楼台深锁洞中天”全诗注音
明家不要买山钱，施作清池种白莲。
松桧老依云外地，楼台深锁洞中天。
风经绝顶回疎雨，石倚危屏挂落泉。
欲结茅庵伴师住，肯饶多少薜萝烟。
“楼台深锁洞中天”全诗翻译
译文：
明明家财丰厚，却不肯花钱购买山地，只愿在山间兴修一片清澈的池塘，种植着洁白的莲花。
松树和柏树岁月已久地靠着云外的高地，高楼深深地锁在山洞中，仿佛直插云霄。
风吹过高山顶峰，将雨云吹散，岩石依傍在悬崖上，挂着滴落的泉水。
欲结茅庵与尚师同住，岂肯放过丝毫烟雾中的薜萝。
这首诗描绘了一个有钱家族，却不追求名利，而是在山间修建池塘，种植莲花，享受宁静与自然的生活。他们居住在高山之上，有着壮丽的景观，但内心深处更渴望追求心灵的升华与宁静。此诗通过描写山中清幽的景色，反映出主人公崇尚自然、追求高远境界的心境。
“楼台深锁洞中天”总结赏析
赏析：这首诗《题金陵栖霞寺赠月公》是明代周繇的作品，描写了一幅清幽宜人的山水景致。诗人以寺庙为背景，通过对自然景物和人物的描写，表现了一种宁静和谐的禅境。
首句写明了寺庙的环境，明家不购买山地，而是在寺庙清池中种植白莲，显示了对自然的尊重和对清净的追求。第二句提到松桧老依云外地，楼台深锁洞中天，通过这些自然景物的描写，强化了寺庙的幽静和与世隔绝的氛围。第三句以风雨、石泉的描写，增添了诗意和幻想的成分，为诗中增添了一些神秘感。最后两句表达了诗人愿意留在茅庵（寺庙的茅草房屋）中，伴随师父修行，肯定寺庙中的宁静和清净。
“楼台深锁洞中天”相关诗句：
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 神清之洞锁楼台 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏石唐山隐者 》
- 神清之洞锁楼台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆游嵩山 》
- 洞锁玉台烟雨深 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 洞门深锁古台春 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 楼台深处锁禅关 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 楼台深锁无人到 出自 [唐] 许浑 ·《客有卜居不遂薄游汧陇因题 》
- 洞中烟锁五云楼 出自 [宋] 江逌 ·《乌君山 》
- 洞中楼阁锁琼瑰 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 一 》
- 玉宇琼楼锁洞天 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 九锁山深隠洞天 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山路口 》
- 楼台深贮洞庭风 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 双台叠翠锁空洞 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 洞房深深锁 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 洞深锁灵踪 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 》
- 紫洞锁深幽 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 黛锁显楼台 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 轻雾锁楼台 出自 [唐] 薛琼 ·《赋荆门 》