“佛龛独对一灯明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛龛独对一灯明”出自哪首诗?
答案: “佛龛独对一灯明”出自: 宋代 陆游的 《余庆出游夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó kān dú duì yī dēng míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“佛龛独对一灯明”的上一句是什么?
答案:
“佛龛独对一灯明”的上一句是: 薄暮归来僧已定 , 诗句拼音为: bó mù guī lái sēng yǐ dìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“佛龛独对一灯明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“佛龛独对一灯明”已经是最后一句了。
“佛龛独对一灯明”全诗
余庆出游夜归 (yú qìng chū yóu yè guī)
杖藜寻胜惬幽情,芒屦如飞病体轻。
迎客野梅才半吐,避人山雉尚徐行。
东谿水落滩声壮,南岭云酣雪意成。
薄暮归来僧已定,佛龛独对一灯明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“佛龛独对一灯明”繁体原文
餘慶出遊夜歸
杖藜尋勝愜幽情,芒屨如飛病體輕。
迎客野梅纔半吐,避人山雉尚徐行。
東谿水落灘聲壯,南嶺雲酣雪意成。
薄暮歸来僧已定,佛龕獨對一燈明。
“佛龛独对一灯明”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
杖藜寻胜惬幽情,芒屦如飞病体轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迎客野梅才半吐,避人山雉尚徐行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东谿水落滩声壮,南岭云酣雪意成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薄暮归来僧已定,佛龛独对一灯明。
“佛龛独对一灯明”全诗注音
杖藜寻胜惬幽情,芒屦如飞病体轻。
迎客野梅才半吐,避人山雉尚徐行。
东谿水落滩声壮,南岭云酣雪意成。
薄暮归来僧已定,佛龛独对一灯明。
“佛龛独对一灯明”全诗翻译
译文:
手扶着藜杖,我寻找着美景,陶醉在宁静的情怀中,脚踏着草编的履子,仿佛轻盈地飞翔,病体似乎也变得轻快起来。
迎接客人时,野梅刚刚吐露出半点花朵,我悠然自得地远离人群,漫步在山间,悠然自得地前行。
东边的溪水已经退去,留下坚实的滩涂,水声壮阔有力;南岭的云雾笼罩,似乎是被雪意所感染。
夕阳渐渐西斜,我归来时,寺庙中的僧人已经安顿下来,只有佛龛前点燃着一盏孤灯,明亮地映照着。
总结:
诗人手执藜杖,在自然中追寻幽美的景致,感受宁静的情怀,步履轻盈。他在宁静中品味春日的野梅,避开人群,漫步于山间。描绘了东谿水声宏亮,南岭云雾笼罩,似乎是被雪意所醉。归程时,寺庙已昏暮,唯有佛龛前一盏孤灯明亮。整首诗抒发了诗人对自然幽静美的喜爱,以及对宁静、虚静之境的向往。
“佛龛独对一灯明”相关诗句:
- 佛龛独对一灯明 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 一龛明灭佛前灯 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 明照佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 云龛深锁佛灯明 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 一点佛龛灯 出自 [宋] 张耒 ·《上方僧 》
- 秋灯一点佛龛前 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 石房独有一龛灯 出自 [唐] 李郢 ·《长安夜访澈上人 》
- 纱护佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 佛灯龛夜光 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 夜阑佛屋龛灯暗 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 定知佛祖龛灯灭 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 定有僧龛供佛灯 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 佛龛灯从几代传 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》
- 青灯对书龛 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 龛灯对青荧 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其三 》
- 壁上龛灯对冷红 出自 [宋] 释正觉 ·《行月大师求颂 》
- 卧对龛灯淡无语 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其一 》
- 佛灯一点绦纱明 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其二 》
- 龛灯明广殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 龛灯暗复明 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡倦夜一首 》