“佛灯一点绦纱明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛灯一点绦纱明”出自哪首诗?
答案: “佛灯一点绦纱明”出自: 宋代 陆游的 《雪夜二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó dēng yī diǎn tāo shā míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“佛灯一点绦纱明”的上一句是什么?
答案:
“佛灯一点绦纱明”的上一句是: 村路雪泥人断行 , 诗句拼音为:cūn lù xuě ní rén duàn xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“佛灯一点绦纱明”的下一句是什么?
答案: “佛灯一点绦纱明”的下一句是: 山前栖鹤归何晚 , 诗句拼音为: shān qián qī hè guī hé wǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“佛灯一点绦纱明”全诗
雪夜二首 其二 (xuě yè èr shǒu qí èr)
村路雪泥人断行,佛灯一点绦纱明。
山前栖鹤归何晚,磔磔风传劲翮声。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佛灯一点绦纱明”繁体原文
雪夜二首 其二
村路雪泥人斷行,佛燈一點絳紗明。
山前栖鶴歸何晚,磔磔風傳勁翮聲。
“佛灯一点绦纱明”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
村路雪泥人断行,佛灯一点绦纱明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山前栖鹤归何晚,磔磔风传劲翮声。
“佛灯一点绦纱明”全诗注音
村路雪泥人断行,佛灯一点绦纱明。
山前栖鹤归何晚,磔磔风传劲翮声。
“佛灯一点绦纱明”全诗翻译
译文:
村路上积着泥土,雪泥人被踩断了腿行走困难。寺庙里的佛灯点燃了一盏绦纱灯,发出微弱的光芒。
山前的鹤在何时才能归来呢?它们栖息的时间似乎有些晚。磔磔的风吹过,传来了鹤翅振动的声音,翅膀发出劲翮之音。
全诗表达了冬天的景象和寺庙的情景。村路上因为雪泥而行走不便,寺庙里佛灯微弱的光芒映衬着清净安宁的氛围。山前的鹤归的时间似乎较晚,而凛冽的寒风传来了它们翅膀拍动的声音。整体反映了冬日中静谧而寒冷的景象,同时也体现出作者对自然和寺庙的敬仰之情。
“佛灯一点绦纱明”相关诗句:
- 佛灯一点绦纱明 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其二 》
- 一点笼灯隐绦纱 出自 [宋] 孙觌 ·《题妙觉寺壁 》
- 佛室孤灯对绦纱 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 古佛灯笼护绦纱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而殇葬塔院後今春焚化用前韵赋诗谨和 》
- 笼纱初点佛前灯 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其五 》
- 佛屋纱灯明小像 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其二 》
- 红纱一点灯 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》
- 一点纱灯夜悄然 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐 》
- 秋灯一点映笼纱 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵 》
- 恰似青纱一点灯 出自 [宋] 汪莘 ·《壬子岁云峰写望 》
- 纱灯一点蒙笼里 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言谒倍城县南香积寺老师一首 》
- 惟有纱笼一点灯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》
- 一点佛龛灯 出自 [宋] 张耒 ·《上方僧 》
- 灯笼闪绦纱 出自 [宋] 陈棣 ·《晨起趋府 》
- 飞入隔窗点绦纱 出自 [宋] 赵汝普 ·《暮春晚酌 》
- 一点纱笼满院明 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 佛灯一点冰同冷 出自 [宋] 陈宓 ·《暮宿化成庵 》
- 秋灯一点佛龛前 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 纱护佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 银灯点旧纱 出自 [唐] 李贺 ·《过华清宫 》