“龛灯暗复明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龛灯暗复明”出自哪首诗？
答案： “龛灯暗复明”出自： 宋代 王之道的 《追和东坡倦夜一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kān dēng àn fù míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“龛灯暗复明”的上一句是什么？
答案：
“龛灯暗复明”的上一句是： 风阁开还闭 , 诗句拼音为：fēng gé kāi huán bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“龛灯暗复明”的下一句是什么？
答案： “龛灯暗复明”的下一句是： 竹间听露滴 , 诗句拼音为： zhú jiān tīng lù dī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“龛灯暗复明”全诗
追和东坡倦夜一首 (zhuī hé dōng pō juàn yè yī shǒu)
风阁开还闭，龛灯暗复明。
竹间听露滴，庭际看云行。
皎月千门静，微风一座清。
只今廷诤者，谁复继元成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“龛灯暗复明”繁体原文
追和東坡倦夜一首
風閣開還閉，龕燈暗復明。
竹間聽露滴，庭際看雲行。
皎月千門静，微風一座清。
只今廷諍者，誰復繼元成。
“龛灯暗复明”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风阁开还闭，龛灯暗复明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹间听露滴，庭际看云行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皎月千门静，微风一座清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只今廷诤者，谁复继元成。
“龛灯暗复明”全诗注音
风阁开还闭，龛灯暗复明。
竹间听露滴，庭际看云行。
皎月千门静，微风一座清。
只今廷诤者，谁复继元成。
“龛灯暗复明”全诗翻译
译文：
风阁时而开启，时而关闭，龛灯在明暗间交替。在竹林中聆听露水滴落的声音，在庭院里观察云彩飘动的样子。皎洁的月光照耀着千门万户，整个宫殿宁静无声，微风吹过，使得这里更加清净。
然而，现在廷诤的人们在争论着一些问题，但是谁能够继承元成（可能指某位前朝圣君）的伟业呢？
“龛灯暗复明”总结赏析
赏析：王之道的《追和东坡倦夜一首》描绘了一个寂静而宁静的夜晚景象，展现了古代文人对自然的观察与感悟。诗中以清净的环境、明亮的月光、微风吹拂为画布，勾勒出深夜的宁静和祥和。
首句"风阁开还闭，龛灯暗复明"表现出风阁中灯火的明暗交替，寓意着世事的无常变化。接着，"竹间听露滴，庭际看云行"，通过竹间露滴的声音和庭院间云的流动，传达了对自然细微之声的倾听和对大自然运动之美的赞叹。
"皎月千门静，微风一座清"一句中，"千门静"表现了月光明亮而静谧，"微风一座清"则描绘了微风吹拂下的宁静氛围，展现出清幽宜人的景象。
最后两句"只今廷诤者，谁复继元成"则显现了诗人对时局的担忧和对贤良之士的期待，表达了对时世变迁的思考与反思。
“龛灯暗复明”相关诗句：
- 龛灯暗复明 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡倦夜一首 》
- 暗灯明破龛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 一灯明复暗 出自 [宋] 张惠卿 ·《题常山店壁 》
- 龛灯孤敌暗 出自 [宋] 释尚能 ·《五言四十字奉寄四明礼师道人 》
- 夜梵龛灯暗 出自 [宋] 余靖 ·《游水南寺 》
- 小阁藏灯暗复明 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其四 》
- 夜阑佛屋龛灯暗 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 像龛灯暗水烟浓 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居即事寄仁侄 》
- 龛灯翳复吐 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其三 》
- 龛灯弄微明 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 龛续明灯长 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 明照佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 龛灯明广殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 一龛明灭佛前灯 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 云龛深锁佛灯明 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 龛灯明灭烬垂花 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 龛灯明灭欲三更 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 佛龛独对一灯明 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 灯暗灯明更短长 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 灯暗不复续 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》