“纱护佛龛灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纱护佛龛灯”出自哪首诗?
答案: “纱护佛龛灯”出自: 宋代 陆游的 《道室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā hù fó kān dēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“纱护佛龛灯”的上一句是什么?
答案:
“纱护佛龛灯”的上一句是: 手称丹竈火 , 诗句拼音为: shǒu chēng dān zào huǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“纱护佛龛灯”的下一句是什么?
答案: “纱护佛龛灯”的下一句是: 食减形虽槁 , 诗句拼音为: shí jiǎn xíng suī gǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“纱护佛龛灯”全诗
道室 (dào shì)
一室冷如冰,人疑在定僧。
手称丹竈火,纱护佛龛灯。
食减形虽槁,心虚气自凝。
平生坐忘论,字字欲铭膺。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“纱护佛龛灯”繁体原文
道室
一室冷如冰,人疑在定僧。
手稱丹竈火,紗護佛龕燈。
食減形雖槁,心虛氣自凝。
平生坐忘論,字字欲銘膺。
“纱护佛龛灯”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一室冷如冰,人疑在定僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
手称丹竈火,纱护佛龛灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
食减形虽槁,心虚气自凝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生坐忘论,字字欲铭膺。
“纱护佛龛灯”全诗注音
一室冷如冰,人疑在定僧。
手称丹竈火,纱护佛龛灯。
食减形虽槁,心虚气自凝。
平生坐忘论,字字欲铭膺。
“纱护佛龛灯”全诗翻译
译文:
一间房间冷得像冰,人们怀疑里面有个定居的僧人。
手里捧着丹炉中的火,用纱布保护着佛龛上的灯。
食物减少使身体虽然瘦弱,心境空虚使气息自然凝结。
平生专心于坐忘的理论,每个字句都想铭记于心。
总结:
这首古文描述了一个冷冷清清的室内场景,里面或许有位隐居的僧人。诗人手持丹炉之火,通过纱布细心照料佛龛上的灯。尽管食物减少导致身体消瘦,但心境空灵使气息自然凝结。诗人平生专注于坐忘的学说,每个字句都希望深刻铭记。整首诗反映了诗人清静冷寂的内心世界,表现了他对坐忘学说的执着与追求。
“纱护佛龛灯”相关诗句:
- 纱护佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 古佛灯笼护绦纱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而殇葬塔院後今春焚化用前韵赋诗谨和 》
- 一点佛龛灯 出自 [宋] 张耒 ·《上方僧 》
- 佛灯龛夜光 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 明照佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 纱灯护夕虫 出自 [唐] 贾彦璋 ·《宿香山阁 》
- 纱灯护夕虫 出自 [唐] 贺朝 ·《宿香山阁 》
- 夜阑佛屋龛灯暗 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 定知佛祖龛灯灭 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 秋灯一点佛龛前 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 云龛深锁佛灯明 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 佛龛独对一灯明 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 一龛明灭佛前灯 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 定有僧龛供佛灯 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 佛龛灯从几代传 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》
- 佛屋纱灯明小像 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其二 》
- 笼纱初点佛前灯 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其五 》
- 佛室孤灯对绦纱 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 佛灯一点绦纱明 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其二 》
- 灯灯夜龛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三二 》