“佛灯龛夜光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛灯龛夜光”出自哪首诗?
答案: “佛灯龛夜光”出自: 宋代 张九成的 《嘉佑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó dēng kān yè guāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“佛灯龛夜光”的上一句是什么?
答案:
“佛灯龛夜光”的上一句是: 古殿俨像设 , 诗句拼音为: gǔ diàn yǎn xiàng shè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“佛灯龛夜光”的下一句是什么?
答案: “佛灯龛夜光”的下一句是: 不见堂中人 , 诗句拼音为: bù jiàn táng zhōng rén ,诗句平仄:仄仄平○平。
“佛灯龛夜光”全诗
嘉佑寺 (jiā yòu sì)
曳屣出南郭,招提在高冈。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
三秋此花开,清香驻高堂。
试问红尘中,那得六月凉。
门外江声急,堂中松韵长。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
人生本无定,乐处是吾乡。
吟余复何事,月落山苍苍。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄○○,平仄○平平。
○平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平○○。
“佛灯龛夜光”繁体原文
嘉祐寺
曳屣出南郭,招提在高岡。
誰言林樾中,乃有此寶坊。
甘泉溢中庭,修桂蔭層廊。
三秋此花開,清香駐高堂。
試問紅塵中,那得六月凉。
門外江聲急,堂中松韻長。
古殿儼像設,佛燈龕夜光。
不見堂中人,斗覺心悲傷。
人生本無定,樂處是吾鄉。
吟餘復何事,月落山蒼蒼。
“佛灯龛夜光”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
曳屣出南郭,招提在高冈。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
平平仄○○,平仄○平平。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
○平仄平平,平平仄平平。
三秋此花开,清香驻高堂。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
试问红尘中,那得六月凉。
平仄平平仄,平○平仄○。
门外江声急,堂中松韵长。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
仄仄平○平,仄仄平平平。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生本无定,乐处是吾乡。
○平仄平仄,仄仄平○○。
吟余复何事,月落山苍苍。
“佛灯龛夜光”全诗注音
曳屣出南郭,招提在高冈。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
三秋此花开,清香驻高堂。
试问红尘中,那得六月凉。
门外江声急,堂中松韵长。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
人生本无定,乐处是吾乡。
吟余复何事,月落山苍苍。
“佛灯龛夜光”全诗翻译
译文:
曳着屣子走出南郭,招呼着同行者前往高冈上的招提寺。谁想到在那郁郁葱葱的树林中,竟然隐藏着这样一座宝贵的佛寺。甘泉从寺中溢出,灌溉着中庭,修长的桂树投下层层荫凉的廊道。三秋时节,此地花朵盛开,清香氤氲弥漫高堂之间。然而,我问红尘中的人们,又有谁能享受到六月的清凉呢?外面门前江水奔腾湍急,而在寺堂中,却能听到松树的悠长韵律。这古老的殿宇庄严肃穆,仿佛佛灯的夜光,但不见堂中有人,只觉得孤独悲伤。人生本就没有固定的归宿,快乐之处即是我家乡。唯有吟咏此景,有何事忧虑?月落山苍苍,依旧是美丽的风景。
全文总结:诗人在此古文中描绘了一幅寺庙的景象,以及对生命的思考。寺庙隐藏在郁郁葱葱的树林中,宝贵而宁静。甘泉流动,桂树成荫,花朵清香,但是这份清凉与快乐并不是每个人都能在红尘世界中轻易获得。寺庙中的孤独景象让诗人感到忧伤,但他也意识到人生本无定,快乐的家园就在于心中。最后,诗人吟咏着山色的苍苍和美丽的月落景象。
“佛灯龛夜光”相关诗句:
- 佛灯龛夜光 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 夜阑佛屋龛灯暗 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 夜深光景佛灯花 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 明照佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 一点佛龛灯 出自 [宋] 张耒 ·《上方僧 》
- 纱护佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 佛龛独对一灯明 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 云龛深锁佛灯明 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 秋灯一点佛龛前 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 定有僧龛供佛灯 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 一龛明灭佛前灯 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 定知佛祖龛灯灭 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 佛龛灯从几代传 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》
- 龛灯光焰薄 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其二 》
- 佛光山下一龛存 出自 [宋] 张商英 ·《解脱禅师道场 》
- 灯灯夜龛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三二 》
- 书灯夜一龛 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》
- 龛灯自清夜 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 笼影夜龛灯 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 苔龛续夜灯 出自 [唐] 齐己 ·《送玉泉道者回山寺 》