“云龛深锁佛灯明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云龛深锁佛灯明”出自哪首诗？
答案： “云龛深锁佛灯明”出自： 宋代 高翥的 《虎丘寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún kān shēn suǒ fó dēng míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云龛深锁佛灯明”的上一句是什么？
答案：
“云龛深锁佛灯明”的上一句是： 烟径远传僧磬响 , 诗句拼音为： yān jìng yuǎn chuán sēng qìng xiǎng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云龛深锁佛灯明”的下一句是什么？
答案： “云龛深锁佛灯明”的下一句是： 移舟更宿枫桥寺 , 诗句拼音为： yí zhōu gèng sù fēng qiáo sì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“云龛深锁佛灯明”全诗
虎丘寺 (hǔ qiū sì)
西出吴门步屧轻，浮屠唤客入山行。
石从试剑何年裂，池自通泉尽日平。
烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明。
移舟更宿枫桥寺，要听疎锺半夜鸣。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云龛深锁佛灯明”繁体原文
虎丘寺
西出吳門步屧輕，浮屠喚客入山行。
石從試劍何年裂，池自通泉盡日平。
煙徑遠傳僧磬響，雲龕深鎖佛燈明。
移舟更宿楓橋寺，要聽疎鍾半夜鳴。
“云龛深锁佛灯明”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
西出吴门步屧轻，浮屠唤客入山行。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
石从试剑何年裂，池自通泉尽日平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
移舟更宿枫桥寺，要听疎锺半夜鸣。
“云龛深锁佛灯明”全诗注音
西出吴门步屧轻，浮屠唤客入山行。
石从试剑何年裂，池自通泉尽日平。
烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明。
移舟更宿枫桥寺，要听疎锺半夜鸣。
“云龛深锁佛灯明”全诗翻译
译文：
西出吴门，行走轻盈，脚踏着履屐，浮屠召唤客人进山行走。
石头自何年开始试剑，裂开了，池水自然地流泻，平静如常。
烟雾弥漫的小径远远传来僧人敲击木鱼的声音，云龛深处锁住佛灯的明亮光芒。
移船停泊在枫桥寺，准备在那里过夜，静静地聆听着深夜里疎疏落落的钟声。
总结：
诗人西行走到吴门，身上的履屐轻盈，听到浮屠召唤他进山行走。诗中提及石头裂开试剑的时间不详，池水自然地平静流泻。在僧人敲击木鱼声中，云龛深处的佛灯明亮闪耀。最后，诗人将船停泊在枫桥寺，安静地聆听着半夜的钟声。整体描绘了一幅富有古色古香的山水景色，以及佛教寺庙的宁静祥和之景。
“云龛深锁佛灯明”相关诗句：
- 云龛深锁佛灯明 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 古殿深龛锁昼灯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 明照佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 一龛明灭佛前灯 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 佛龛独对一灯明 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 石扉深锁一龛云 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其二 》
- 一点佛龛灯 出自 [宋] 张耒 ·《上方僧 》
- 纱护佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 佛灯龛夜光 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 朦胧深殿佛灯明 出自 [宋] 张耒 ·《宿慈氏院 》
- 秋灯一点佛龛前 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 定有僧龛供佛灯 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 定知佛祖龛灯灭 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 佛龛灯从几代传 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》
- 夜阑佛屋龛灯暗 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 归云锁石龛 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 归云锁石龛 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 云锁木龛聊息影 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠惟俨师 》
- 龛续明灯长 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 龛灯暗复明 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡倦夜一首 》