“形谢即示已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“形谢即示已”出自哪首诗？
答案： “形谢即示已”出自： 宋代 释文珦的 《山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng xiè jí shì yǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“形谢即示已”的上一句是什么？
答案：
“形谢即示已”的上一句是： 身外无余物 , 诗句拼音为： shēn wài wú yú wù
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“形谢即示已”的下一句是什么？
答案： “形谢即示已”的下一句是： 谁能问埋骨 , 诗句拼音为： shuí néng wèn mái gǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“形谢即示已”全诗
山居 (shān jū)
自为山居人，梦寐亦安佚。
颇谓龟六藏，全胜兔三窟。
性中唯一真，身外无余物。
形谢即示已，谁能问埋骨。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
“形谢即示已”繁体原文
山居
自爲山居人，夢寐亦安佚。
頗謂龜六藏，全勝兔三窟。
性中唯一真，身外無餘物。
形謝即示已，誰能問埋骨。
“形谢即示已”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
自为山居人，梦寐亦安佚。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
颇谓龟六藏，全胜兔三窟。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
性中唯一真，身外无余物。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
形谢即示已，谁能问埋骨。
“形谢即示已”全诗注音
自为山居人，梦寐亦安佚。
颇谓龟六藏，全胜兔三窟。
性中唯一真，身外无余物。
形谢即示已，谁能问埋骨。
“形谢即示已”全诗翻译
译文：
居住在山间的人自得其乐，即使是在梦中也感到无忧无虑。
有人常常说乌龟的六窟，胜过了兔子的三窟。
人的本性中只有一个真实的本质，身体以外没有多余的东西。
生命终结之时，形体消逝，已经明示，有谁能问及埋葬后的骨骼之事。
全诗表达了山居人淡泊名利，重视本性真实，以及对生命终结的深刻思考。
“形谢即示已”相关诗句：
- 形谢即示已 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 》
- 谢归今即已 出自 [唐] 王昌龄 ·《赠宇文中丞 》
- 谢归今即已 出自 [唐] 畅当 ·《南充谢郡客游澧州留赠宇文中丞 》
- 示形现相 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其八 》
- 随方示形迹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其三 》
- 形容示往事 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 吾当示汝形 出自 [唐] 不详 ·《金缶魅诗 》
- 即示此像 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 何以示相谢 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》
- 或示普陀大士形 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 辗转形骸聊示疾 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中寄休师三首 其二 》
- 未尝一示明之形 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 遗形聊示德充符 出自 [宋] 周必大 ·《戏示凝神庵张椿龄 》
- 示即物之情超 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 方隅示法即事理 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏大士画像赞 》
- 即竖降旗示不胜 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 》
- 道术逢知即示真 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 示以谢草如寄取 出自 [宋] 许及之 ·《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 》
- 即心即佛已随邪 出自 [宋] 释绍昙 ·《礼大梅塔 》
- 即此形骸 出自 [宋] 释宗杲 ·《画髑髅颂 》