“吾当示汝形”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾当示汝形”出自哪首诗?

答案:吾当示汝形”出自: 唐代 不详 《金缶魅诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dāng shì rǔ xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“吾当示汝形”的上一句是什么?

答案:吾当示汝形”的上一句是: 七月初七夜 , 诗句拼音为: qī yuè chū qī yè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“吾当示汝形”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾当示汝形”已经是最后一句了。

“吾当示汝形”全诗

金缶魅诗 (jīn fǒu mèi shī)

朝代:唐    作者: 不详

色分蓝叶青,声比磬中鸣。
七月初七夜,吾当示汝形

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

sè fēn lán yè qīng , shēng bǐ qìng zhōng míng 。
qī yuè chū qī yè , wú dāng shì rǔ xíng 。

“吾当示汝形”繁体原文

金缶魅詩

色分藍葉青,聲比磬中鳴。
七月初七夜,吾當示汝形。

“吾当示汝形”韵律对照

仄平平仄平,平仄仄平平。
色分蓝叶青,声比磬中鸣。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
七月初七夜,吾当示汝形。

“吾当示汝形”全诗注音

sè fēn lán yè qīng , shēng bǐ qìng zhōng míng 。

色分蓝叶青,声比磬中鸣。

qī yuè chū qī yè , wú dāng shì rǔ xíng 。

七月初七夜,吾当示汝形。

“吾当示汝形”全诗翻译

译文:
颜色分布蓝色和青色,声音比起磬钟的鸣响。
在七月初七的夜晚,我将向你展示我的形象。



总结:

这首诗描绘了作者的形象和声音。他的颜色分布在蓝色和青色之间,他的声音响亮如同磬钟。在一个特定的夜晚,七月初七,他打算向对方展示自己的形象。这首诗通过简洁的语言和对色彩、声音的比喻,传达了作者自我表达的决心和渴望。

“吾当示汝形”诗句作者不详介绍:

“吾当示汝形”相关诗句: