“惜别见真情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜别见真情”出自哪首诗？
答案： “惜别见真情”出自： 宋代 戴复古的 《别严沧浪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī bié jiàn zhēn qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“惜别见真情”的上一句是什么？
答案：
“惜别见真情”的上一句是： 结交疑泛爱 , 诗句拼音为： jié jiāo yí fàn ài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“惜别见真情”的下一句是什么？
答案： “惜别见真情”的下一句是： 来岁春花发 , 诗句拼音为： lái suì chūn huā fā ，诗句平仄：平仄平平仄。
“惜别见真情”全诗
别严沧浪 (bié yán cāng làng)
三生汉严助，笔阵抵千兵。
雅志从南隠，吟诗到北征。
结交疑泛爱，惜别见真情。
来岁春花发，相期在上京。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“惜别见真情”繁体原文
別嚴滄浪
三生漢嚴助，筆陣抵千兵。
雅志從南隠，吟詩到北征。
結交疑泛愛，惜別見真情。
來歲春花發，相期在上京。
“惜别见真情”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三生汉严助，笔阵抵千兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅志从南隠，吟诗到北征。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
结交疑泛爱，惜别见真情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来岁春花发，相期在上京。
“惜别见真情”全诗注音
三生汉严助，笔阵抵千兵。
雅志从南隠，吟诗到北征。
结交疑泛爱，惜别见真情。
来岁春花发，相期在上京。
“惜别见真情”全诗翻译
译文：
三生汉严助，笔阵抵千兵。
在前世与汉严助共度三生，他的文笔就如同阵法一般，能够抵挡千军万马的威势。
雅志从南隠，吟诗到北征。
他的高雅志向从南方隐居，吟咏着诗篇远赴北方征战。
结交疑泛爱，惜别见真情。
在结交朋友时，总是怀疑其中是否有真爱，但一旦别离，真挚的情感却显露无疑。
来岁春花发，相期在上京。
展望来年春季，花朵绽放，约定在上京相聚。
全诗表达了一个人在三生中与汉严助结缘，文笔威能如阵法，远离尘世隐居南方，以诗篇吟咏征战北方。他在结交朋友时疑虑重重，但别离时却能看到真挚的情感。预示着来年春季，他将再次与汉严助相聚于上京。
“惜别见真情”相关诗句：
- 惜别见真情 出自 [宋] 戴复古 ·《别严沧浪 》
- 惜花惜别情相似 出自 [宋] 袁说友 ·《瑞香亭和丁端叔韵 》
- 情知别有真真在 出自 [宋] 范成大 ·《戏题赵从善两画轴三首 其二 》
- 欲知惜别情 出自 [唐] 孟郊 ·《监察十五叔东斋招李益端公会别 》
- 老惜交情别 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二 》
- 情锺惜易别 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 惜别情无頼 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其二 》
- 惜别故人情 出自 [宋] 徐铉 ·《送严秀才下第东归 》
- 因知惜别情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖口留别弟信臣 》
- 江湖惜别情 出自 [宋] 严羽 ·《逢戴式之往南方 》
- 新添惜别情 出自 [唐] 韩愈 ·《杏园送张彻侍御归使 》
- 客情方惜别 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤春 》
- 惜别难爲情 出自 [宋] 朱翌 ·《送张巨山 》
- 顾我有情还惜别 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 惜别有情空执手 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其六 》
- 故人终惜别情难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 老去心情尤惜别 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 暮景无情惜别离 出自 [宋] 洪适 ·《枕上示景卢 其一 》
- 贺监空多惜别情 出自 [宋] 刘克庄 ·《叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别 》
- 西去宁无惜别情 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡仲方西归 》