“新阳方改故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新阳方改故”出自哪首诗？
答案： “新阳方改故”出自： 宋代 文彦博的 《元日作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yáng fāng gǎi gù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“新阳方改故”的上一句是什么？
答案：
“新阳方改故”的上一句是： 天光肇祚辰 , 诗句拼音为： tiān guāng zhào zuò chén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“新阳方改故”的下一句是什么？
答案： “新阳方改故”的下一句是： 暖律已升春 , 诗句拼音为： nuǎn lǜ yǐ shēng chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“新阳方改故”全诗
元日作 (yuán rì zuò)
万寿称觞日，天光肇祚辰。
新阳方改故，暖律已升春。
桃梗分朱户，椒花献紫宸。
子舆方养浩，何必造盘辛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“新阳方改故”繁体原文
元日作
萬壽稱觴日，天光肇祚辰。
新陽方改故，暖律已升春。
桃梗分朱戶，椒花獻紫宸。
子輿方養浩，何必造盤辛。
“新阳方改故”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万寿称觞日，天光肇祚辰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新阳方改故，暖律已升春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桃梗分朱户，椒花献紫宸。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子舆方养浩，何必造盘辛。
“新阳方改故”全诗注音
万寿称觞日，天光肇祚辰。
新阳方改故，暖律已升春。
桃梗分朱户，椒花献紫宸。
子舆方养浩，何必造盘辛。
“新阳方改故”全诗翻译
译文：
万寿庆祝举杯的日子，天光初现在辰时。
新的阳光已经改变了往日，温暖的律令已经升起春天的序曲。
桃花盛开分别染红了朱红的门户，椒花献给紫宸（即皇帝）。
国家正处在蒸蒸日上，为何还要制造盘辛（指军器、兵器之类）呢？
全诗表达了庆祝万寿节的喜悦氛围，描绘了春天的美好景象以及国家的繁荣景象。诗人用华丽的辞藻赞美时代的进步和国家的繁荣，同时表达了对和平的向往和对战争的反思。
“新阳方改故”相关诗句：
- 新阳方改故 出自 [宋] 文彦博 ·《元日作 》
- 便觉新阳改故阴 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 新晴改故阴 出自 [宋] 晁冲之 ·《至日 》
- 改故造新光 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十五 》
- 新阳改旧阴 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 方改视新章 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 故情新约知无改 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其一 》
- 才方改岁贺新年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三二 》
- 新阳革故岁 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 新阳故楼上 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 趣新方舍故 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其八 》
- 新年改故年 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张将蓟门观灯 》
- 故园新过重阳节 出自 [唐] 刘沧 ·《送李休秀才归岭中 》
- [□□]（郭沫若补「万户」二字）改故迎新 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词（新） 一 》
- 君方举故责之新 出自 [宋] 岳珂 ·《闻江陵江帅海病讣二首 其二 》
- 君方阳羡卜新居 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 新阳方幸好晴天 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 口中乞朴（项改「新」、张改作「扑」）断 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十七 》
- 新阳浅浅故阴多 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 新新故故自楼阁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》