“新晴改故阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新晴改故阴”出自哪首诗?
答案: “新晴改故阴”出自: 宋代 晁冲之的 《至日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qíng gǎi gù yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新晴改故阴”的上一句是什么?
答案:
“新晴改故阴”的上一句是: 短晷催长至 , 诗句拼音为:duǎn guǐ cuī cháng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新晴改故阴”的下一句是什么?
答案: “新晴改故阴”的下一句是: 风霜游子鬓 , 诗句拼音为: fēng shuāng yóu zǐ bìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新晴改故阴”全诗
至日 (zhì rì)
短晷催长至,新晴改故阴。
风霜游子鬓,节序异乡心。
合坐呼卢转,分曹举白深。
百年家魏阙,存没一沾襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“新晴改故阴”繁体原文
至日
短晷催長至,新晴改故陰。
風霜游子鬢,節序異鄉心。
合坐呼盧轉,分曹舉白深。
百年家魏闕,存沒一沾襟。
“新晴改故阴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短晷催长至,新晴改故阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风霜游子鬓,节序异乡心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
合坐呼卢转,分曹举白深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年家魏阙,存没一沾襟。
“新晴改故阴”全诗注音
短晷催长至,新晴改故阴。
风霜游子鬓,节序异乡心。
合坐呼卢转,分曹举白深。
百年家魏阙,存没一沾襟。
“新晴改故阴”全诗翻译
译文:
短促的时光催着日子变得漫长,新晴天改变了以往的阴霾。风霜打理着游子的鬓发,节令使异乡的心情更加萧索。我们合坐时喊着卢转、分曹时举白深,百年来家国政权更替,我们身世沾染其中,历经兴衰荣辱。
全文总结:文章通过描绘日子短长、天气晴阴和游子的心情变化,以及家国百年的兴衰变迁,表达了人生百态和历史变迁的深刻感慨。
“新晴改故阴”相关诗句:
- 新晴改故阴 出自 [宋] 晁冲之 ·《至日 》
- 便觉新阳改故阴 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 阴晴改画图 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大明寺平山堂 》
- 新晴如改过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸠有作喜爲晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗爲应耳 》
- 故山一别光阴改 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆题惠山寺书堂 》
- 新阳改旧阴 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 新阳方改故 出自 [宋] 文彦博 ·《元日作 》
- 改故造新光 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十五 》
- 故情新约知无改 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其一 》
- 朝晴故作阴 出自 [宋] 萧立之 ·《岁晚 》
- 阴晴故多态 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 阴晴天色故相欺 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 故教人世验阴晴 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷三层峰 》
- 新晴破积阴 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 新晴忽复阴 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其一 》
- 新晴旋复阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 余阴阁新晴 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 新晴绿阴生 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 新晴故晚照 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 雪後新年晴复阴 出自 [宋] 释德洪 ·《十五日立春 》