“新阳浅浅故阴多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新阳浅浅故阴多”出自哪首诗?
答案: “新阳浅浅故阴多”出自: 宋代 刘攽的 《和杨褒早春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yáng qiǎn qiǎn gù yīn duō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新阳浅浅故阴多”的上一句是什么?
答案:
“新阳浅浅故阴多”的上一句是: 雪色留寒风弄和 , 诗句拼音为:xuě sè liú hán fēng nòng hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新阳浅浅故阴多”的下一句是什么?
答案: “新阳浅浅故阴多”的下一句是: 池冰渐尽泉初洁 , 诗句拼音为: chí bīng jiàn jìn quán chū jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新阳浅浅故阴多”全诗
和杨褒早春二首 其一 (hé yáng bāo zǎo chūn èr shǒu qí yī)
雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多。
池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎。
归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥。
杖藜穷巷贫非惫,隠几衡门啸也歌。
身外闲愁从拨弃,眼前诗景得遮罗。
亦知白发非春事,老伴相寻奈我何。
仄仄○平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“新阳浅浅故阴多”繁体原文
和楊褒早春二首 其一
雪色留寒風弄和,新陽淺淺故陰多。
池冰漸盡泉初潔,徑草猶微菊未莎。
歸雁聲音矜久客,晴雲意態似妖娥。
杖藜窮巷貧非憊,隠几衡門嘯也歌。
身外閒愁從撥棄,眼前詩景得遮羅。
亦知白髮非春事,老伴相尋奈我何。
“新阳浅浅故阴多”韵律对照
仄仄○平平仄○,平平仄仄仄平平。
雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜穷巷贫非惫,隠几衡门啸也歌。
平仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
身外闲愁从拨弃,眼前诗景得遮罗。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
亦知白发非春事,老伴相寻奈我何。
“新阳浅浅故阴多”全诗注音
雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多。
池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎。
归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥。
杖藜穷巷贫非惫,隠几衡门啸也歌。
身外闲愁从拨弃,眼前诗景得遮罗。
亦知白发非春事,老伴相寻奈我何。
“新阳浅浅故阴多”全诗翻译
译文:
雪色留寒风吹拂着,新阳温暖着旧时的阴影。
池塘的冰逐渐消融,泉水显得清澈明净,小径上的草儿虽然还带着些微的霜,但菊花已经不再茂盛。
归来的雁儿声音传出久别的客人情怀,晴朗的云朵飘动着妖娆的姿态。
手持着拐杖,我穷游在狭窄的巷子里,虽然贫穷,但并不感到疲惫。在幽静的庭院里,我吟唱着歌曲。
身外的杂念和烦恼都被抛弃,眼前的诗意景色如同披上了罗裳。
我知道白发并非春天的事,可老伴仍未归来,我该如何是好。
总结:全文:这是一首描写初冬景色和心情的古诗。诗人观察着寒风中的雪色和阳光的温暖,感叹着时光的流转。池塘的冰渐渐消融,泉水清澈,而花草逐渐凋零。归来的雁儿带来久别的客情,晴朗的云朵仿佛妖娆的女子。诗人身处贫困的巷子,但内心依然豁达,在安静的庭院里吟唱歌曲。他抛弃身外的烦恼,沉浸在眼前的诗意景色之中。然而,他深知年华老去,伴侣未归,心中充满忧愁。
“新阳浅浅故阴多”总结赏析
赏析:这首《和杨褒早春二首 其一》描绘了春天初现的景象,以冰雪融化、阳光渐现为背景,表现了早春时节的宁静和美好。诗人以细腻的笔触描绘了冰雪渐融,阳光透过新芽的微嫩,池塘的冰已经开始融化,泉水清澈见底,小径上的草儿微微绽放,菊花还未开放,整个春天的景象一览无余。
在诗中,诗人以凄美的笔调写出了游子思乡的心情,表达了对故土的眷恋之情。归雁的声音传来,使得久客心头生出无尽的乡愁。晴云飘逸,宛如妖娥,给人以幻化的美感。穷巷深居,虽贫穷却不沮丧,诗人心中的豁达与坚韧也透过文字展现出来。最后两句则表达了诗人对时光流逝的感叹,白发已是不可避免的春秋,然而,诗人依然渴望陪伴自己的人与事不随风散去,可见其中蕴含了深厚的生活哲理和对人生的深思。
“新阳浅浅故阴多”相关诗句:
- 新阳浅浅故阴多 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 浅之又浅伯阳契 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 阴阳深浅叶 出自 [唐] 李世民 ·《初夏 》
- 阴岭长兮阳崖浅 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 故将浅碧鬭清新 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 浅浅寒侵白玉簪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《草堂 》
- 浅浅溪流涵白石 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 系艇还思浅浅湾 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲云际院留题 》
- 浅浅云峦甚处山 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 浅浅娇黄点素肌 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 乳源浅浅交寒石 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 娇朱浅浅透烟光 出自 [宋] 释琏 ·《红梅 》
- 浅浅溪流绿一湾 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 点检花稍香浅浅 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 鶑巢浅浅欲生儿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其三 》
- 地面芬敷浅浅红 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 影落寒池浅浅波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 清晓微开浅浅黄 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其二 》
- 门外溪山犹浅浅 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 酒爲无宾浅浅沽 出自 [宋] 阳枋 ·《久留黄池待弟侄不至九日独酌 》