首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 > 新阳革故岁

“新阳革故岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新阳革故岁”出自哪首诗？

答案： “新阳革故岁”出自： 宋代 周孚的 《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yáng gé gù suì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“新阳革故岁”的上一句是什么？

答案： “新阳革故岁”的上一句是： 叹息生一贫 , 诗句拼音为： tàn xī shēng yī pín ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“新阳革故岁”的下一句是什么？

答案： “新阳革故岁”的下一句是： 我复效此颦 , 诗句拼音为： wǒ fù xiào cǐ pín ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“新阳革故岁”全诗

独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 (dú yóu yīn shèng yǒu huái sū zhàng xìn chén shí rèn héng zhōu mù yǔ míng nián yì guān huái shàng yǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

力田不罪岁，吾犹识斯人。
气清色坦夷，可畏还可亲。
五年鹿门游，莫辨主与宾。
老屋每下榻，寒庖屡分珍。
人生会合难，朝吴莫燕秦。
忽随湖雁去，坐见江梅春。
沧波与天连，音问何由频。
向来燕居室，萧然淡无尘。
簿书换清谈，叹息生一贫。
新阳革故岁，我复效此颦。
吾人亦何事，政愧祁孔宾。
何时此山南，得与翁并邻。

仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄○，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄平平平。
仄平○平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。

lì tián bù zuì suì ， wú yóu shí sī rén 。
qì qīng sè tǎn yí ， kě wèi huán kě qīn 。
wǔ nián lù mén yóu ， mò biàn zhǔ yǔ bīn 。
lǎo wū měi xià tà ， hán páo lǚ fēn zhēn 。
rén shēng huì hé nán ， cháo wú mò yàn qín 。
hū suí hú yàn qù ， zuò jiàn jiāng méi chūn 。
cāng bō yǔ tiān lián ， yīn wèn hé yóu pín 。
xiàng lái yàn jū shì ， xiāo rán dàn wú chén 。
bó shū huàn qīng tán ， tàn xī shēng yī pín 。
xīn yáng gé gù suì ， wǒ fù xiào cǐ pín 。
wú rén yì hé shì ， zhèng kuì qí kǒng bīn 。
hé shí cǐ shān nán ， dé yǔ wēng bìng lín 。

“新阳革故岁”繁体原文

獨遊因勝有懷蘇丈信臣時任衡州幕予明年亦官淮上矣

力田不罪歲，吾猶識斯人。
氣清色坦夷，可畏還可親。
五年鹿門遊，莫辨主與賓。
老屋每下榻，寒庖屢分珍。
人生會合難，朝吳莫燕秦。
忽隨湖雁去，坐見江梅春。
滄波與天連，音問何由頻。
向來燕居室，蕭然淡無塵。
簿書換清談，歎息生一貧。
新陽革故歲，我復效此顰。
吾人亦何事，政愧祁孔賓。
何時此山南，得與翁並鄰。

“新阳革故岁”韵律对照

仄平仄仄仄，平○仄平平。
力田不罪岁，吾犹识斯人。

仄平仄仄平，仄仄平仄○。
气清色坦夷，可畏还可亲。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
五年鹿门游，莫辨主与宾。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
老屋每下榻，寒庖屡分珍。

平平仄仄○，平平仄○平。
人生会合难，朝吴莫燕秦。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
忽随湖雁去，坐见江梅春。

平平仄平平，平仄平平平。
沧波与天连，音问何由频。

仄平○平仄，平平仄平平。
向来燕居室，萧然淡无尘。

仄平仄平平，○仄平仄平。
簿书换清谈，叹息生一贫。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
新阳革故岁，我复效此颦。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
吾人亦何事，政愧祁孔宾。

平平仄平平，仄仄平○平。
何时此山南，得与翁并邻。

“新阳革故岁”全诗注音

lì tián bù zuì suì ， wú yóu shí sī rén 。

力田不罪岁，吾犹识斯人。

qì qīng sè tǎn yí ， kě wèi huán kě qīn 。

气清色坦夷，可畏还可亲。

wǔ nián lù mén yóu ， mò biàn zhǔ yǔ bīn 。

五年鹿门游，莫辨主与宾。

lǎo wū měi xià tà ， hán páo lǚ fēn zhēn 。

老屋每下榻，寒庖屡分珍。

rén shēng huì hé nán ， cháo wú mò yàn qín 。

人生会合难，朝吴莫燕秦。

hū suí hú yàn qù ， zuò jiàn jiāng méi chūn 。

忽随湖雁去，坐见江梅春。

cāng bō yǔ tiān lián ， yīn wèn hé yóu pín 。

沧波与天连，音问何由频。

xiàng lái yàn jū shì ， xiāo rán dàn wú chén 。

向来燕居室，萧然淡无尘。

bó shū huàn qīng tán ， tàn xī shēng yī pín 。

簿书换清谈，叹息生一贫。

xīn yáng gé gù suì ， wǒ fù xiào cǐ pín 。

新阳革故岁，我复效此颦。

wú rén yì hé shì ， zhèng kuì qí kǒng bīn 。

吾人亦何事，政愧祁孔宾。

hé shí cǐ shān nán ， dé yǔ wēng bìng lín 。

何时此山南，得与翁并邻。

“新阳革故岁”全诗翻译

译文：

力田不受岁月损耗，我依然认识这位人。气质清纯，容颜坦荡，可敬又可亲。五载游历鹿门，无法辨别主人与客人。老宅常作歇脚之处，寒饭屡次珍馐之分。人生中相聚困难，早晨从吴地到晚上往燕京。突然随着湖边雁儿飞去，坐在家中见到江边梅花迎春。江水与苍天相连，消息往来频繁。曾在燕京的居所，如今宁静无尘嚣。曾经的簿册换成了深刻的谈论，唏嘘叹息生出一片贫困。阳光照耀新岁月，我再次扮演起这种皱眉的角色。我们这些人又何去何从，政治上惭愧于祁奚和孔子。什么时候能到达南方的这座山，与隐士翁参相邻呢。

总结：

诗人表达了对于岁月的不朽和友情的珍贵，通过描绘一幅幅人生片段，反映出人生的无常和离散。他描述了友人的气质和容颜，描写了游历和相聚的情景，以及人生的变迁和情感的起伏。最后，他展望了未来，希望能够与隐士翁参相邻，过上宁静的生活。整首诗情感真挚，意境深远，传达了对于人生价值和人际情感的思考。

“新阳革故岁”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“新阳革故岁”相关诗句：

“新阳革故岁”每个字的意思：

包含“新阳革故岁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂