“关河自古无穷事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河自古无穷事”出自哪首诗?
答案: “关河自古无穷事”出自: 宋代 陆游的 《书愤二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān hé zì gǔ wú qióng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“关河自古无穷事”的上一句是什么?
答案:
“关河自古无穷事”的上一句是: 壮图万里战皋兰 , 诗句拼音为: zhuàng tú wàn lǐ zhàn gāo lán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“关河自古无穷事”的下一句是什么?
答案: “关河自古无穷事”的下一句是: 谁料如今袖手看 , 诗句拼音为: shuí liào rú jīn xiù shǒu kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“关河自古无穷事”全诗
书愤二首 其二 (shū fèn èr shǒu qí èr)
镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。
衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。
远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。
关河自古无穷事,谁料如今袖手看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“关河自古无穷事”繁体原文
書憤二首 其二
鏡裏流年兩鬢殘,寸心自許尚如丹。
衰遲罷試戎衣窄,悲憤猶爭寶劍寒。
遠戍十年臨的博,壯圖萬里戰皋蘭。
關河自古無窮事,誰料如今袖手看。
“关河自古无穷事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关河自古无穷事,谁料如今袖手看。
“关河自古无穷事”全诗注音
镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。
衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。
远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。
关河自古无穷事,谁料如今袖手看。
“关河自古无穷事”全诗翻译
译文:
镜子里映照着流逝的时光,两鬓的发丝已经残短,但我依然自信满怀,像丹砂一般红润。
历经衰老和耽搁,终于脱去试戎衣的窄袖,内心的悲愤仍像争夺寒冷的宝剑一样坚决。
远离故土,十载光阴消逝在边疆的博大,壮志凌云的目标指向万里的战场,皋兰响彻战鼓声。
关山往事自古无尽头,谁曾预料到今日却只能束手旁观。
总结:
诗人自觉年华老去,但仍怀有自信与决心。经历了种种困难,内心的愤怒和悲伤仍然不减。远离家园,奋斗十年,却只能在边疆战场上放声壮志,而中原却陷入了袖手旁观的境地。诗人深刻地反映了时局的变迁和个人的遭遇,流露出豪情壮志和无奈之情。
“关河自古无穷事”相关诗句:
- 关河自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 盛衰自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》
- 升沉自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 目穷千古关河外 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 自古安危关政事 出自 [宋] 陈与义 ·《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆寓永州 》
- 今古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 休论今古无穷事 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 楼头今古无穷事 出自 [宋] 张孝祥 ·《庾楼和林黄中韵 》
- 崎岖万古无穷事 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其一 》
- 无穷事会古来今 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其一 》
- 慨思今古无穷事 出自 [宋] 王文卿 ·《逍遥峰 》
- 无事相关性自摅 出自 [唐] 贯休 ·《瀔江秋居作 》
- 官忙自是无穷事 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日朱上饶招看梅王干吴推不至 》
- 时平自有无穷事 出自 [宋] 胡邃 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 事业无穷要自强 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 自余身外无穷事 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 兹事自古无 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 关河古意饶 出自 [宋] 司马光 ·《寄陕西提刑江学士 》
- 路向古河穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 千古关河增义气 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 》