“路向古河穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路向古河穷”出自哪首诗?
答案: “路向古河穷”出自: 宋代 欧阳修的 《朱家曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù xiàng gǔ hé qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“路向古河穷”的上一句是什么?
答案:
“路向古河穷”的上一句是: 行人傍衰柳 , 诗句拼音为:xíng rén bàng shuāi liǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“路向古河穷”的下一句是什么?
答案: “路向古河穷”的下一句是: 桑柘田畴美 , 诗句拼音为: sāng zhè tián chóu měi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“路向古河穷”全诗
朱家曲 (zhū jiā qū)
行人傍衰柳,路向古河穷。
桑柘田畴美,渔商市井通。
薪歌晚入浦,舟子夜乘风。
旅舍孤烟外,天京王气中。
山川许国近,风俗楚乡同。
宿客鸡鸣起,驱车犹更东。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○○平。
“路向古河穷”繁体原文
朱家曲
行人傍衰柳,路向古河窮。
桑柘田疇美,漁商市井通。
薪歌晚入浦,舟子夜乘風。
旅舍孤煙外,天京王氣中。
山川許國近,風俗楚鄉同。
宿客雞鳴起,驅車猶更東。
“路向古河穷”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄平平。
行人傍衰柳,路向古河穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桑柘田畴美,渔商市井通。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
薪歌晚入浦,舟子夜乘风。
仄仄平平仄,平平○仄○。
旅舍孤烟外,天京王气中。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山川许国近,风俗楚乡同。
仄仄平平仄,○平○○平。
宿客鸡鸣起,驱车犹更东。
“路向古河穷”全诗注音
行人傍衰柳,路向古河穷。
桑柘田畴美,渔商市井通。
薪歌晚入浦,舟子夜乘风。
旅舍孤烟外,天京王气中。
山川许国近,风俗楚乡同。
宿客鸡鸣起,驱车犹更东。
“路向古河穷”全诗翻译
译文:
行人靠着凋零的柳树,道路通向古老的河流尽头。
桑树和柘树点缀的田野十分美丽,渔民和商贩在市井中往来频繁。
晚上,砍柴的歌声飘入港口,船夫们乘着夜风出航。
旅店外孤独的烟雾升腾,象征着天京城的繁荣与气势。
山川将国家相近,风俗和楚地相似。
住店的旅客在鸡鸣声中起床,驱车继续向东行进。
总结:
这首诗描绘了一个行人的旅途,他靠着凋零的柳树行走在一条通向古老河流尽头的路上。他看到了美丽的田野,点缀着桑树和柘树,也看到了熙熙攘攘的渔商市井。夜晚时分,他听到了砍柴人的歌声,看到了船夫们乘着夜风出海。在旅店外,升腾的烟雾象征着天京城的繁荣。山川靠近他的国家,风俗与楚地相似。第二天清晨,旅客听到鸡鸣声起床,驱车继续向东行进。整首诗以流动的景象展示了旅行者的旅途历程。
“路向古河穷”相关诗句:
- 路向古河穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 汴河东泻路穷兹 出自 [唐] 宋之问 ·《初宿淮口 》
- 关河自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 目穷千古关河外 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 飞向银河旧路岐 出自 [唐] 韩偓 ·《鹊 》
- 岁路何知向此穷 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 今古无穷路 出自 [宋] 司马光 ·《留别友生 》
- 君不见向来河伯负两河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 老死穷河源 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 黄河穷本源 出自 [唐] 鲍溶 ·《述德上太原严尚书绶 》
- 银河会可穷 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其四 》
- 山河穷不尽 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 山河穷百二 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》
- 河汉几时穷 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 穷幽至河麋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 河穷更远寻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 穷河直至源 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 山河穷百二 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 无穷走河车 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 如穷河源邈 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》