“目穷千古关河外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目穷千古关河外”出自哪首诗?
答案: “目穷千古关河外”出自: 宋代 李曾伯的 《登尘表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù qióng qiān gǔ guān hé wài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“目穷千古关河外”的上一句是什么?
答案:
“目穷千古关河外”的上一句是: 凭高便觉小尘寰 , 诗句拼音为: píng gāo biàn jué xiǎo chén huán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“目穷千古关河外”的下一句是什么?
答案: “目穷千古关河外”的下一句是: 身在半空烟霭间 , 诗句拼音为: shēn zài bàn kōng yān ǎi jiān ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“目穷千古关河外”全诗
登尘表 (dēng chén biǎo)
领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“目穷千古关河外”繁体原文
登塵表
領略東風一倚闌,凭高便覺小塵寰。
目窮千古關河外,身在半空烟靄間。
二水護城青映带,四山連野翠回環。
英雄易老愁無極,境是人非鶴自還。
“目穷千古关河外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
“目穷千古关河外”全诗注音
领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
“目穷千古关河外”全诗翻译
译文:
领略东风,我倚着栏杆,随风觉得世界变得狭小。
眼界穷尽了千古的关河山川,而我却身处在半空中,被烟霭环绕。
两条河水环绕着城池,映衬着青色的带子,四座山峦连绵不断,翠绿的景色回环无尽。
英雄难免会衰老,忧愁却似无边无际,处境已非当初,鹤自能回到故乡。
总结:
诗人站在高处,感叹东风的吹拂让世界显得狭小。他目睹着历史中的关河山川,自己却身处在迷雾之中。诗中描绘了城池被两条水流环抱,山峦连绵,景色美丽。然而,诗人认识到英雄难免会老去,而忧愁却似乎永无止境,自己的处境也与过去不同,如同鹤飞回故乡一般。整首诗流露出对时间流逝和人生变迁的感慨。
“目穷千古关河外”相关诗句:
- 目穷千古关河外 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 满目关河怀古恨 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 关河自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 千古关河增义气 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 》
- 触目关河异 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 关河久在目 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 极目关河高倚汉 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一 》
- 目断关河万里天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅坡席上次韵牡丹 其二 》
- 目断关河正愁绝 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 极目关河指顾中 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 万里关河归目睫 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 关外长河转 出自 [唐] 李隆基 ·《轩游宫十五夜 》
- 关外山河阔 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其一 》
- 河流引关外 出自 [唐] 钱起 ·《送襄阳卢判官奏开河事 》
- 关河云外连 出自 [唐] 李乂 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 秋色关河外 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 冯高送目河湟外 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其五 》
- 豁目直穷烟障外 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 心游万里关河外 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 气雄迥出关河外 出自 [宋] 苏舜钦 ·《某爲世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 》