“关河古意饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河古意饶”出自哪首诗?
答案: “关河古意饶”出自: 宋代 司马光的 《寄陕西提刑江学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān hé gǔ yì ráo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“关河古意饶”的上一句是什么?
答案:
“关河古意饶”的上一句是: 郡国清名满 , 诗句拼音为: jùn guó qīng míng mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“关河古意饶”的下一句是什么?
答案: “关河古意饶”的下一句是: 凄凉乘障客 , 诗句拼音为: qī liáng chéng zhàng kè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“关河古意饶”全诗
寄陕西提刑江学士 (jì shǎn xī tí xíng jiāng xué shì)
明主於庶狱,选才从本朝。
鄼侯三尺律,汉使一封轺。
郡国清名满,关河古意饶。
凄凉乘障客,华髪日萧萧。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“关河古意饶”繁体原文
寄陜西提刑江學士
明主於庶獄,選才從本朝。
鄼侯三尺律,漢使一封軺。
郡國清名滿,關河古意饒。
淒涼乘障客,華髪日蕭蕭。
“关河古意饶”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
明主於庶狱,选才从本朝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鄼侯三尺律,汉使一封轺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡国清名满,关河古意饶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凄凉乘障客,华髪日萧萧。
“关河古意饶”全诗注音
明主於庶狱,选才从本朝。
鄼侯三尺律,汉使一封轺。
郡国清名满,关河古意饶。
凄凉乘障客,华髪日萧萧。
“关河古意饶”全诗翻译
译文:
明君在庶民的狱中,选拔人才从本朝中来。鄼侯有三尺的律法,汉朝派使者送去一封车子。郡国清静,名声传遍,关河地区古老的风情盛满。凄凉之中乘坐着遮蔽的客车,华发日渐凋零。
总结:
这段古文描述了明主深入民间选拔人才,以及鄼侯在汉朝时期所受到的尊重和荣誉。同时,描绘了郡国的宁静繁荣和关河地区的古老意蕴。最后,通过描写凄凉的旅途和华发渐老,反衬出岁月无情的变迁。
“关河古意饶”总结赏析
赏析:这首诗以司马光之笔,抒发了他被贬至陕西为提刑官的感慨与无奈之情。他以短小的文字,表达了身世沉浮的心路历程。开篇写明了明君在庶狱选拔贤才,高洁的志向,又通过史书中鄼侯三尺律的典故,表达了作者对廉政的向往。接着以汉使一封轺来对比,表现了自己此时的身份低微。接下来写陕西郡国清净,关河古意盎然,表现了他对当地环境的感慨,但也显露出他对都邑繁华的思念之情。结尾凄凉乘障客,华髪日萧萧,展现了他的孤独和离愁别绪。
“关河古意饶”相关诗句:
- 关河古意饶 出自 [宋] 司马光 ·《寄陕西提刑江学士 》
- 苔壁饶古意 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻香山湛上人 》
- 夭矫龙蛇饶古意 出自 [宋] 韩淲 ·《过杨解元看古梅 》
- 远意关河马首 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其三 》
- 雾野关河非意失 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其一 》
- 千里关河万重意 出自 [宋] 李昉 ·《赠襄阳妓 》
- 千古关河增义气 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 》
- 万古关河空拊髀 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 关中古有拔河戏 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 万古关河感亡国 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 踏遍关河才思古 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其二 》
- 缭绕洮河出古关 出自 [唐] 权德舆 ·《张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀 》
- 满目关河怀古恨 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 关河自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 目穷千古关河外 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 古意得河源 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张令卷 》
- 古意偏关倦客怀 出自 [宋] 葛天民 ·《题南翔寺 》
- 千古万古休饶舌 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 关关河鸟声相思 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 胡关饶风沙 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》