“西戎、南蛮、东鄙贼起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西戎、南蛮、东鄙贼起”出自哪首诗?
答案: “西戎、南蛮、东鄙贼起”出自: 唐代 崔致远的 《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南》, 诗句拼音为: xī róng 、 nán mán 、 dōng bǐ zéi qǐ 。
问题2:“西戎、南蛮、东鄙贼起”的上一句是什么?
答案:
“西戎、南蛮、东鄙贼起”的上一句是: 相公累移节制 , 诗句拼音为: xiàng gong lèi yí jié zhì
。
问题3:“西戎、南蛮、东鄙贼起”的下一句是什么?
答案: “西戎、南蛮、东鄙贼起”的下一句是: 相公皆自讨除 , 诗句拼音为: xiàng gong jiē zì tǎo chú ,诗句平仄:平平。
“西戎、南蛮、东鄙贼起”全诗
七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong huái nán)
八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。
玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。
(原注:剑南、荆南、淮南,乃天下名镇,相公累移节制。
西戎、南蛮、东鄙贼起,相公皆自讨除。
)。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄?平。
仄平平仄○平仄,○仄平○仄仄○。
?平仄?仄平?平平?平平,仄平仄平仄,○平仄平仄仄。
平平?平平?平仄仄仄,○平平仄仄○。
?。
“西戎、南蛮、东鄙贼起”繁体原文
七言記德詩三十首謹獻司徒相公 淮南
八郡榮超陶太尉,三邊靜掩霍嫖姚。
玉皇終日留金鼎,應待淮王手自調。
(原注:劍南、荆南、淮南,乃天下名鎮,相公累移節制。
西戎、南蠻、東鄙賊起,相公皆自討除。
)。
“西戎、南蛮、东鄙贼起”全诗注音
八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。
玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。
(原注:剑南、荆南、淮南,乃天下名镇,相公累移节制。
西戎、南蛮、东鄙贼起,相公皆自讨除。
)。
“西戎、南蛮、东鄙贼起”全诗翻译
译文:
八郡中,荣超陶太尉的地位崇高,他成功地平定了边境上的骚乱,使得霍嫖和姚泰相安无事。
玉皇帝在整个白天都在保留着金鼎,一直等待着淮王自己来调解局势。
(注:剑南、荆南、淮南是天下闻名的重要镇守地,陶太尉一直负责统领。
西部的夷狄、南方的蛮族、东边的边境贼寇,陶太尉都亲自征伐消除。
)
总结:
诗中描述了荣超陶太尉的威名和功绩。他镇守八郡,成功地平定了边境的骚乱,使得边境地区保持了安宁。他的才华和权威得到了玉皇帝的赞赏和信任,玉皇帝一直等待着淮王自己来处理问题。陶太尉还亲自征伐了西部的夷狄、南方的蛮族以及东边的边境贼寇,保卫了国家的安全和稳定。这首诗体现了古代将领的威武形象和功勋,展示了荣超陶太尉的英雄气概。
“西戎、南蛮、东鄙贼起”总结赏析
赏析::
这首七言绝句《淮南》是唐代文学家崔致远创作的一首记德诗,以表达对淮南地区的感慨和对司徒相公的崇敬之情。诗中通过描述淮南地区的特色和相公的治理成就,展现了深厚的乡土情怀和忠诚之情。
首句“八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。”以“八郡”指代淮南地区,而“陶太尉”则指的是司徒相公,这里以八郡之名表达了淮南地区的重要性,强调了相公的治理成就,使得这片地区安宁祥和。而“霍嫖姚”则代表了敌对势力,相比之下,淮南在相公的领导下显得更加安定。
第二句“玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。”通过提到“玉皇”和“金鼎”,暗示相公的高尚品德和治理能力,使得天子对他的信任如同天子对待神明一般。而“淮王手自调”则强调了相公的权威和威信,他自己可以处理淮南的事务,无需外来干预。
最后两句则通过“剑南、荆南、淮南”和“西戎、南蛮、东鄙贼起”提到了相公多次征讨外敌的功绩,展现了他的英勇和忠诚。整首诗以崔致远深情款款的笔法,讴歌了司徒相公的治理才能和忠诚精神。
标签: 赞美、地理、政治
“西戎、南蛮、东鄙贼起”相关诗句:
- 西戎、南蛮、东鄙贼起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- (颜真卿、陆羽、李蕚、裴修、康造、汤清河、清昼、陆士修、房夔、颜粲、颜颛、颜须、韦介、李观、房益、柳淡、颜岘、潘述)竹山招隐处 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 」《江州志》又谓寺有刘孝绰、孟浩然、李白、崔融、钱起、裴休、皇甫冉、杜荀鹤及乐天之诗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 分属宋鲍照、齐王融、梁戴暠、陈江总、隋杨广、孔德绍、虞世基、唐崔信明 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- 南冲南旺任(川本、辛本、京本作「认」)西东 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十七 》
- 可考知者尚有刘蕃、樊珣、丘丹、范淹、吴筠、□迥〖疑爲刘迥〗、任逵、谢良辅、宋迪等九人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 复南行经澧、衡、永、梧而南游 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 同书又载《南溪山元岩磨崖题名》云:「怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 历任咸阳县令、户部员外郎、常州刺史、浙东观察使 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 卷末有乐全居士、柯九思、陈绎曾、周仁荣、张翥五人附跋 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- (原注:剑南、荆南、淮南 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 西戎始定南蛮起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- 依甲、乙、丙、丁四卷改 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 依甲、乙、丙、丁四卷改 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 抒情、说理、敍事、写景 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 元用甲、乙、丙、丁四卷补之 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》