首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过太湖 > 洞庭山一抹

“洞庭山一抹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洞庭山一抹”出自哪首诗？

答案： “洞庭山一抹”出自： 宋代 翁卷的 《过太湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng tíng shān yī mǒ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“洞庭山一抹”的上一句是什么？

答案： “洞庭山一抹”的上一句是： 渔人休更歌 , 诗句拼音为： yú rén xiū gèng gē ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“洞庭山一抹”的下一句是什么？

答案： “洞庭山一抹”的下一句是： 翠霭白云和 , 诗句拼音为： cuì ǎi bái yún hé ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“洞庭山一抹”全诗

过太湖 (guò tài hú)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

水跨三州地，苏州水最多。
昔年僧为说，今日自经过。
亡国岂无恨，渔人休更歌。
洞庭山一抹，翠霭白云和。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuǐ kuà sān zhōu dì ， sū zhōu shuǐ zuì duō 。
xī nián sēng wèi shuō ， jīn rì zì jīng guò 。
wáng guó qǐ wú hèn ， yú rén xiū gèng gē 。
dòng tíng shān yī mǒ ， cuì ǎi bái yún hé 。

“洞庭山一抹”繁体原文

過太湖

水跨三州地，蘇州水最多。
昔年僧爲說，今日自經過。
亡國豈無恨，漁人休更歌。
洞庭山一抹，翠靄白雲和。

“洞庭山一抹”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水跨三州地，苏州水最多。

仄平平平仄，平仄仄平平。
昔年僧为说，今日自经过。

平仄仄平仄，平平平仄平。
亡国岂无恨，渔人休更歌。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洞庭山一抹，翠霭白云和。

“洞庭山一抹”全诗注音

shuǐ kuà sān zhōu dì ， sū zhōu shuǐ zuì duō 。

水跨三州地，苏州水最多。

xī nián sēng wèi shuō ， jīn rì zì jīng guò 。

昔年僧为说，今日自经过。

wáng guó qǐ wú hèn ， yú rén xiū gèng gē 。

亡国岂无恨，渔人休更歌。

dòng tíng shān yī mǒ ， cuì ǎi bái yún hé 。

洞庭山一抹，翠霭白云和。

“洞庭山一抹”全诗翻译

译文：

水横跨三个州的土地，苏州的水量最为丰盈。
昔日曾有僧人提及，如今我亲自经过这里。
亡国的遗憾岂能没有，渔民也不再欢唱歌谣。
洞庭山峦高耸，青翠的山影与白云交相辉映。

总结：

这首古文描绘了水流横贯三州的景象，强调了苏州水最为丰盈。作者回忆起昔日僧人曾说过的话，感慨时光流转，如今自己亲身经历此景。诗人也表达了对亡国遗憾的情感，而渔民的歌声也因着这些遗憾而消失。最后，洞庭山的翠绿和白云的交相辉映为诗篇画上了一抹美丽的风景。

“洞庭山一抹”诗句作者翁卷介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“洞庭山一抹”相关诗句：

“洞庭山一抹”每个字的意思：

包含“洞庭山一抹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂