“满眼洞庭山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满眼洞庭山”出自哪首诗?

答案:满眼洞庭山”出自: 宋代 韩元吉 《过松江寄务观五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn dòng tíng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“满眼洞庭山”的上一句是什么?

答案:满眼洞庭山”的上一句是: 清心太湖水 , 诗句拼音为: qīng xīn tài hú shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“满眼洞庭山”的下一句是什么?

答案:满眼洞庭山”的下一句是: 放鹤迎人舞 , 诗句拼音为: fàng hè yíng rén wǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“满眼洞庭山”全诗

过松江寄务观五首 其二 (guò sōng jiāng jì wù guān wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

风浪白如屋,垂虹烟霭间。
清心太湖水,满眼洞庭山
放鹤迎人舞,飞鸥伴我闲。
是中有佳句,诗思未容悭。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

fēng làng bái rú wū , chuí hóng yān ǎi jiān 。
qīng xīn tài hú shuǐ , mǎn yǎn dòng tíng shān 。
fàng hè yíng rén wǔ , fēi ōu bàn wǒ xián 。
shì zhōng yǒu jiā jù , shī sī wèi róng qiān 。

“满眼洞庭山”繁体原文

過松江寄務觀五首 其二

風浪白如屋,垂虹烟靄間。
清心太湖水,滿眼洞庭山。
放鶴迎人舞,飛鷗伴我閒。
是中有佳句,詩思未容慳。

“满眼洞庭山”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
风浪白如屋,垂虹烟霭间。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
清心太湖水,满眼洞庭山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
放鹤迎人舞,飞鸥伴我闲。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
是中有佳句,诗思未容悭。

“满眼洞庭山”全诗注音

fēng làng bái rú wū , chuí hóng yān ǎi jiān 。

风浪白如屋,垂虹烟霭间。

qīng xīn tài hú shuǐ , mǎn yǎn dòng tíng shān 。

清心太湖水,满眼洞庭山。

fàng hè yíng rén wǔ , fēi ōu bàn wǒ xián 。

放鹤迎人舞,飞鸥伴我闲。

shì zhōng yǒu jiā jù , shī sī wèi róng qiān 。

是中有佳句,诗思未容悭。

“满眼洞庭山”全诗翻译

译文:

风浪汹涌,浪花白如房屋,天空中悬挂着一道道美丽的彩虹,在烟雾缭绕的远处。湖水清澈纯净,像清心寡欲的人的心灵一样,眺望着满眼的洞庭山,它们交相辉映。
放飞仙鹤,欢迎着游客的到来,鹤舞翩翩,煞是威仪。而空中的飞鸥则陪伴着我,让我心境悠闲自在。
这其中蕴含了不少佳句,但我诗思懒散,还未能完全描摹出这美景的魅力。

“满眼洞庭山”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“满眼洞庭山”相关诗句: