“满眼洞庭山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满眼洞庭山”出自哪首诗?
答案: “满眼洞庭山”出自: 宋代 韩元吉的 《过松江寄务观五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn dòng tíng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“满眼洞庭山”的上一句是什么?
答案:
“满眼洞庭山”的上一句是: 清心太湖水 , 诗句拼音为: qīng xīn tài hú shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“满眼洞庭山”的下一句是什么?
答案: “满眼洞庭山”的下一句是: 放鹤迎人舞 , 诗句拼音为: fàng hè yíng rén wǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“满眼洞庭山”全诗
过松江寄务观五首 其二 (guò sōng jiāng jì wù guān wǔ shǒu qí èr)
风浪白如屋,垂虹烟霭间。
清心太湖水,满眼洞庭山。
放鹤迎人舞,飞鸥伴我闲。
是中有佳句,诗思未容悭。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“满眼洞庭山”繁体原文
過松江寄務觀五首 其二
風浪白如屋,垂虹烟靄間。
清心太湖水,滿眼洞庭山。
放鶴迎人舞,飛鷗伴我閒。
是中有佳句,詩思未容慳。
“满眼洞庭山”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
风浪白如屋,垂虹烟霭间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清心太湖水,满眼洞庭山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
放鹤迎人舞,飞鸥伴我闲。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
是中有佳句,诗思未容悭。
“满眼洞庭山”全诗注音
风浪白如屋,垂虹烟霭间。
清心太湖水,满眼洞庭山。
放鹤迎人舞,飞鸥伴我闲。
是中有佳句,诗思未容悭。
“满眼洞庭山”全诗翻译
译文:
风浪汹涌,浪花白如房屋,天空中悬挂着一道道美丽的彩虹,在烟雾缭绕的远处。湖水清澈纯净,像清心寡欲的人的心灵一样,眺望着满眼的洞庭山,它们交相辉映。
放飞仙鹤,欢迎着游客的到来,鹤舞翩翩,煞是威仪。而空中的飞鸥则陪伴着我,让我心境悠闲自在。
这其中蕴含了不少佳句,但我诗思懒散,还未能完全描摹出这美景的魅力。
“满眼洞庭山”相关诗句:
- 满眼洞庭山 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其二 》
- 眼看君山别洞庭 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 衡山洞庭忽在眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 君山洞庭日在眼 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 洞庭眼中物 出自 [宋] 蔡佃 ·《豁然阁 》
- 春满洞庭天 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其一 》
- 雪满洞庭湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日阻风饮於转运行衙呈经父 》
- 月满洞庭秋 出自 [唐] 李端 ·《宿洞庭 》
- 云送满洞庭 出自 [唐] 皎然 ·《集汤评事衡湖上望微雨 》
- 潇湘洞庭忽在眼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 眼明重到洞庭游 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 潇湘洞庭入眼界 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 能使春心满洞庭 出自 [唐] 贾至 ·《西亭春望 》
- 洞庭春水晴空满 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 门对洞庭书满架 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 》
- 满船买了洞庭柑 出自 [宋] 吴则礼 ·《绝句二首 其二 》
- 满船明月洞庭秋 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 满帆明月洞庭秋 出自 [宋] 郑獬 ·《送吴中复镇长沙 》
- 满林犹待洞庭霜 出自 [宋] 邵伯温 ·《黄柑 》
- 一夜归心满洞庭 出自 [宋] 严羽 ·《闻笛 》