“中有洞庭山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有洞庭山”出自哪首诗?
答案: “中有洞庭山”出自: 宋代 葛绍体的 《太湖吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu dòng tíng shān ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“中有洞庭山”的上一句是什么?
答案:
“中有洞庭山”的上一句是: 下连溟渤虚 , 诗句拼音为: xià lián míng bó xū
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“中有洞庭山”的下一句是什么?
答案: “中有洞庭山”的下一句是: 云气相萦纡 , 诗句拼音为: yún qì xiāng yíng yū ,诗句平仄:平仄○平平。
“中有洞庭山”全诗
太湖吟 (tài hú yín)
只饮太湖水,不鱠松江鲈。
鲈杂鱼虾腥,水涵天地初。
千里开镜奁,一色包冰壶。
日月递吐吞,蛟龙相蛰舒。
上接河汉高,下连溟渤虚。
中有洞庭山,云气相萦纡。
我来风雪天,修绠汲自如。
一饮尘涴清,再饮浇诗书。
三饮毛发寒,胸次包寰区。
大禹果至神,彷佛来前除。
万古不尽流,禹功常与俱。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
○仄仄○平,平仄○平平。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
“中有洞庭山”繁体原文
太湖吟
只飲太湖水,不鱠松江鱸。
鱸雜魚蝦腥,水涵天地初。
千里開鏡奩,一色包冰壺。
日月遞吐吞,蛟龍相蟄舒。
上接河漢高,下連溟渤虛。
中有洞庭山,雲氣相縈紆。
我來風雪天,修綆汲自如。
一飲塵涴清,再飲澆詩書。
三飲毛髮寒,胸次包寰區。
大禹果至神,彷彿來前除。
萬古不盡流,禹功常與俱。
“中有洞庭山”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
只饮太湖水,不鱠松江鲈。
平仄平平平,仄平平仄平。
鲈杂鱼虾腥,水涵天地初。
平仄平仄平,仄仄平平平。
千里开镜奁,一色包冰壶。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
日月递吐吞,蛟龙相蛰舒。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
上接河汉高,下连溟渤虚。
○仄仄○平,平仄○平平。
中有洞庭山,云气相萦纡。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
我来风雪天,修绠汲自如。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
一饮尘涴清,再饮浇诗书。
○仄平仄平,平仄平平平。
三饮毛发寒,胸次包寰区。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
大禹果至神,彷佛来前除。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
万古不尽流,禹功常与俱。
“中有洞庭山”全诗注音
只饮太湖水,不鱠松江鲈。
鲈杂鱼虾腥,水涵天地初。
千里开镜奁,一色包冰壶。
日月递吐吞,蛟龙相蛰舒。
上接河汉高,下连溟渤虚。
中有洞庭山,云气相萦纡。
我来风雪天,修绠汲自如。
一饮尘涴清,再饮浇诗书。
三饮毛发寒,胸次包寰区。
大禹果至神,彷佛来前除。
万古不尽流,禹功常与俱。
“中有洞庭山”全诗翻译
译文:
只喝太湖的水,不食松江的鲈鱼。
鲈鱼混杂着鱼虾的腥味,水蕴含着天地初开的气息。
千里开镜的水面,如同一色的冰壶包裹。
日月交替吐纳,蛟龙在水中盘踞伸缩。
上接着天河,下连通渤海,辽阔无边。
其中有洞庭山,云雾缭绕不散。
我来到寒风雪天,取水如履平地。
一饮水涤尘垢,再饮滋养诗书。
第三次饮时毛发都寒竖,胸襟广阔。
大禹果然英雄神武,宛如再世降临。
万古不绝的水流,与大禹的功绩一同常在。
总结:
诗人表达了他只喝太湖的水而不食松江的鲈鱼,赞美了水的纯净和宇宙的初生。他描述了水面如镜,映照着千里风光,宛如冰壶般清澈。他描绘了日月交替,水中的蛟龙自由伸缩。水连接了上天与下海,其中的洞庭山云雾缭绕。诗人在风雪天气中取水如平地,喝水涤净尘垢,再饮滋养心灵。第三次饮水时,他感到毛发寒竖,胸怀广阔。他赞颂大禹英勇神武,与万古流淌的水流一同传颂。整首诗以古典文学的形式抒发了对自然的敬仰和对伟大事迹的歌颂。
“中有洞庭山”相关诗句:
- 中有洞庭山 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其一 》
- 中有洞庭山 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 中有洞庭霜 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 柑子园 》
- 匈中已有洞庭湖 出自 [宋] 王十朋 ·《洞庭湖 其一 》
- 洞庭山色夕阳中 出自 [宋] 王孳 ·《西轩 》
- 太湖中心洞庭山 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 洞庭山影落中流 出自 [宋] 姚铉 ·《过松江 》
- 此中洞洞无所有 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 愁中洞庭雨 出自 [唐] 皎然 ·《送李丞使宣州 》
- 洞庭眼中物 出自 [宋] 蔡佃 ·《豁然阁 》
- 洞庭湖山山绝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《君山形如龙南有一小山如龟 》
- 洞庭山 出自 [唐] 张松龄 ·《和荅弟志和渔父歌 》
- 洞庭山 出自 [唐] 张松龄 ·《渔父 》
- 洞庭秋水望中天 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 船中闻雁洞庭宿 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 镜中人入洞庭烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 苍梧洞庭南北中 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 中秋同玩洞庭月 出自 [宋] 释怀深 ·《中秋寄璝和尚 》
- 潇湘洞庭白雪中 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 船中闻雁洞庭夜 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其九 》